Difference between revisions of "1/ΜΕΘΟΔΟΙ/ΑΣΚΗΣΕΙΣ"

From www.PSALTIKI.info
Jump to: navigation, search
m (→‎«Спа‍ѳи»)
m
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Рꙋководство пѣвческое и оупражненїя согласно новомꙋ и старомꙋ методамъ}}
+
{{DISPLAYTITLE:Ἐγχειρίδιον ψαλτικῆς κατὰ τὴν νέαν καὶ τὴν παλαιὰν μεθόδους}}
−
= Совреме‍ннаѧ пѣвческаѧ нотацїѧ =
+
 
−
== Пѣ‍вческїѧ зна‍мена («знаки количества» — знаки интерваловъ) ==
+
 
−
Зна‍мена (въ западной мꙋзыкальной терминологїй — «неѵмы») обозначаютъ интервалы — стꙋпени восхожденїя или нисхожденїя звꙋковъ мелодїи. Они относительны, так как оуказываютъ на движенїе голоса по отношенїю къ предыдꙋщемꙋ звꙋкꙋ и не привязаны къ конкретной высотности-тесситꙋрѣ. Величина обозначаемыхъ интерваловъ также относительна и зависитъ отъ звꙋкоряда, заранѣе заданнаго при помощи спецїальныхъ ключей-мартѵ‍рїй. Одно и тоже знамя, напримѣръ, можетъ обозначать переходъ на тонъ въ одномъ слꙋчаѣ и на полꙋтонъ въ дрꙋгомъ и т. п.
+
=Σύγχρονος βυζαντινὴ ψαλτικὴ σημειογραφία =
 +
 
 +
==Φθογγόσημα σημάδια (χαρακτῆρες ποσότητος διαστημάτων) ==
 +
Τὰ σημάδια (φθογγόσημα, χαρακτῆρες τῆς ψαλτικῆς, κατὰ τὴν δυτικὴ ὀρολογία «νεύματα») ἐπισημαίνουσι διαστήματα - βαθμίδας ἀναβάσεως ἢ καταβάσεως τῶν φθόγγων μελῳδίας. Ταῦτα σχετικά εἰσιν, ἐπεὶ γὰρ δεικνύουσι τὴν κίνησιν τῆς φωνῆς ἐν σχέσει πρὸς προηγούμενον φθόγγον καὶ οὐκ ἀναφέρονται εἰς ὁρισμένον ὕψος.
 +
 
 +
Ἡ ποσότης τῶν ἐπισημαινομένων διαστημάτων ἐπίσης σχετική ἐστι καὶ ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν κλιμάκων τοῦ ἤχου τῶν ὁριζομένων διὰ εἰδηκῶν «μαρτυρίων». Τὸ αὐτὸ σημάδιον-φθογγόσημον, παραδείγματος χάρι, δύναται ἐπισημαίνειν μετάβασιν εἰς ἕνα τόνον ἐν μιᾷ περιπτώσει καὶ εἰς ἡμιτόνιον ἐν ἑτέρᾳ κ.ο.κ.
 
{|
 
{|
−
!Знамѧ
+
!Σημάδιον
−
!Шагъ (количество)
+
!Βήμα (ποσότης)
−
!Названїе
+
!Ὀνομασία
−
!Описа‍нїе
+
!Περιγραφὴ
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆</blockquote>
−
|0 — ноль.
+
|0  
 +
Δεικνύει τὴν ἰσότητα.
  
−
|ἴσον — '''и‍‍‍сонъ''' (равно‍) — ра‍вникъ, равне‍нїе
+
|ἴσον
−
Оуравни‍тель
+
|Συνεχίζει τὴν προηγουμένην βαθμίδα τῆς κλήμακος, ὁ φθόγγος παραμένει ἐν τῷ αὐτῷ ὕψει.
−
|
 
−
Продолжаетъ предыдꙋ­щую стꙋпень — звꙋкъ оста­ёт­ся на преж­ней высо­тѣ.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁇</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇</blockquote>
 
| +1
 
| +1
−
Повышаетъ голосъ на од­нꙋ стꙋпень по отно­ше­­нїю къ предыдꙋ­щемꙋ звꙋкꙋ.
+
Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς μίαν βαθμίδα ἄνω πρὸς τὴν προηγουμένην.
−
|ὀλίγον — '''ѻ‍ли‍гонъ''' (ма‍лое) — мале‍нїє
+
|ὀλίγον
−
 
+
|Ἐν συνδυασμοῖς μετὰ ἑτέρων σημαδίων παρέχει σημασίαν «ποιότητος» καὶ ὀνομάζεται «ὀξεία». Ἐν πλήσταις συνδυασμοῖς (τριῶν ἐξερουμένων: 𝁇𝃰, 𝁇𝃰‍, 𝁇𝃱‍) φέρεται ὡς «στήριγμα» καὶ στερεῖται τῆς διαστηματικῆς ἐννοίας.
−
Малоподыма‍тель
 
−
|Въ сочетанїяхъ съ дрꙋгими зна‍менами прїобрѣтаетъ значенїе «акцента» и именꙋется «ὀξεία — ѻксі‍я» — о‍‍‍строе, ѻ‍стрїе‌. Въ боль­шин­ствѣ сочетанїй (кромѣ 3-хъ: 𝁇𝃰, 𝁇𝃰‍, 𝁇𝃱‍) вы­стꙋ­па‍­етъ въ ро­ли «подста­вки» и теря­етъ своё интер­вальное значе­нїе.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁉</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉</blockquote>
 
| +1
 
| +1
−
Повышаетъ голосъ и прида­ётъ звꙋкꙋ ѻсобый ак­­центъ «взмахъ кры­ла».
+
Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν καὶ Προστίθησι εἰς τὴν φωνιτικὴν ἐκτέλεσιν ἕν «πέταγμα πτερύγων».
−
|πεταστή — '''пэтастъи‍''' (летящая) — литна‍тїй
+
|πεταστή
−
 
