Difference between revisions of "Keys"

From www.PSALTIKI.info
Jump to: navigation, search
m
m (→‎ )
Line 537: Line 537:
 
‍‍‍
 
‍‍‍
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan="2" rowspan="2" |1βαθμί­δος
+
! colspan="2" |1βαθμί­δος
−
! colspan="3" |2 βαθμί­δος
+
!2 βαθμί­δος
−
! rowspan="27" |⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
+
! rowspan="25" |
−
! colspan="2" rowspan="2" |1βαθμί­δος
+
! colspan="2" |1βαθμί­δος
−
! colspan="3" |2 βαθμί­δος
+
!2 βαθμί­δος
 +
! rowspan="13" |
 +
!
 
|-
 
|-
−
!ἑλλ.
+
!q
−
!σλαβ.
+
!
−
!ἰβηρ.
+
!
−
!ἑλλ.
+
|'''α'''
−
!σλαβ.
+
|
−
!ἰβηρ.
+
|
 +
|
 
|-
 
|-
−
|'''Q'''
+
|'''ς'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝃳</blockquote>
−
|<big>ᾳ</big>
+
!
−
|<big>й</big>
+
|'''σ'''
−
|ქ
+
|
−
|'''1'''
+
|
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂺</span></blockquote>
 
−
|<big>ꙗ</big>
 
−
|ჟ
 
 
|-
 
|-
−
|'''W'''
+
|'''ε'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝃱‍</blockquote>
−
|<big>ς</big>
+
|<blockquote>𝁉𝃱‍</blockquote>
−
|<big>ш</big>
+
|'''δ'''
−
|შ
+
|
−
|'''2'''
+
|
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂶</span></blockquote>
 
−
|<big>щ</big>
 
−
|ჩ
 
 
|-
 
|-
−
|'''E'''
+
|'''ρ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝁐</blockquote>
−
|<big>ε</big>
+
|<blockquote>𝁉𝁐</blockquote>
−
|<big>е</big>
+
|'''φ'''
−
|ე
+
|
−
|'''3'''
+
|
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂻</span></blockquote>
 
−
|<big>є</big>
 
−
|ჱ
 
 
|-
 
|-
−
|'''R'''
+
|'''τ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝁽</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝁎</blockquote>
−
|<big>ρ</big>
+
|<blockquote>𝁉𝁎</blockquote>
−
|<big>р</big>
+
|'''γ'''
−
|რ
+
|
−
|'''4'''
+
|
−
|<blockquote>‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂽</span></blockquote>
 
−
|<big>ѯ</big>
 
−
|ჵ
 
 
|-
 
|-
−
|'''T'''
+
|'''υ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁎</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝃱‍𝁐</blockquote>
−
|<big>τ</big>
+
|<blockquote>𝁉𝃱‍𝁐</blockquote>
−
|<big>т</big>
+
|'''η'''
−
|ტ
+
|
−
|'''5'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂿</span></blockquote>
 
−
|<big>ѱ</big>
 
−
|თ
 
 
|-
 
|-
−
|'''Y'''
+
|'''θ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁏</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝃱‍𝁏</blockquote>
−
|<big>υ</big>
+
|<blockquote>𝁉𝃱‍𝁏</blockquote>
−
|<big>ы</big>
+
|'''ξ'''
−
|ჭ
+
|
−
|'''6'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 
−
|<big>ц</big>
 
−
|წ
 
 
|-
 
|-
−
|'''U'''
+
|'''ι'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝁎𝁐</blockquote>
−
|<big>θ</big>
+
|<blockquote>𝁉𝁎𝁐</blockquote>
−
|<big>ꙋ</big>
+
|'''κ'''
−
|უ
+
|
−
|'''7'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃀</span></blockquote>
 
−
|<big>ч</big>
 
−
|ც
 
 
|-
 
|-
−
|'''I'''
+
|'''ο'''
−
|<blockquote>𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝁿</blockquote>
−
|<big>ι</big>
+
|<blockquote>𝁇𝃲𝂗𝂗𝂗</blockquote>
−
|<big>ї</big>
+
|'''λ'''
−
|ი
+
|
−
|'''8'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃁</span></blockquote>
 
