1/ΜΕΘΟΔΟΙ/ΑΣΚΗΣΕΙΣ/el - Revision history

Root: /* Φθογγόσημα σημάδια (χαρακτήρες ποσότητος) */

2024-01-17T09:55:11Z

‎Φθογγόσημα σημάδια (χαρακτήρες ποσότητος)

Root at 14:51, 16 January 2024

2024-01-16T14:51:53Z

Root: /* Οἱ ἐπιπλέον χρωματισμοί — «χρῶαι» */

2024-01-16T14:51:25Z

‎Οἱ ἐπιπλέον χρωματισμοί — «χρῶαι»

Root: /* Ἰδιαιτερότητες τῶν κλιμάκων τῶν ἤχων */

2024-01-16T14:50:57Z

‎Ἰδιαιτερότητες τῶν κλιμάκων τῶν ἤχων

Root: /* Χρωματικὴ κλίμαξ */

2024-01-16T14:49:44Z

‎Χρωματικὴ κλίμαξ

Root: /* Ὀκτάχορδον (ἑπτάφωνον) σύστημα — «ὀκτάβα» */

2024-01-16T14:47:18Z

‎Ὀκτάχορδον (ἑπτάφωνον) σύστημα — «ὀκτάβα»

Root: /* Τετράχορδο (τρίφωνο) σύστημα */

2024-01-16T14:45:37Z

‎Τετράχορδο (τρίφωνο) σύστημα

Root: /* Τετράχορδον (τρίφωνον) σύστημα */

2024-01-16T14:44:36Z

‎Τετράχορδον (τρίφωνον) σύστημα

Root: /* Πεντ‍άχορδο (τετράφωνο) σύστημα */

2024-01-16T14:42:53Z

‎Πεντ‍άχορδο (τετράφωνο) σύστημα

Root: /* Πεντ‍άχορδο (τετράφωνο) σύστημα */

2024-01-16T14:42:16Z

‎Πεντ‍άχορδο (τετράφωνο) σύστημα

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |ὀλίγον
+|
-Σε συνδυασμούς με άλλα φθογγόσημα προσθέτει «ποιότητα» και ονομάζεται «οξεία». Στους περισσότερους συνδυασμούς (εκτός από τα τρία: 𝁇𝃰, 𝁇𝃰‍, 𝁇𝃱‍) φέρεται ως «στήριγμα» μόνο και χάνει την διαστηματική του έννοια.
+Σε συνδυασμούς με άλλα φθογγόσημα προσθέτει «ποιότητα» και ονομάζεται «οξεία». Στους περισσότερους συνδυασμούς (εκτός από τα τρία: <blockquote>𝁇𝃰</blockquote>, <blockquote>𝁇𝃰‍</blockquote>, <blockquote>𝁇𝃱‍</blockquote>) φέρεται ως «στήριγμα» μόνο και χάνει την διαστηματική του έννοια.
 |-
 |<blockquote>𝁉</blockquote>
@@ Line 35: / Line 35: @@
 |πεταστή
+|
-Στους περισσότερους συνδυασμούς (εκτός από ένα: 𝁉𝁇) φέρεται ως «στήριγμα» και χάνει την διαστηματική του έννοια, προσθέτοντας σ᾽αυτούς τους συνδυασμούς την ποιότητα, πέταγμα της φωνής.
+Στους περισσότερους συνδυασμούς (εκτός από ένα: <blockquote>𝁉𝁇</blockquote>) φέρεται ως «στήριγμα» και χάνει την διαστηματική του έννοια, προσθέτοντας σ᾽αυτούς τους συνδυασμούς την ποιότητα, πέταγμα της φωνής.
 |-
 |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃰</blockquote>

← Older revision		Revision as of 14:51, 16 January 2024
Line 1:		Line 1:
−	{{DISPLAYTITLE:~~Στοιχεῖα~~ Θεωρίας ~~τῆς Ψαλτικῆς~~ Τέχνης}}	+	{{DISPLAYTITLE:Στοιχεία Θεωρίας της Ψαλτικής Τέχνης}}

@@ Line 1,915: / Line 1,915: @@
 |}
-==Οἱ ἐπιπλέον χρωματισμοί — «χρῶαι» ==
+==Οι επιπλέον χρωματισμοί — «χρώες» ==
 === «Κλητόν» ===

@@ Line 1,857: / Line 1,857: @@
 |}
-==Ἰδιαιτερότητες τῶν κλιμάκων τῶν ἤχων ==
+== Ιδιαιτερότητες των κλιμάκων των ήχων ==
 ===Ἦχος πρῶτος ===