+
|Ἐν πλήσταις συνδυασμοῖς (ἑνὸς ἐξερουμένου: 𝁉𝁇) φέρεται ὡς «στήριγμα» καὶ στερεῖται τῆς διαστηματικῆς ἐννοίας, παρέχουσα εἰς τὸν συνδυασμὸν τὴν ἰδίαν ποιότητα, πέταγμα τῆς φωνῆς.
−
Возлета‍тель
 
−
|Въ боль­шин­ствѣ сочетанїй (кромѣ одного 𝁉𝁇) вы­стꙋ­па‍­етъ въ ро­ли «подста­вки» и теря­етъ своё интер­вальное значе­нїе, сообщая сочетанїю свой акцентъ — волнообразное движенїе.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃰</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃰</blockquote>
 
| +1
 
| +1
−
Повышаетъ голосъ.
+
Ἀναβιβάζει τὴν φωνήν.
−
|κεντήματα — '''кенди‍маты''' (два оуко‍­ла перо‍мъ) — боде‍нїя
+
|κεντήματα
−
 
+
|Μελίζει πάντοτε τὴν συνέχειαν προηγουμένης συλλαβῆς. Ἐν κεντήμασι οὐ δύναται ἄρχεσθαι νέα συλλαβή. Πρὸ καὶ κατόπιν τῶν κεντημάτων οὐ δύναται τεθῆναι ἔγγοργος χαρακτήρ.
−
Двойное копїе‌.
 
−
|Для распѣванїя предыдꙋщаго слога. Съ кенди‍матъ не можетъ начинаться новый слогъ. До и послѣ кенди‍матъ не можетъ стоять зна‍мя съ горгономъ.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱</blockquote>
 
|<nowiki>+2</nowiki>
 
|<nowiki>+2</nowiki>
  
−
Повышаетъ голосъ на двѣ стꙋ­пе­ни.
+
Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας ἄνω.
−
|κέντημα — '''ке‍ндима''' (оуко‍лъ перо‍мъ) — боде‍нїе
+
|κέντημα
−
 
+
|Σημάδιον «πνεῦμα»· καθ᾽ ἑαυτὸ οὐκ ἔστι. Ἐνεργεῖ μόνον ἐν συνδυασμοῖς ἐπὶ στηρίγματος τῶν «σωμάτων» τοῦ ὀλίγου (ὀξείας) ἢ τῆς πεταστῆς.
−
Копїе‌.
 
−
|Знамя «пнеѵ‍ма» - дꙋхъ: самостоятельно не сꙋществꙋетъ, оупотребляется только въ сочетанїяхъ съ подставкой — оли‍гономъ или пэтасти‌.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐</blockquote>
 
|<nowiki>+4</nowiki>
 
|<nowiki>+4</nowiki>
  
−
Повышаетъ голосъ на четыре стꙋ­пе­ни.
+
Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς τέσσαρας βαθμίδας ἄνω.
−
|ὑψηλή — '''ѵпсили‍''' (высокая‌) — висо‍кїй.
+
|ὑψηλή
−
 
+
|Σημάδιον «πνεῦμα»· καθ᾽ ἑαυτὸ οὐκ ἔστι. Ἐνεργεῖ μόνον ἐν συνδυασμοῖς ἐπὶ στηρίγματος τῶν «σωμάτων» τοῦ ὀλίγου (ὀξείας) ἢ τῆς πεταστῆς.
−
Возвыша‍тель.
 
−
|Знамя «пнеѵ‍ма» - дꙋхъ: самостоятельно не сꙋществꙋетъ, оупотребляется только въ сочетанїяхъ съ подставкой —  оли‍гономъ или пэтасти‌.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑</blockquote>
 
| -1
 
| -1
−
Понижаетъ голосъ на однꙋ стꙋпень по отно­ше­­нїю къ предъ­идꙋ­щей.
+
Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς μίαν βαθμίδα κάτω πρὸς τὴν προηγουμένην.
−
| colspan="2" |ἀπόστροφος — '''апо‍строфъ''' (отвороти‍вшаяся) — възвращатель.
+
| colspan="2" |ἀπόστροφος
−
Возвращатель.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓</blockquote>
 
| -1-1
 
| -1-1
−
Понижаетъ голосъ по­слѣ­дователь­но на двѣ стꙋ­пе­ни.
+
Συνεχῶς καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας.
−
| colspan="2" |ὑποῤῥοή — '''ѵпоррои‌''' (подтека‍ющая) — подтече‍нїе.
+
|ὑποῤῥοή
−
Пото‍чникъ.
+
|Μελίζει πάντοτε τὴν συνέχειαν προηγουμένης συλλαβῆς. Ἐν τῇ ὑποῤῥοῇ οὐ δύναται ἄρχεσθαι νέα συλλαβή. Πρὸ τῆς ὑποῤῥοῆς οὐ δύναται τεθῆναι ἔγγοργος χαρακτήρ.
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁕</blockquote>
 
|<blockquote>𝁕</blockquote>
 
| -2
 
| -2
−
Понижаетъ голосъ на двѣ стꙋ­пе­ни.
+
Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας.
−
| colspan="2" |ἐλαφρόν — '''элафро‍нъ''' (лёгкое)
+
| colspan="2" |ἐλαφρόν
−
Приземли‍тель.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁖</blockquote>
 
| -4
 
| -4
−
Понижаетъ голосъ на четыре стꙋ­пе­ни.
+
Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς τέσσαρας βαθμίδας.
−
| colspan="2" |χαμηλή — '''хамили‍''' (низкая) — низкїй
+
| colspan="2" |χαμηλή
−
Понижа‍тель.
 
 
|}
 
|}
  
−
== Сочетанїя зна‍менъ - комбинацїи интервальныхъ знаковъ (скачкоѡбразный шагъ) ==
+
==Συνδυασμοὶ τῶν φθογγοσήμων σημαδίων ==
 