−
|<big>оу</big>
 
−
|ჴ
 
 
|-
 
|-
−
|'''O'''
+
|'''π'''
−
|<blockquote>𝁇</blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝃰𝁚</blockquote>
−
|<big>ο</big>
+
|<blockquote>𝁓𝂏𝂅</blockquote>
−
|<big>о</big>
+
!
−
|ო
+
!
−
|'''9'''
+
!
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃅</span></blockquote>
 
−
|<big>ю</big>
 
−
|ჲ
 
 
|-
 
|-
−
|'''P'''
+
!
−
|<blockquote>𝁉</blockquote>
+
!
−
|<big>π</big>
+
!
−
|<big>п</big>
+
!
−
|პ
+
!
−
|'''0'''
+
!
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃃</span></blockquote>
 
−
|<big>ѡ</big>
 
−
|ჳ
 
 
|-
 
|-
−
|'''['''
+
!
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃣</span></blockquote>
+
!
−
| colspan="3" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃧</span></blockquote>
+
!
−
| '''-'''
+
!
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
!
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">𝃇</span></span></blockquote>
+
!
−
|<big>ь</big>
+
|
−
|ყ
 
 
|-
 
|-
−
|''']'''
+
| colspan="3" |
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃦</span></blockquote>
+
| colspan="3" |
−
| colspan="3" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃥</span></blockquote>
+
|
−
|'''='''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃆</span></blockquote>
 
−
|<big>ъ</big>
 
−
|ღ
 
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |
+
|'''α'''
−
|'''~'''
 
−
|<span id="rd" style="color:red;">l.space</span>
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃋</span></blockquote>
 
−
|<big>ѧ</big>
 
 
|
 
|
−
|-
 
−
| colspan="5" |
 
−
| colspan="4" |
 
 
|
 
|
−
|-
 
−
|'''A'''
 
−
|<blockquote>𝁑</blockquote>
 
−
|<big>α</big>
 
−
|<big>а</big>
 
−
|ა
 
 
|'''Z'''
 
|'''Z'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃨</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ζ</big>
+
|
−
|<big>з</big>
+
|
−
|ზ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''S'''
+
|'''σ'''
−
|<blockquote>𝁓</blockquote>
+
|
−
|<big>σ</big>
+
|
−
|<big>ѕ</big>
 
−
|ს
 
 
|'''X'''
 
|'''X'''
−
|<blockquote>𝁖</blockquote>
+
|
−
|<big>χ</big>
+
|
−
|<big>х</big>
+
|
−
|ხ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''D'''
+
|'''δ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃐</span></blockquote>
+
|
−
|<big>δ</big>
+
|
−
|<big>д</big>
 
−
|დ
 
 
|'''C'''
 
|'''C'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃔</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ψ</big>
+
|
−
|<big>с</big>
+
|
−
|ც
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''F'''
+
|'''φ'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
+
|
−
|<big>φ</big>
+
|
−
|<big>ф</big>
 
−
|ფ
 
 
|'''V'''
 
|'''V'''
−
|<blockquote>𝁘</blockquote>
+
|
−
|<big>ω</big>
+
|
−
|<big>в</big>
+
|
−
|ვ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''G'''
+
|'''γ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>⁠</blockquote>
+
|
−
|<big>γ</big>
+
|
−
|<big>г</big>
 
−
|გ
 
 
|'''B'''
 
|'''B'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃤</span></blockquote>
+
|
−
|<big>β</big>
+
|
−
|<big>б</big>
+
|
−
|ბ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''H'''
+
|'''η'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span></blockquote>
+
|
−
|<big>η</big>
+
|
−
|<big>и</big>
 
−
|ჰ
 
 
|'''N'''
 
|'''N'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃢</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ν</big>
+
|
−
|<big>н</big>
+
|
−
|ნ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''J'''
+
|'''ξ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁛</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ξ</big>
+
|
−
|<big>ѣ</big>
 
−
|ჯ
 
 
|'''M'''
 
|'''M'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃞</span></blockquote>
+
|
−
|<big>μ</big>
+
|
−
|<big>м</big>
+
|
−
|მ
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''K'''
+
|'''κ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿</blockquote>
+
|
−
|<big>κ</big>
+
|
−
|<big>к</big>
 
−
|კ
 
 
|'''<'''
 
|'''<'''
−
|1τρ.
+
|
−
| colspan="3" |διαστολή
+
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
−
|'''L'''
+
|'''λ'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span></blockquote>
+
|
−
|<big>λ</big>
+
|
−
|<big>л</big>
 
