Difference between revisions of "Translations:ΟΥΚΡΑΝΙΑ/44/el"

From www.PSALTIKI.info
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ἐξουσία, πλοῦτος καὶ πολιτικὴ ἐξαφανίζουν τὴν χριστιανοσύνη σὲ κάθε χριστιανό, ποὺ προσκολ...")
 
m
 
Line 1: Line 1:
−
Ἐξουσία, πλοῦτος καὶ πολιτικὴ ἐξαφανίζουν τὴν χριστιανοσύνη σὲ κάθε χριστιανό, ποὺ προσκολλᾶ σ᾽ αὐτὸν τὸν βόρβορο. Τὸ Πατριαρχεῖο τῆς Κωνσταντινουπόλεως σήμερα ἔπεσε. Καὶ ὅποιος εἶναι ἑνωμένος μαζί του συμμετέχει στὸ ἔγκλημά του κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ κατὰ τῆς Ἀγάπης. Ἐγὼ δὲν μπορῶ νὰ συμφωνήσω νὰ γίνεται τοῦτο. Εἶμαι ἁμαρτωλός. Ἀλλὰ τὸ μέγεθος τοῦ πταίσματος τῆς Συνόδου τῆς Κωνσταντινουπόλεως μὲ τρομάζει. Γι᾽ αὐτὸ παραμένω μὲ τὴν διωκομένη Ἐκκλησία, ἀλλ᾽ ὅμως τὴν ἀληθινὴ καὶ γι᾽ αὐτὸ εἶμαι εὐτυχισμένος
+
Ἐξουσία, πλοῦτος καὶ πολιτικὴ ἐξαφανίζουν τὴν χριστιανοσύνη σὲ κάθε χριστιανό, ποὺ προσκολλᾶ σ᾽ αὐτὸν τὸν βόρβορο. Τὸ Πατριαρχεῖο τῆς Κωνσταντινουπόλεως σήμερα ἔπεσε. Καὶ ὅποιος εἶναι ἑνωμένος μαζί του συμμετέχει στὸ ἔγκλημά του κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ κατὰ τῆς Ἀγάπης. Ἐγὼ δὲν μπορῶ νὰ συμφωνήσω νὰ γίνεται τοῦτο. Εἶμαι ἁμαρτωλός. Ἀλλὰ τὸ μέγεθος τοῦ πταίσματος τῆς Συνόδου τῆς Κωνσταντινουπόλεως μὲ τρομάζει. Γι᾽ αὐτὸ παραμένω μὲ τὴν διωκομένη Ἐκκλησία, ἀλλὰ τὴν ἑστῶσα σὲ γραμμὴ τῆς ἀληθείας, στὴν γραμμὴ τῆς Ἀληθινῆς Ἐκκλησίας. Καὶ γι᾽ αὐτὸ εἶμαι εὐτυχισμένος. Ἐπειδὴ σ᾿ αὐτὴ τὴν Ἐκκλησία παραμένουν μόνο πιστοὶ στὸν Χριστό. Καὶ ἐγὼ μετὰ εὐλαβείας ἀτενίζω τοὺς σημερινοὺς ἁγίους Ἀρχιερεῖς, τοὺς Ἱερεῖς καὶ τοὺς Λαϊκοὺς τῆς Οὐκρανικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ποὺ οἰκοδομοῦν τὸ πλήρωμα τῆς ἁγιότητος μὲ τὴν πιστότητά τους. Καὶ τοὺς παρακαλῶ νὰ μὴ ἀπορρίπτουν ἐμὲ τὸν ἁμαρτωλό.