@@ Line 1,625: / Line 1,625: @@
 |}
-==Χρωματικὴ κλίμαξ ==
+==Χρωματική κλίμακα ==
 {| class="sortable"
 |[[File:trohos_difonia.png|400px|link=]]
@@ Line 1,632: / Line 1,632: @@
 |}
-===«Διφωνία» — θεωρητικὴ δίφωνος κλίμαξ ===
+===«Διφωνία» — θεωρητική δίφωνη κλίμακα ===
 {| class="sortable"
 |[[File:sa_2.png|600px|link=]]
@@ Line 1,639: / Line 1,639: @@
 |}
-===Μαλακὴ χρωματικὴ κλίμαξ ===
+===Μαλακή χρωματική κλίμακα ===
 {| class="sortable"
 |[[File:sa_malakon.png|600px|link=]]
@@ Line 1,646: / Line 1,646: @@
 |}
-===Σκληρὴ χρωματικὴ κλίμαξ ===
+===Σκληρή χρωματική κλίμακα ===
 {| class="sortable"
 |[[File:sa_chroma.png|600px|link=]]
@@ Line 1,653: / Line 1,653: @@
 |}
-=== Διφωνία καὶ χρωματικὸν ὀκτάχορδον ===
+=== Διφωνία και χρωματικό οκτάχορδο ===
 {| class="sortable"
 |[[File:difonia.png|400px|link=]]
@@ Line 1,662: / Line 1,662: @@
 {| class="wikitable"
 ! colspan="3" rowspan="2" |διφωνία
-! rowspan="2" |ὀκτάχορδον
+! rowspan="2" |οκτάχορδο
-κατὰ τὴν παλαιὰν
+κατά την παλαιά
-μέθοδον
+μέθοδο
 ! rowspan="25" |
-! colspan="5" |ὀκτάχορδον κατὰ τὴν νέαν μέθοδον
+! colspan="5" |οκτάχορδο κατά την νέα μέθοδο
 |-
-! colspan="2" |μαλακὸν χρῶμα
+! colspan="2" |μαλακό χρώμα
+!
-! colspan="2" |σκληρὸν χρῶμα
+! colspan="2" |σκληρό χρώμα
 |-
 !1

@@ Line 1,386: / Line 1,386: @@
 |}
-===Ὀκτάχορδον (ἑπτάφωνον) σύστημα — «ὀκτάβα» ===
+===Οκτάχορδο (επτάφωνο) σύστημα — «octava» ===
 {| class="sortable"
 |[[File:eptafonia.png|400px|link=]]
@@ Line 1,394: / Line 1,394: @@
 {| class="wikitable"
-! colspan="5" |πεντάχορδον σύστημα
+! colspan="5" |πεντάχορδο σύστημα
 ! rowspan="24" |
-! colspan="5" |τετράχορδον σύστημα
+! colspan="5" |τετράχορδο σύστημα
 ! rowspan="24" |
-! colspan="4" |ὀκτάχορδον σύστημα
+! colspan="4" |ὀκτάχορδο σύστημα
 |-
 !''δ´''

@@ Line 1,328: / Line 1,328: @@
 |}
 {| class="wikitable"
-! colspan="9" |μαρτυρίαι
+! colspan="9" |μαρτυρίες
 |-
-! colspan="4" |παλαιαί
+! colspan="4" |παλαιές
-! colspan="3" |νέαι
+! colspan="3" |νέες
-!παλαιαί
+!παλαιές
-!νέαι
+!νέες
 |-
 |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>

@@ Line 1,321: / Line 1,321: @@
 |}
-===Τετράχορδον (τρίφωνον) σύστημα ===
+=== Τετράχορδο (τρίφωνο) σύστημα ===
 {| class="sortable"
 |[[File:trohos_trifonia.png|400px|link=]]
+|
-|«Τροχὸς τῆς τριφωνίας» (τοῦ τετραχόρδου συστήματος) τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου.
+|«Τροχός της τριφωνίας» (του τετραχόρδου συστήματος) του πλαγίου Δ´ ήχου.
 |}
 {| class="wikitable"
@@ Line 1,379: / Line 1,379: @@
 |}
 {| class="sortable"
-| colspan="3" |Τὰ τρίφωνα συστήματα τοῦ τρίτου, τοῦ βαρέως καὶ τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου:
+| colspan="3" |Τα τρίφωνα συστήματα του Τρίτου, του Βαρέως και του Πλαγίου Δ´ ήχου:
 |-
 |[[File:trifonia.png|400px|link=]]

@@ Line 1,238: / Line 1,238: @@
 {| class="wikitable"
 ! rowspan="2" |
-! colspan="4" |
+! colspan="4" |μαρτυρίες
 ! colspan="4" rowspan="2" |
 |-
-! colspan="2" |
+! colspan="2" |παλαιές
 ! colspan="2" |νέες
 |-

@@ Line 1,238: / Line 1,238: @@
 {| class="wikitable"
 ! rowspan="2" |
-! colspan="4" |μαρτυρίαι
+! colspan="4" |
 ! colspan="4" rowspan="2" |
 |-
-! colspan="2" |παλαιαὶ
+! colspan="2" |
-! colspan="2" |νέαι
+παλαιές
 |-
 ! colspan="9" |'''12'''
@@ Line 1,248: / Line 1,250: @@
 !''δ´''
 |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
-|ἅγια
+|Άγια
 !<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 !δι