−
|ლ
 
 
|'''>'''
 
|'''>'''
−
|2τρ.
+
|
−
| colspan="3" |μικρὰ διαστολή
+
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
−
|''':'''
+
|
−
|<blockquote>𝃰</blockquote>
+
|
−
|<big>ῃ</big>
+
|
−
|<big>ж</big>
+
|
−
|:
+
|
−
|'''?'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚</blockquote>
+
|
−
| colspan="3" |<big>n⁠</big>
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''"'''
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱</blockquote>
+
|
−
|<big>ῳ</big>
+
|
−
|<big>ѿ</big>
+
|
−
|ძ
+
|
−
|'''\'''
+
|
−
|3‍‍τρ.
+
|
−
| colspan="3" |<big>n⁠⁠</big>
+
|
 
|}
 
|}
 
‍‍‍
 
‍‍‍
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan="2" rowspan="2" |1βαθμί­δος
+
! colspan="2" |1βαθμί­δος
−
! colspan="3" |2 βαθμί­δος
+
!2 βαθμί­δος
−
! rowspan="27" |⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
+
! rowspan="26" |⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
−
! colspan="2" rowspan="2" |1βαθμί­δος
+
! colspan="2" |1βαθμί­δος
−
! colspan="3" |2 βαθμί­δος
+
!2 βαθμί­δος
 
|-
 
|-
−
!ἑλλ.
+
|
−
!σλαβ.
+
|
−
!ἰβηρ.
+
|
−
!ἑλλ.
 
−
!σλαβ.
 
−
!ἰβηρ.
 
−
|-
 
−
|'''Q'''
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅</blockquote>
 
−
|<big>ᾳ</big>
 
−
|<big>й</big>
 
−
|ქ
 
 
|'''1'''
 
|'''1'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂺</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ꙗ</big>
 
−
|ჟ
 
 
|-
 
|-
 
|'''W'''
 
|'''W'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜</blockquote>
+
|
−
|<big>ς</big>
+
|
−
|<big>ш</big>
 
−
|შ
 
 
|'''2'''
 
|'''2'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂶</span></blockquote>
+
|
−
|<big>щ</big>
 
−
|ჩ
 
 
|-
 
|-
 
|'''E'''
 
|'''E'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕</blockquote>
+
|
−
|<big>ε</big>
+
|
−
|<big>е</big>
 
−
|ე
 
 
|'''3'''
 
|'''3'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂻</span></blockquote>
+
|
−
|<big>є</big>
 
−
|ჱ
 
 
|-
 
|-
 
|'''R'''
 
|'''R'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝁽</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ρ</big>
+
|
−
|<big>р</big>
 
−
|რ
 
 
|'''4'''
 
|'''4'''
−
|<blockquote>‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂽</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ѯ</big>
 
−
|ჵ
 
 
|-
 
|-
 
|'''T'''
 
|'''T'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁎</blockquote>
+
|
−
|<big>τ</big>
+
|
−
|<big>т</big>
 
−
|ტ
 
 
|'''5'''
 
|'''5'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂿</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ѱ</big>
 
−
|თ
 
 
|-
 
|-
 
|'''Y'''
 
|'''Y'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁏</blockquote>
+
|
−
|<big>υ</big>
+
|
−
|<big>ы</big>
 
−
|ჭ
 
 
|'''6'''
 
|'''6'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ц</big>
 
−
|წ
 
 
|-
 
|-
 
|'''U'''
 
|'''U'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐</blockquote>
+
|
−
|<big>θ</big>
+
|
−
|<big>ꙋ</big>
 
−
|უ
 
 
|'''7'''
 
|'''7'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃀</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ч</big>
 
−
|ც
 
 
|-
 
|-
 
|'''I'''
 
|'''I'''
−
|<blockquote>𝁆</blockquote>
+
|
−
|<big>ι</big>
+
|
−
|<big>ї</big>
 
−
|ი
 
 
|'''8'''
 
|'''8'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃁</span></blockquote>
+
|
−
|<big>оу</big>
 