{|
 
{|
 
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |0
 
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |0
Line 90: Line 81:
 
|<blockquote>𝁆𝁇</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝁇</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝃰</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝃰</blockquote>-1+1
 
|}
 
|}
 
{|
 
{|
−
!Вверхъ<big>↑</big>
+
!Ἄνω συνεχῶς<big>⇡</big>
 +
!Ἄνω ὑπερβατῶς<big>↑</big>
 
! style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue;" |✕
 
! style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue;" |✕
−
!Внизъ<big>↓</big>
+
!Κάτω ὑπερβατῶς<big>↓</big>
 +
!Κάτω συνεχῶς<big>⇣</big>
 
|-
 
|-
 +
|
 +
{| class="sortable"
 +
|<blockquote>𝁆𝃰</blockquote>0+1
 +
|}
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 112: Line 109:
 
|<blockquote>𝁉𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁑</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 +
{| class="wikitable"
 +
|<blockquote>𝁆𝁑</blockquote>0-1
 +
|<blockquote>𝁓𝃰</blockquote>-1-1+1
 +
|-
 +
|<blockquote>𝁕𝃰</blockquote>-2+1
 +
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰</blockquote>-1-1+1
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable"
 +
|<blockquote>𝁇𝃰</blockquote>+1+1
 
|-
 
|-
 +
|<blockquote>𝁇𝃲</blockquote>+1+1
 +
|}
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 127: Line 138:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁉𝁕</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕</blockquote>
 +
|}
 +
|
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|<blockquote>𝁑𝁕</blockquote>-1-1
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓</blockquote>-1-1
 +
|-
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁇</blockquote>-1-1
 +
|<blockquote>𝁇𝁓</blockquote>-1-1
 +
|}
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁉</blockquote>-1-1
 +
|<blockquote>𝁉𝁓</blockquote>-1-1
 +
|-
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁑</blockquote>-1-1
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕𝁑𝃰</blockquote><small>-3+1</small>
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 +
|
 +
{| class="sortable"
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃱𝃰</blockquote>+2+1
 +
|}
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 142: Line 174:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑</blockquote>
 +
|}
 +
|
 +
{| class="sortable"
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝁖𝃰</blockquote>-4+1
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 156: Line 193:
 
|<blockquote>𝁉𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 +
{| class="sortable"
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁐</blockquote>+4+1
 +
|}
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 169: Line 211:
 
|<blockquote>𝁉𝁑𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁑𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 +
{| class="sortable"
 +
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁎</blockquote>+5+1
 +
|}
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 182: Line 229:
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 195: Line 244:
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 208: Line 259:
 
|<blockquote>𝁉𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 221: Line 274:
 
|<blockquote>𝁉𝁑𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁑𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 234: Line 289:
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 247: Line 304:
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁕𝁑𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 260: Line 319:
 
|<blockquote>𝁉𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 271: Line 332:
 
|<blockquote>𝁑𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 282: Line 345:
 
|<blockquote>𝁕𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝁖𝁖𝁖</blockquote>
 
|}
 
|}
−
|}
 
−
 
−
== Сочетанїя зна‍менъ (послѣдовательный шагъ) ==
 
−
{|
 
−
!Вверхъ послѣдовательно<big>⇡</big>
 
−
! style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue;" |✕
 
−
!Внизъ послѣдовательно<big>⇣</big>
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="sortable"
 
−
|<blockquote>𝁆𝃰</blockquote>0+1
 
−
|}
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |1
 
−
|
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|<blockquote>𝁆𝁑</blockquote>0-1
 
−
|<blockquote>𝁓𝃰</blockquote>-1-1+1
 
−
|-
 
−
|<blockquote>𝁕𝃰</blockquote>-2+1
 
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰</blockquote>-1-1+1
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|<blockquote>𝁇𝃰</blockquote>+1+1
 
−
|-
 
−
|<blockquote>𝁇𝃲</blockquote>+1+1
 
−
|}
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |2
 
−
|
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
|<blockquote>𝁑𝁕</blockquote>-1-1
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓</blockquote>-1-1
 
−
|-
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁇</blockquote>-1-1
 
−
|<blockquote>𝁇𝁓</blockquote>-1-1
 
−
|}
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁉</blockquote>-1-1
 
−
|<blockquote>𝁉𝁓</blockquote>-1-1
 
−
|-
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁑</blockquote>-1-1
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕𝁑𝃰</blockquote><small>-3+1</small>
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="sortable"
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃱𝃰</blockquote>+2+1
 
−
|}
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |3
 
−
|
 
−
{| class="sortable"
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝁖𝃰</blockquote>-4+1
 
−
|}
 
−
|-
 
−
|
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |4
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="sortable"
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁐</blockquote>+4+1
 
−
|}
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |5
 
−
|
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="sortable"
 
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁎</blockquote>+5+1
 
−
|}
 
−
| style="background-color: #ffff9b; font-weight: 900; color: blue; vertical-align: middle; padding: 0px 20px; text-align: center;" |6
 
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
== Дли‍тельности (временны‍я помѣ‍ты-«ѵпоста‍си» — знаки длит‍ельности) ==
+
==Ἀργίαι (χρονικὰ σημεῖα) ==
 
{|
 
{|
−
!знакъ
+
!σημεῖον
−
!названїе
+
!ὀνομασία
−
!размѣръ
+
!ποσότης
−
!правописанїе
+
!ὀρθογραφία
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿</blockquote>
−
|κλάσμα — '''кла‍зма''' — (дробь)
+
|κλάσμα
−
дроби‍нка
 
 
|<nowiki>+1</nowiki>
 
|<nowiki>+1</nowiki>
−
Добавля­етъ къ зна­мени однꙋ долю. Дли­тельность зна­мени вмѣстѣ съ помѣ­той — 2 доли.
+
Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις ἕνα χρόνον. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τοῦ κλάσματος ἔσται 2 χρόνους.
−
|Надъ и‍‍‍сономъ, ѻли‍гономъ, апо‍строфомъ, элафро‍номъ и хамили‍.  
+
|Τίθεται ἄνωθεν ἴσου, ὀλίγου, ἀποστρόφου, ἐλαφροῦ καὶ χαμηλῆς.
−
Подъ пэтасти‍.  
+
Τίθεται ὑπὸ πεταστήν.
  