Latest revision as of 01:34, 8 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ΟΥΚΡΑΝΙΑ)
Власть, богатство и политика уничтожают Христианство в каждом, кто прилепляется этой грязи. Константинопольский Патриархат нынче пал. И быть с ним - быть в его преступлении против Церкви и Любви.
Я не могу на это согласиться. Я - грешник. Но масштабы прегрешения Константинопольского Синода меня просто пугают.
От того я остаюсь с Церковью гонимой, но стоящей на верной позиции, на позиции Истинной Церкви. И этим я счастлив.
Потому что в этой Церкви остаются только верные Христу. И я с благоговением взираю на нынешних святых архиереев и священников, на мирян Украинской Православной Церкви, созидающих полноту святости своей верностью. И прошу их не отвергать меня, грешного.
TranslationἘξουσία, πλοῦτος καὶ πολιτικὴ ἐξαφανίζουν τὴν χριστιανοσύνη σὲ κάθε χριστιανό, ποὺ προσκολλᾶ σ᾽ αὐτὸν τὸν βόρβορο. Τὸ Πατριαρχεῖο τῆς Κωνσταντινουπόλεως σήμερα ἔπεσε. Καὶ ὅποιος εἶναι ἑνωμένος μαζί του συμμετέχει στὸ ἔγκλημά του κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ κατὰ τῆς Ἀγάπης. Ἐγὼ δὲν μπορῶ νὰ συμφωνήσω νὰ γίνεται τοῦτο. Εἶμαι ἁμαρτωλός. Ἀλλὰ τὸ μέγεθος τοῦ πταίσματος τῆς Συνόδου τῆς Κωνσταντινουπόλεως μὲ τρομάζει. Γι᾽ αὐτὸ παραμένω μὲ τὴν διωκομένη Ἐκκλησία, ἀλλὰ τὴν ἑστῶσα σὲ γραμμὴ τῆς ἀληθείας, στὴν γραμμὴ τῆς Ἀληθινῆς Ἐκκλησίας. Καὶ γι᾽ αὐτὸ εἶμαι εὐτυχισμένος. Ἐπειδὴ σ᾿ αὐτὴ τὴν Ἐκκλησία παραμένουν μόνο πιστοὶ στὸν Χριστό. Καὶ ἐγὼ μετὰ εὐλαβείας ἀτενίζω τοὺς σημερινοὺς ἁγίους Ἀρχιερεῖς, τοὺς Ἱερεῖς καὶ τοὺς Λαϊκοὺς τῆς Οὐκρανικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ποὺ οἰκοδομοῦν τὸ πλήρωμα τῆς ἁγιότητος μὲ τὴν πιστότητά τους. Καὶ τοὺς παρακαλῶ νὰ μὴ ἀπορρίπτουν ἐμὲ τὸν ἁμαρτωλό.

Ἐξουσία, πλοῦτος καὶ πολιτικὴ ἐξαφανίζουν τὴν χριστιανοσύνη σὲ κάθε χριστιανό, ποὺ προσκολλᾶ σ᾽ αὐτὸν τὸν βόρβορο. Τὸ Πατριαρχεῖο τῆς Κωνσταντινουπόλεως σήμερα ἔπεσε. Καὶ ὅποιος εἶναι ἑνωμένος μαζί του συμμετέχει στὸ ἔγκλημά του κατὰ τῆς Ἐκκλησίας καὶ κατὰ τῆς Ἀγάπης. Ἐγὼ δὲν μπορῶ νὰ συμφωνήσω νὰ γίνεται τοῦτο. Εἶμαι ἁμαρτωλός. Ἀλλὰ τὸ μέγεθος τοῦ πταίσματος τῆς Συνόδου τῆς Κωνσταντινουπόλεως μὲ τρομάζει. Γι᾽ αὐτὸ παραμένω μὲ τὴν διωκομένη Ἐκκλησία, ἀλλὰ τὴν ἑστῶσα σὲ γραμμὴ τῆς ἀληθείας, στὴν γραμμὴ τῆς Ἀληθινῆς Ἐκκλησίας. Καὶ γι᾽ αὐτὸ εἶμαι εὐτυχισμένος. Ἐπειδὴ σ᾿ αὐτὴ τὴν Ἐκκλησία παραμένουν μόνο πιστοὶ στὸν Χριστό. Καὶ ἐγὼ μετὰ εὐλαβείας ἀτενίζω τοὺς σημερινοὺς ἁγίους Ἀρχιερεῖς, τοὺς Ἱερεῖς καὶ τοὺς Λαϊκοὺς τῆς Οὐκρανικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ποὺ οἰκοδομοῦν τὸ πλήρωμα τῆς ἁγιότητος μὲ τὴν πιστότητά τους. Καὶ τοὺς παρακαλῶ νὰ μὴ ἀπορρίπτουν ἐμὲ τὸν ἁμαρτωλό.

Retrieved from ‘http://psaltiki.info/index.php?title=Translations:ΟΥΚΡΑΝΙΑ/44/el&oldid=6819’