−
|ჴ
 
 
|-
 
|-
 
|'''O'''
 
|'''O'''
−
|<blockquote>𝁇</blockquote>
+
|
−
|<big>ο</big>
+
|
−
|<big>о</big>
 
−
|ო
 
 
|'''9'''
 
|'''9'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃅</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ю</big>
 
−
|ჲ
 
 
|-
 
|-
 
|'''P'''
 
|'''P'''
−
|<blockquote>𝁉</blockquote>
+
|
−
|<big>π</big>
+
|
−
|<big>п</big>
 
−
|პ
 
 
|'''0'''
 
|'''0'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃃</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ѡ</big>
 
−
|ჳ
 
 
|-
 
|-
 
|'''['''
 
|'''['''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃣</span></blockquote>
+
|
−
| colspan="3" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃧</span></blockquote>
+
|
 
| '''-'''
 
| '''-'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">𝃇</span></span></blockquote>
+
|
−
|<big>ь</big>
 
−
|ყ
 
 
|-
 
|-
 
|''']'''
 
|''']'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃦</span></blockquote>
+
|
−
| colspan="3" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃥</span></blockquote>
+
|
 
|'''='''
 
|'''='''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
+
|
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃆</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ъ</big>
 
−
|ღ
 
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |
+
| colspan="3" |
 
|'''~'''
 
|'''~'''
 
|<span id="rd" style="color:red;">l.space</span>
 
|<span id="rd" style="color:red;">l.space</span>
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝃋</span></blockquote>
 
−
|<big>ѧ</big>
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |
+
| colspan="3" |
−
| colspan="4" |
+
| colspan="3" |
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|'''A'''
 
|'''A'''
−
|<blockquote>𝁑</blockquote>
+
|
−
|<big>α</big>
+
|
−
|<big>а</big>
 
−
|ა
 
 
|'''Z'''
 
|'''Z'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃨</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ζ</big>
+
|
−
|<big>з</big>
 
−
|ზ
 
 
|-
 
|-
 
|'''S'''
 
|'''S'''
−
|<blockquote>𝁓</blockquote>
+
|
−
|<big>σ</big>
+
|
−
|<big>ѕ</big>
 
−
|ს
 
 
|'''X'''
 
|'''X'''
−
|<blockquote>𝁖</blockquote>
+
|
−
|<big>χ</big>
+
|
−
|<big>х</big>
 
−
|ხ
 
 
|-
 
|-
 
|'''D'''
 
|'''D'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃐</span></blockquote>
+
|
−
|<big>δ</big>
+
|
−
|<big>д</big>
 
−
|დ
 
 
|'''C'''
 
|'''C'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃔</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ψ</big>
+
|
−
|<big>с</big>
 
−
|ც
 
 
|-
 
|-
 
|'''F'''
 
|'''F'''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
+
|
−
|<big>φ</big>
+
|
−
|<big>ф</big>
 
−
|ფ
 
 
|'''V'''
 
|'''V'''
−
|<blockquote>𝁘</blockquote>
+
|
−
|<big>ω</big>
+
|
−
|<big>в</big>
 
−
|ვ
 
 
|-
 
|-
 
|'''G'''
 
|'''G'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>⁠</blockquote>
+
|
−
|<big>γ</big>
+
|
−
|<big>г</big>
 
−
|გ
 
 
|'''B'''
 
|'''B'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃤</span></blockquote>
+
|
−
|<big>β</big>
+
|
−
|<big>б</big>
 
−
|ბ
 
 
|-
 
|-
 
|'''H'''
 
|'''H'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span></blockquote>
+
|
−
|<big>η</big>
+
|
−
|<big>и</big>
 
−
|ჰ
 
 
|'''N'''
 
|'''N'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃢</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ν</big>
+
|
−
|<big>н</big>
 
−
|ნ
 
 
|-
 
|-
 
|'''J'''
 
|'''J'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁛</span></blockquote>
+
|
−
|<big>ξ</big>
+
|
−
|<big>ѣ</big>
 
−
|ჯ
 
 
|'''M'''
 
|'''M'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="bl" style="color:blue;">𝃞</span></blockquote>
+
|
−
|<big>μ</big>
+
|
−
|<big>м</big>
 
−
|მ
 
 
|-
 
|-
 
|'''K'''
 
|'''K'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿</blockquote>
+
|
−
|<big>κ</big>
+
|
−
|<big>к</big>
 