−
Подъ ѻли‍гономъ — когда нѣтъ мѣста сверхꙋ.
+
Τίθεται ὑπὸ ὀλίγον ὅτε οὐκ ἔστι χῶρος ἄνωθεν.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝁿</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝁿</blockquote>
Line 389: Line 378:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅</blockquote>
−
|ἁπλή — '''апли‌''' — (простая)
+
|ἁπλή
−
крапинка
 
 
|<nowiki>+1</nowiki>
 
|<nowiki>+1</nowiki>
−
Добавля­етъ къ зна­мени однꙋ долю. Дли­тельность зна­мени вмѣстѣ съ помѣ­той — 2 доли.
+
Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις ἕνα χρόνον. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς ἁπλῆς ἐστι 2 χρόνους.
−
|Подъ ѵпоррои‍. (Въ сочетанїи съ андикеномой — подъ всѣ‍ми кромѣ кенди‍матъ). Подъ апо‍строфомъ — въ сочетанїяхъ съ варі‍ей. Въ сочетанїи съ варі‍ей безъ зна‍мени — паꙋза длящаяся 1 долю.
+
|Ὑπὸ ὑποῤῥοήν.
 +
Ὑπὸ ἀπόστροφον ἐν συνδυασμοῖς τῆς βαρείας.
 +
 
 +
Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν ἑνὸς χρόνου.
 +
 
 +
(Ἐν συνδυασμῷ μετὰ ἀντικενώματος δύναται τεθῆναι ὑπὸ πάντα τὰ σημάδια ἐκτὸς κεντημάτων).
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓𝂅</blockquote>
Line 399: Line 392:
 
| rowspan="2" |<blockquote>𝁘𝂅</blockquote>
 
| rowspan="2" |<blockquote>𝁘𝂅</blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁘     𝁑⁠𝁑𝂅</blockquote>
+
|<blockquote>𝁘  𝁑⁠𝁑𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑⁠𝁑𝂅𝁘𝁑   𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑⁠𝁑𝂅𝁘𝁑   𝁑</blockquote>
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅</blockquote>
−
|διπλή — '''дипли‍''' — (двойная)
+
|διπλή
−
двѣ крапинки
 
 
| +2
 
| +2
−
Добавля­етъ къ зна­мени двѣ доли. Дли­тельность зна­мени вмѣстѣ съ помѣ­той — 3 доли.
+
Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις δύο χρόνους. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς διπλῆς ἐστι 3 χρόνους.
−
|Подъ ѵпоррои‌, и‍‍‍сономъ, ѻли‍гономъ, апо‍строфомъ. Въ сочетанїи съ варі‍ей безъ зна‍мени — паꙋза длящаяся 2 доли.
+
|Ὑπὸ ὑποῤῥοήν, ἴσον, ὀλίγον καὶ ἀπόστροφον.
 +
Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν δύο χρόνων.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁓𝂅𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>𝁓𝂅𝂅</blockquote>
Line 418: Line 411:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅𝂅</blockquote>
−
|τριπλή — '''трипли‍''' — (тройная)
+
|τριπλή
−
 
+
| +3
−
три кра‍пинки
+
Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις τρεῖς χρόνους. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς τριπλῆς ἐστι 4 χρόνους.
−
|<nowiki>+3</nowiki>
+
|Ὑπὸ ὑποῤῥοήν, ἴσον, ὀλίγον καὶ ἀπόστροφον.
−
Добавля­етъ къ зна­мени три доли. Дли­тельность зна­мени вмѣ­стѣ съ помѣ­той — 4 доли.
+
Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν τριῶν χρόνων.
−
|Подъ ѵпоррои‌, и‍‍‍сономъ, ѻли‍гономъ, апо‍строфомъ. Въ сочетанїи съ варі‍ей безъ зна‍мени — паꙋза длящаяся 3 доли.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁓𝂅𝂅𝂅</blockquote>
 
|<blockquote>𝁓𝂅𝂅𝂅</blockquote>
Line 433: Line 425:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
−
|γοργόν — '''горго‍нъ''' — (быстрое)
+
|Γοργόν
−
 
 
−
борзитель
 
 
|(½) ⁠½
 
|(½) ⁠½
−
Преобразꙋетъ первꙋю долю знамени на которомъ стоитъ и последнюю долю предыдꙋ­щаго зна­ме­ни въ ½ доли.
+
Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται καὶ τελευταῖον χρόνον προηγουμένου σημαδίου εἰς ½ χρόνου.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|½      ½
 
|½      ½
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁆𝁿𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝁿𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|1½        ½
 
|1½        ½
 
|-
 
|-
Line 451: Line 441:
 
|½       ½       2
 
|½       ½       2
 
|}
 
|}
−
|Горго‍ны ставятся сверхꙋ надъ всѣми составными зна‍менами и апострофомъ:
+
|Τὰ γοργὰ τίθενται ἄνωθεν ἐπὶ πάντας τοὺς συνδυασμοὺς τῶν φθογγοσήμων καὶ ἐπὶ ἄνευ τῶν συνδυασμῶν ἀπόστροφον:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
Line 459: Line 449:
 
|<blockquote>𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
Внизꙋ — подъ одиночными знаменами:
+
Ὑπὸ τῶν ἁπλῶν (ἄνευ συνδυασμῶν) φθογγοσήμων:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
Line 467: Line 457:
 
|<blockquote>𝁖<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁖<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
Подъ апо‍строфомъ — только если онъ слѣдꙋетъ за ѵпоррои‍:
+
Ὑπὸ ἀπόστροφον μόνον ἐὰν προηγεῖται ἔγγοργος ὑποῤῥοή:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|<blockquote>𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>            𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>   𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
−
|δίγοργον — '''ді‍горгонъ'''
+
|δίγοργον
−
 
