Difference between revisions of "Translations:ΟΥΚΡΑΝΙΑ/40/el"

From www.PSALTIKI.info
Jump to: navigation, search
(Created page with "Γιατὶ δὲν καθόταν παρὰ τῷ Ἰορδάνῃ μὲ τὴν ἡσυχία του; Θὰ κήρυττε, θὰ ἀσκήτευε, θὰ βαπτιζότα...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:10, 30 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ΟΥΚΡΑΝΙΑ)
Сидел бы себе на Иордане. Проповедовал, анахоретствовал, крестил бы… Чего он полез с обличениями царя? Зачем была ему эта политика?
Но дело в том, что там, где политика соприкоснулась с нравственными вопросами, человек такого авторитета, как Иоанн Креститель не имел право молчать.
TranslationΓιατὶ δὲν καθόταν παρὰ τῷ Ἰορδάνῃ μὲ τὴν ἡσυχία του; Θὰ κήρυττε, θὰ ἀσκήτευε, θὰ βαπτιζόταν... Γιὰ ποιὸ λόγο ἀνακατεύθηκε μὲ τὶς κατηγορίες του κατὰ τοῦ βασιλέως; Γιὰ ποιὸ λόγο τοῦ χρειάστηκε αὐτὴ ἡ «πολιτική»; Τὸ πρᾶγμα συνίστατε στὸ ὅ,τι ὅπου ἡ πολιτικὴ ἅπτεται τὰ ἠθικὰ ζητήματα, ὁ ἄνθρωπος μὲ τέτοιο κῦρος, ὅπως ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος, δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ σιωπᾷ.

Γιατὶ δὲν καθόταν παρὰ τῷ Ἰορδάνῃ μὲ τὴν ἡσυχία του; Θὰ κήρυττε, θὰ ἀσκήτευε, θὰ βαπτιζόταν... Γιὰ ποιὸ λόγο ἀνακατεύθηκε μὲ τὶς κατηγορίες του κατὰ τοῦ βασιλέως; Γιὰ ποιὸ λόγο τοῦ χρειάστηκε αὐτὴ ἡ «πολιτική»; Τὸ πρᾶγμα συνίστατε στὸ ὅ,τι ὅπου ἡ πολιτικὴ ἅπτεται τὰ ἠθικὰ ζητήματα, ὁ ἄνθρωπος μὲ τέτοιο κῦρος, ὅπως ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος, δὲν ἔχει δικαίωμα νὰ σιωπᾷ.

Retrieved from ‘http://psaltiki.info/index.php?title=Translations:ΟΥΚΡΑΝΙΑ/40/el&oldid=6771’