−
|კ
 
 
|'''<'''
 
|'''<'''
−
|1τρ.
+
|
−
| colspan="3" |διαστολή
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''L'''
 
|'''L'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span></blockquote>
+
|
−
|<big>λ</big>
+
|
−
|<big>л</big>
 
−
|ლ
 
 
|'''>'''
 
|'''>'''
−
|2τρ.
+
|
−
| colspan="3" |μικρὰ διαστολή
+
|
 
|-
 
|-
 
|''':'''
 
|''':'''
−
|<blockquote>𝃰</blockquote>
+
|
−
|<big>ῃ</big>
+
|
−
|<big>ж</big>
 
−
|:
 
 
|'''?'''
 
|'''?'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚</blockquote>
+
|
−
| colspan="3" |<big>n⁠</big>
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''"'''
 
|'''"'''
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱</blockquote>
+
|
−
|<big>ῳ</big>
+
|
−
|<big>ѿ</big>
 
−
|ძ
 
 
|'''\'''
 
|'''\'''
−
|3‍‍τρ.
+
|
−
| colspan="3" |<big>n⁠⁠</big>
+
|
 
|}
 
|}
 
‍‍‍
 
‍‍‍

Revision as of 22:33, 27 October 2017

<en></en><grc>Warning: Display title "ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΩΝ ΨΑΛΤΙΚΗΣ" overrides earlier display title "Keyboards for typesetting of chant notations".</grc><el>Warning: Display title "Πληκτρολόγ‍ησις τῶν σημειογ‍ραφιῶν τῆς ψαλτικῆς" overrides earlier display title "ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΩΝ ΨΑΛΤΙΚΗΣ".</el><ru>Warning: Display title "Набо‍ръ пѣ‍вческихъ нота‍цїй" overrides earlier display title "Πληκτρολόγ‍ησις τῶν σημειογ‍ραφιῶν τῆς ψαλτικῆς".</ru><cu>Warning: Display title "НАБОРЪ ПѢВЧЕСКИХЪ ЗНАМЕНЪ" overrides earlier display title "Набо‍ръ пѣ‍вческихъ нота‍цїй".</cu>

<grc>Ἁπλοῦν ψαλτικὸν πληκτρολόγ‍ιον</grc><el>Ἁπλοῦν ψαλτικὸν πληκτρολόγ‍ιον</el><en>Simple byzantine chant keyboard</en><cu>Простаѧ вѵзантїйскаѧ пѣвческаѧ раскладка</cu><ru>Простаѧ вѵзантїйскаѧ пѣвческаѧ раскладка</ru>

1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος
ἑλλ. σλαβ. ἰβηρ. ἑλλ. σλαβ. ἰβηρ.
Q
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅
 ᾳ й ქ 1
𝂣𝃩
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂺
 ꙗ ჟ
W
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜
 ς ш შ 2
𝂩𝃪
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂶
 щ ჩ
E
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕
 ε е ე 3
𝂧𝃫
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂻
 є ჱ
R
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁽
 ρ р რ 4
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂨𝂭𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂽
 ѯ ჵ
T
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁎
 τ т ტ 5
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂣𝂭𝃭
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂿
 ѱ თ
Y
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁏
 υ ы ჭ 6
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂩𝃮𝂞
⁠⁠⁠𝂧𝂬𝃮𝂞
 ц წ
U
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐
 θ ꙋ უ 7
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝃮
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃀
 ч ც
I
𝁆
 ι ї ი 8
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂨𝃯
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃁
 оу ჴ
O
𝁇
 ο о ო 9
𝂤𝃩
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃅
 ю ჲ
P
𝁉
 π п პ 0
⁠⁠⁠⁠⁠𝂥𝂭𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃃
 ѡ ჳ
[
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃣
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃧
 -
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂾𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃇
 ь ყ
]
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃦
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃥
 =
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃄𝃭
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃆
 ъ ღ
~ l.space
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃋
 ѧ
A
𝁑
 α а ა Z
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃨
 ζ з ზ
S
𝁓
 σ ѕ ს X
𝁖
 χ х ხ
D
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐
 δ д დ C
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔
 ψ с ც
F
𝂗
 φ ф ფ V
𝁘
 ω в ვ
G
⁠⁠⁠⁠𝂏⁠
 γ г გ B
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃤
 β б ბ
H
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂑
 η и ჰ N
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃢
 ν н ნ
J
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁛
 ξ ѣ ჯ M
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃞
 μ м მ
K
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿
 κ к კ < 1τρ. διαστολή
L
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁠
 λ л ლ > 2τρ. μικρὰ διαστολή
:
𝃰
 ῃ ж : ?
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚
 n⁠
"
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱
 ῳ ѿ ძ \ 3‍‍τρ. n⁠⁠