 
−
двойно‍й борзи‍тель
 
 
| colspan="2" |(⅓) ⅓ (⅓)
 
| colspan="2" |(⅓) ⅓ (⅓)
−
Преобразꙋетъ первꙋю долю знамени на которомъ стоитъ, слѣдꙋющꙋю и предыдꙋщꙋю въ ⅓ доли.
+
Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται, ἐπόμενον χρόνον καὶ  τελευταῖον χρόνον τοῦ προηγουμένου σημαδίου εἰς ⅓ χρόνου:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁆</blockquote>
Line 491: Line 479:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
−
|τρίγοργον — '''трі‍горгонъ'''
+
|τρίγοργον
−
 
 
−
тройно‍й борзи‍тель
 
 
| colspan="2" |(¼) ¼ (¼) (¼)
 
| colspan="2" |(¼) ¼ (¼) (¼)
−
Преобразꙋетъ первꙋю долю знамени на которомъ стоитъ, двѣ послѣдꙋющїя и однꙋ предыдꙋщꙋю въ ¼ доли.
+
Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται, δύο ἐπομένους χρόνους καὶ  τελευταῖον χρόνον τοῦ προηγουμένου σημαδίου εἰς ¼ χρόνου:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁆𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁆𝁆</blockquote>
Line 509: Line 495:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
−
|ἀργόν — '''арго‍нъ''' — (медленное)
+
|ἀργόν
−
 
 
−
медли‍тель
 
 
|(½) (½) 2
 
|(½) (½) 2
−
Добавляетъ однꙋ долю къ дли­­тель­но­­сти ѻли‍­гона и горгонъ на кенди‍­маты (то есть двѣ предыдꙋ‍­­щїе доли превра­щают­ся въ ½ доли).
+
Προστίθησι ἕνα χρόνον τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).
−
|Ставится только надъ сочетанїемъ «ѻли‍гонъ съ кенди‍матами внизꙋ»
+
|Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|<blockquote>𝁆    𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆    𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
Line 522: Line 506:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
−
|δίαργον — '''ді‍аргонъ'''
+
|δίαργον
−
 
 
−
двойно‍й медли‍тель
 
 
|(½) (½) 3
 
|(½) (½) 3
−
Добавляетъ двѣ доли къ дли­тель­но­сти ѻли‍гона и горгонъ на кенди‍маты (то есть двѣ предыдꙋ‍­щїе доли превра­щают­ся въ ½ доли).
+
Προστίθησι δύο χρόνους τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).
−
|Ставится только надъ сочетанїемъ «ѻли‍гонъ съ кенди‍матами внизꙋ».
+
|Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|<blockquote>𝁆      𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆      𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
Line 535: Line 517:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
−
|τρίαργον — '''трі‍аргонъ'''
+
|τρίαργον
−
 
 
−
тройно‍й медли‍тель
 
 
|(½) (½) 4
 
|(½) (½) 4
−
Добавляетъ три доли къ дли­тель­но­сти ѻли‍гона и горгонъ на кенди‍маты (то есть двѣ предыдꙋ‍­щїе доли превра­щают­ся въ ½ доли).
+
Προστίθησι τρεῖς χρόνους τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).
−
|Ставится только надъ сочетанїемъ «ѻли‍гонъ съ кенди‍матами внизꙋ».
+
|Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|<blockquote>𝁆    𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆    𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span><span id="rd" style="color:red;">𝂗</span></blockquote>
Line 548: Line 528:
 
|}
 
|}
  
−
=== Послѣдовательный элафро‍нъ ===
+
===Συνεχὲς ἐλαφρόν ===
−
Когда мы видимъ сочетанїе апо‍строфа и элафро‍на, подъ апо‍строфомъ же не подписано никакихъ словъ, то такое сочетанїе представляетъ собой единое знамя, которое называется «послѣдовательный элафронъ» и обозначаетъ низхожденїе не трёхъ стꙋпеней −1-2, а послѣдовательное низхожденїе двꙋхъ стꙋпеней −1-1, первая изъ которыхъ содержитъ скрытый горгонъ. Послѣдовательный элафро‍нъ по значенїю равенъ ѵпоррои‍ съ горгономъ или двꙋмъ апо‍строфамъ, первый изъ которыхъ съ горгономъ.
+
Ὅταν βλέπωμεν σειρὰν ἐκ ἀποστρόφου καὶ ἐλαφροῦ, ὑπὸ δὲ τὴν ἀπόστροφον οὐχ ὑπογράφεται οὐδὲν λόγιον, τοιοῦτος ὁ συνδυασμὸς δεικνύει ἓν ἐνιαῖον φθογγόσημον ὅπερ ὀνομάζεται «συνεχὲς ἐλαφρὸν» καὶ ἐπισημαίνει τὴν κατάβασιν οὐχὶ τριῶν βαθμίδων -1-2, ἀλλὰ συνεχῆ κατάβασιν δύο βαθμίδων -1-1, ἐξ ὧν ἡ πρώτη ἔγγοργός ἐστι. Τὸ συνεχὲς ἐλαφρόν, κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, ἰσοδυναμεῖ πρὸς ἔγγοργον ὑποῤῥοὴν ἢ πρὸς δύο ἀποστρόφους, ἐξ ὧν ἡ πρώτη ἔγγοργός ἐστι.
  
−
Выборъ сочетанїя знаменъ зависитъ отъ распредѣленїя слоговъ распѣваемыхъ словъ:
+
Ἡ διαλογὴ τοῦ συνδυασμοῦ ἐξαρτᾶται ἐκ τῆς διανομῆς τῶν μελιζομένων συλλαβῶν:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|0(1) −1(1) −2(1)<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝻‌𝝰𝁕𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|0(1) −1(1) −2(1)<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝻‌𝝰𝁕𝝻‍𝝰</blockquote>
Line 557: Line 537:
 
|}
 
|}
  
−
== Акценты (отмѣчающїе — «вневременные ѵпостаси» — «знаки качества») ==
+
==Ἄχρονοι ὑποστάσεις (σημεῖα ποιότητος, τονισμοί) ==
 
{|
 
{|
−
!знакъ
+
!σημεῖον
−
!названїе
+
!ὀνομασία
−
!смыслъ и правописанїе
+
!σημασία
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>            <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚</big></blockquote>
 
|<blockquote>            <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚</big></blockquote>
−
|ψηφιστόν — '''псифисто‍нъ''' — (дословно — «избранное»)
+
|ψηφιστόν
−
избра‍нникъ
+
|Τονισμός ἐστιν, ὅστις διακρίνει ἴσον ἢ ἕνα συνδυασμὸν βεβασισμένον ἐπὶ ὀλίγου (ἢ ἐπὶ πεταστῆς ἐν μιᾷ περιπτώσει).
−
|оударенїе — выдѣляетъ сочета­нїе зна­менъ основанное на и‍сонѣ или оли‍гонѣ.
 