‍‍‍

<grc>Ἐκτενὲς ψαλτικὸν πληκτρολόγ‍ιον</grc><el>Ἐκτενὲς ψαλτικὸν πληκτρολόγ‍ιον</el><en>Extended byzantine chant keyboard</en><cu>Расши‍реннаѧ вѵзантїйскаѧ пѣвческаѧ раскладка</cu><ru>Расши‍реннаѧ вѵзантїйскаѧ пѣвческаѧ раскладка</ru>

1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος
ἑλλ. σλαβ. ἰβηρ. ἑλλ. σλαβ. ἰβηρ.
Q
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅
 ᾳ й ქ 1
𝂣𝃩
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂺
 ꙗ ჟ
W
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜
 ς ш შ 2
𝂩𝃪
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂶
 щ ჩ
E
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕
 ε е ე 3
𝂧𝃫
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂻
 є ჱ
R
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁽
 ρ р რ 4
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂨𝂭𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂽
 ѯ ჵ
T
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁎
 τ т ტ 5
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂣𝂭𝃭
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂿
 ѱ თ
Y
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁏
 υ ы ჭ 6
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂩𝃮𝂞
⁠⁠⁠𝂧𝂬𝃮𝂞
 ц წ
U
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐
 θ ꙋ უ 7
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝃮
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃀
 ч ც
I
𝁆
 ι ї ი 8
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂨𝃯
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃁
 оу ჴ
O
𝁇
 ο о ო 9
𝂤𝃩
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃅
 ю ჲ
P
𝁉
 π п პ 0
⁠⁠⁠⁠⁠𝂥𝂭𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃃
 ѡ ჳ
[
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃣
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃧
 -
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂾𝃬
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃇
 ь ყ
]
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃦
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃥
 =
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃄𝃭
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃆
 ъ ღ
~ l.space
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃋
 ѧ
A
𝁑
 α а ა Z
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃨
 ζ з ზ
S
𝁓
 σ ѕ ს X
𝁖
 χ х ხ
D
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐
 δ д დ C
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔
 ψ с ც
F
𝂗
 φ ф ფ V
𝁘
 ω в ვ
G
⁠⁠⁠⁠𝂏⁠
 γ г გ B
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃤
 β б ბ
H
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂑
 η и ჰ N
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃢
 ν н ნ
J
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁛
 ξ ѣ ჯ M
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃞
 μ м მ
K
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿
 κ к კ < 1τρ. διαστολή
L
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁠
 λ л ლ > 2τρ. μικρὰ διαστολή
:
𝃰
 ῃ ж : ?
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚
 n⁠
"
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱
 ῳ ѿ ძ \ 3‍‍τρ. n⁠⁠

‍‍‍

1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος 1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος
q α
ς
𝁇𝃳
 σ
ε
𝁇𝃱‍
𝁉𝃱‍
 δ
ρ
𝁇𝁐
𝁉𝁐
 φ
τ
𝁇𝁎
𝁉𝁎
 γ
υ
𝁇𝃱‍𝁐
𝁉𝃱‍𝁐
 η
θ
𝁇𝃱‍𝁏
𝁉𝃱‍𝁏
 ξ
ι
𝁇𝁎𝁐
𝁉𝁎𝁐
 κ
ο
𝁇𝁿
𝁇𝃲𝂗𝂗𝂗
 λ
π
𝁇𝃰𝁚
𝁓𝂏𝂅
α Z
σ X
δ C
φ V
γ B
η N
ξ M
κ <
λ >

‍‍‍

1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 1βαθμί­δος 2 βαθμί­δος
1
W 2
E 3
R 4
T 5
Y 6
U 7
I 8
O 9
P 0
[ -
] =
~ l.space
A Z
S X
D C
F V
G B
H N
J M
K <
L >
: ?
" \

‍‍‍

Retrieved from ‘https://psaltiki.info/index.php?title=Keys&oldid=3176’