  
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><big>⁠⁠⁠⁠𝁘</big></blockquote>
 
|<blockquote><big>⁠⁠⁠⁠𝁘</big></blockquote>
−
|βαρεία — '''варі‍а''' (дословно — «тяжёлая»)
+
|βαρεῖα
−
оутяжели‍тель
+
|Τονισμός ἐστιν, ὅστις διακρίνει συνδυασμούς τινας τῶν φθογγοσήμων.
−
|оударенїе — выдѣляетъ сочетанїе знаменъ
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>             <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜</big></blockquote>
 
|<blockquote>             <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜</big></blockquote>
−
|ἀντικένωμα — '''андике‍нома''' (дословно — «вмѣсто пꙋстоты»)
+
|ἀντικένωμα
−
вмѣстопꙋсти‍тель
+
|Τονισμός ἐστιν, ὅστις προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ ὄγκον (ἐν συδυασμοῖς μεθ᾽ ἁπλῆς προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ κυματισμόν τινα ἐν ἐκτελέσει).
−
|оударенїе — придаётъ звꙋкꙋ объёмъ (въ сочета­нїяхъ съ апли — сообща­етъ звꙋкꙋ волнообра­зное движенїе)
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>              <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁛</span></big></blockquote>
 
|<blockquote>              <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁛</span></big></blockquote>
−
|ὁμαλόν — '''омало‍нъ''' — (ровное)
+
|ὁμαλόν
−
оумягчатель
+
|Προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ κυματισμόν τινα ἐν ἐκτελέσει (τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς), δεικνύει τὴν ἕνωσιν τῶν ἐπισημαινομένων φθογγοσήμων μετὰ ἴσου.
−
|сообщаетъ звꙋкꙋ волнообразное движенїе, оуказываетъ на единство знаменъ съ и‍сономъ
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>                       <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁠‍</span></big></blockquote>
 
|<blockquote>                       <big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁠‍</span></big></blockquote>
−
|σύνδεσμος (ἕτερον παρα­κά­λεσμα) — '''сѵ‍ндэзмосъ''' — (союзъ, связь)
+
|σύνδεσμος (ἕτερον παρα­κά­λεσμα)
−
соедини‍тель
+
|Δεικνύει τὴν ἕνωσιν ὁμοσυλλάβων συνδυασμῶν τῶν φθογγοσήμων.
−
|оуказываетъ на единство знаменъ въ сочетанїяхъ, можетъ сообщать звꙋкꙋ волнообразное движенїе
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁻</span></big></blockquote>
 
|<blockquote><big>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝁻</span></big></blockquote>
−
|ἐντόφωνον — '''эндо‍фононъ''' — (внꙋтригла‍сїе)
+
|ἐντόφωνον
−
внꙋтригла‍сникъ
+
|Δεικνύει τὴν ἐκτέλεσιν ἐν κλειστῷ στόματι.
−
|оуказываетъ на исполненїе съ закрытымъ ртомъ
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂴‌‌‌</span>‌‌𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂴‌‌‌</span>‌‌𝝰</blockquote>
−
|πελαστικόν — '''пэластъико‍нъ'''
+
|πελαστικόν
−
крючо‍чекъ
+
|Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μετὰ πάντων τῶν φωνηέντων ἐκτὸς τοῦ «ε». Προφέρεται ὡς ἔνρινος «ν» ἢ ἀνταλλάσσεται ἐν τῷ ψάλλειν τῇ εἰδικῇ ἀναλύσει.
−
|для созданїя добавочныхъ пѣвческихъ слоговъ, сочетается со всѣми гласными кромѣ «е».
 
−
Произносится какъ носовое «н» или замѣняется на особое оукрашенїе.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂵‌‌‌</span>𝝴</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂵‌‌‌</span>𝝴</blockquote>
−
|γορθμικόν — '''горѳмико‍нъ'''
+
|γορθμικόν
−
гнꙋса‍вникъ
+
|Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μόνον μετὰ τοῦ φωνήεντος «ε». Προφέρεται ὡς ἔνρινος «ν» ἢ ἀνταλλάσσεται ἐν τῷ ψάλλειν τῇ εἰδικῇ ἀναλύσει.
−
|для созданїя добавочныхъ пѣвческихъ слоговъ, сочетается только съ гласной «е».
 
−
Произносится какъ носовое «н» или замѣняется на особое оукрашенїе.
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂵</span><span id="rd" style="color:red;">𝂵‍</span>𝝴</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂵</span><span id="rd" style="color:red;">𝂵‍</span>𝝴</blockquote>
 
|δασεία προσῳδία
 
|δασεία προσῳδία
−
гꙋсто‍е придыха‍нїе
+
|Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μετὰ πάντων τῶν φωνηέντων. Προφέρεται ὠς δασεία προσῳδία, δῆλα δὴ ὠς «χ» δίχα γλώττης, ἐν τῇ ἀναπνοῇ μόνον.
−
|для созданїя добавочныхъ пѣвческихъ слоговъ, сочетается со всѣми гласными.
 
−
Произносится какъ «х» однимъ дыханїемъ, безъ оучастїя языка.
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописанїе псифисто‍на ===
+
===Ὀρθογραφία τοῦ Ψηφιστοῦ ===
−
1) Выдѣляетъ и‍сонъ или оли‍гонъ когда за ними слѣдꙋютъ '''два или более низходящихъ звꙋка''' первый изъ которыхъ представленъ апо‍строфомъ съ той же длительностью (только целые длительности, слꙋчаи съ горогономъ исключаются)
+
1) Διακρίνει ἴσον ἢ ὀλίγον ὅταν ἀκολουθῶσι '''δύο ἢ πλείονες κατιόντες φθόγγοι''' ὧν ὁ πρῶτος ὠς ἀπόστροφος μελίζεται τῇ αὐτῇ χρόνικῇ διαρκείᾳ (μόνον ἀκέραιοι χρόνοι, οὐχὶ ἔγγοργοι):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁿</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁿</blockquote>
Line 635: Line 603:
 
|}
 
|}
  
−
2) Выдѣляетъ однодольный оли‍гонъ когда за нимъ слѣдꙋетъ '''ѵпоррои‍ съ горго‍номъ или послѣдовательный элафро‍нъ''' (если послѣ, низхожденїе мелодїи не продолжается, а выдѣляемый слогъ — ꙋдарный, то знамя съ псифисто‍номъ замѣняется на петасти‍):
+
2) Διακρίνει μονόχρονον ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ '''ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ ἢ συνεχὲς ἐλαφρόν''' (ἐὰν δὲ οὐ συνεχίζει ἡ κατάβασις τῆς μελῷδίας καὶ ἡ διακρινομένη συλλαβὴ τονιζομένη ἐστι, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑𝁕 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑𝁕 𝁑</blockquote>
Line 658: Line 626:
 
|}
 
|}
  
−
❃ Послѣ кендиматъ не можетъ слѣдовать знамя съ горгономъ, ѻно должно быть замѣнено на ѻлигонъ:
+
❃ Τὰ κεντήματα οὐ δύναται ἀκολουθεῖν οὐδὲν ἔγγοργον φθογγόσημον, ταῦτα δεῖ ἀνταλλάσσεσθαι τῷ ὀλίγῳ:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 670: Line 638:
 
|}
 
|}
  
−
3) Выдѣляетъ '''двꙋдольный''' и‍сонъ или оли‍гонъ когда за нимъ слѣдꙋетъ '''ѵпоррои‍ съ горго‍номъ или послѣдовательный элафро‍нъ и далее продолжается низхожденїе''' (если низхожденїе мелодїи далее не продолжается, то знамя съ псифисто‍номъ замѣняется на петасти‍):
+
3) Διακρίνει '''δίχρονον''' ἴσον ἢ ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ '''ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ ἢ συνεχὲς ἐλαφρόν''' καὶ κατόπιν τούτων '''συνεχίζει ἡ κατάβασις''' (ἐὰν δὲ οὐ συνεχίζει ἡ κατάβασις τῆς μελῷδίας, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
Line 683: Line 651:
 
|}
 
|}
  
−
4) Выдѣляетъ однодольный и‍сонъ или оли‍гонъ когда за нимъ слѣдꙋетъ '''апо‍строфъ и''' '''ѵпоррои‍ съ горго‍номъ или послѣдовательный элафро‍нъ''' (въ слꙋчаѣ двꙋдольнаго звꙋка знамя съ псифисто‍номъ замѣняется на петасти‍):
+
4) Διακρίνει μονόχρονον ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ '''ἀπόστροφος καὶ ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ/συνεχὲς ἐλαφρόν''' (ἐν δὲ τῇ παρομοίᾳ περιπτώσει μετὰ διχρόνου σημαδίου, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁕 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁕 </blockquote>
Line 696: Line 664:
 
|}
 
|}
  
−
5) Въ рꙋкописяхъ Іѡаса‍фа Дїонѵсїа‍тскаго двꙋдольное знамя съ псифистономъ (когда за нимъ слѣдꙋетъ ѵпоррои‍ съ горгономъ) заменяется на пэтасти съ псифистономъ.
+
5) Ἐν χειρογράφοις τοῦ Ἰωάσαφ Διονυσιάτου τὸ μετὰ ψηφιστοῦ δίχρονον ἴσον/ὀλίγον (ὅταν ἀκολουθεῖ ἔγγοργος ὑποῤῥοή) ἀνταλλάσσεται τῇ διχρόνῳ πεταστῇ μετὰ ψηφιστοῦ:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁑‍</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁑‍</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
 
|}
 
|}
−
 
+
Κατὰ τὴν καθιερομένην νῦν σημειογραφίαν ἡ μετὰ ψηφιστοῦ πεταστὴ γράφεται μόνον ἐν μιᾷ περιπτώσει τῆς χαρακτηριστικῆς μελῳδικῆς καταλήξεως:
−
Въ современной практикѣ пэтасти съ псифистономъ пишется только въ одномъ характерномъ мелодическомъ окончанїи:
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍ 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁘𝁆𝁿𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜 𝁑𝁆𝁿</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍ 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁘𝁆𝁿𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜 𝁑𝁆𝁿</blockquote>
Line 709: Line 676:
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописанїе варі‍и ===
+
===Ὀρθογραφία τῆς βαρείας ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰</blockquote>
Line 754: Line 721:
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописанїе пэтасти ===
+
=== Ὀρθογραφία τῆς πεταστῆς ===
−
Пэтасти ставится только передъ низходящими знаменами. Во всѣхъ иныхъ слꙋчаяхъ, чтобы передать выразительность пэтасти использꙋется и‍сонъ/оли‍гонъ въ сочетанїи съ омало‍номъ:
+
Πεταστὴ τίθεται μόνον πρὸ κατιόντων φθογγοσήμων. Ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις περιπτώσεσι, διὰ τὸ διαβιβάσαι τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς χρησιμεύουσιν ἴσον/ὀλίγον μετὰ ὁμαλοῦ:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁇 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁇 </blockquote>
Line 761: Line 728:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁉 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁆𝁿 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁆𝁿 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁘𝁇𝁛‌𝁆𝂏 𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁘𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝁛‌</span>𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁘𝁆𝁛‌𝁆 𝁇</blockquote>
+
|<blockquote>𝁘𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝁛‌</span>𝁆 𝁇</blockquote>
 
|}
 
|}
  
−
1) Главнымъ образомъ пэтасти ставится '''передъ низходящимъ знаменемъ иной длительности''':
+
1) Κυρίως ἡ πεταστὴ τίθεται '''πρὸ τῶν ἑτεροχρόνων κατιόντων φθογγοσήμων''':
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|<blockquote>𝁉 𝁑‍𝁿 𝁑 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁑‍𝁿 𝁑 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁑𝂏</blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠</blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠𝁇</blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠𝁇</blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁉 𝁑‍𝂅𝂅 𝁑𝂏 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁑‍𝂅𝂅 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁿 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉 𝁖𝁿 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉 𝁖𝁿 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿  𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏⁠⁠⁠⁠</span>⁠⁠⁠⁠⁠𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
2) За исключенїемъ слꙋчаевъ, когда '''за однодольнымъ пэтасти''' слѣдꙋетъ одинъ однодольный апострофъ:  
+
2) Ἐξερουμένων τῶν περιπτώσεων ὅταν '''τὴν μονόχρονον πεταστὴν''' ἀκολουθῇ μία μονόχρονος ἀπόστροφος:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁇 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉 𝁑‍ 𝁇 </blockquote>
Line 795: Line 762:
 
|<blockquote>𝁘𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁘𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
 
|}
 
|}
−
или когда это отмѣченная варїей пара апострофовъ:
+
ἢ ζεύγη ἀποστρόφων τῇ βαρείᾳ διακρινόμενα:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝰‌‌ <span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝰‌‌ <span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝼‌𝝰 <span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝼‌𝝰 <span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
или когда за пэтасти слѣдꙋетъ элафронъ такой же длительности:
+
ἢ ὁμόχρονον ἐλαφρόν:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|<blockquote>𝁉 𝁕 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁕 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉   𝁕𝁑 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁑 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕𝁿 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕𝁑𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕𝁑𝁿 </blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁿 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉   𝁕𝁑𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉 𝁕𝁑𝁿 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕𝁑<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕𝁑<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
3) Двꙋдольный пэтасти‍ послѣ себя требꙋетъ не менѣе двꙋхъ стꙋпеней нисхожденїя. Въ противномъ слꙋчаѣ онъ замѣняется на и‍сонъ/оли‍гонъ въ сочетанїи съ омало‍номъ:
+
3) Ἡ δίχρονος πεταστὴ ἀπαιτεῖ κατόπιν ἑαυτῆς ἵνα ἀκολουθῶσι τοὐλάχιστον δύο κατιόντες βαθμίδες. Εἰ δὲ μή, ἀντὶ ταύτης τίθεται ἴσον/ὀλίγον μετὰ ὁμαλοῦ:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑 𝁑 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑 𝁑 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁓𝂏  𝃰 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝃰 </blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕𝁿 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕𝁿 </blockquote>
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍</span> </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍ 𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍</span> </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
−
|<blockquote>𝁉𝁿   𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁕<span id="rd" style="color:red;">+‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁘𝁇𝁛‌ 𝁆 𝁑‍ 𝃰 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁘𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝁛‌</span> 𝁆 𝁑‍ 𝃰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
 
|<blockquote>𝁇𝁿𝁚 𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍</blockquote>
−
|<blockquote>𝁇𝁿𝁛  𝁕 </blockquote>
+
|<blockquote>𝁇𝁿<span id="rd" style="color:red;">𝁛</span> 𝁕 </blockquote>
 
|}
 
|}
−
Исключенїе составляетъ характерное окончанїе, гдѣ за пэтасти можетъ слѣдовать одностꙋпенчатое низхожденїе:
+
Ὡς ἐξέρεσις παρίσταται μία χαρακτηριστικὴ μελῳδικὴ κατάληξις, ὅπου τὴν πεταστὴν δύναται ἀκολουθεῖν κατάβασις μιᾶς βαθμίδος:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁘𝁆𝁿𝝻‍𝝰𝁓𝝰‌‌‌<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁘𝁆𝁿𝝻‍𝝰𝁓𝝰‌‌‌<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰</blockquote>
 
|}
 
|}
−
Стоитъ замѣтить, что если данное окончанїе распѣваетъ не два, а три слога, то и‍сонъ съ варі‍ей и ѵпоррои‌ необходимо замѣнить на и‍сонъ-пэтасти‌ и послѣдовательный элафро‍нъ:
+
Δεῖ εἰδέναι, ὅτι ἐὰν ἡ παροῦσα κατάληξις μελίζει οὐχὶ δύο, ἀλλὰ τρεῖς συλλαβάς, τὸ μετὰ βαρείας ἴσον (ἢ ἕτερον φθογγόσημον) καὶ ἡ ὑποῤῥοὴ ἀνταλλάσσονται ὡς στήριγμα ἐκ πεταστῆς καὶ συνεχὲς ἐλαφρόν:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁆𝁉𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍𝁕𝝻‍𝝰 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰</blockquote>
+
|<blockquote>𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁆𝁉𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍𝁕𝝻‍𝝰 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰</blockquote>
 
|}
 
|}
 +
Ὅμως μελογράφοι τινες (Στέφανος Δομέστικος, Ἰωάννης Λαμπαδάριος) παρὰ ταῦτα ἔγραφον τὴν δίχρονον πεταστὴν πρὸ καταβάσεως μιᾶς βαθμίδος. Ἐὰν μιμούμεθα αὐτῶν τὰς πράξεις καὶ θέλομεν γρᾶψαι πεταστὴν ἐν παρομοίαις περιπτώσεσι, ἰστέον ὅτι ἡ ἀκόλουθος πάροδος τῆς μελῳδίας δεῖ ἔχειν ἄμεσον κατάβασιν, εἰ δὲ μὴ ἡ γραφὴ αὕτη ἔσται λανθασμένη.
  
−
Ѻднако некоторые пѣснотворцы (Стефанъ Доместикъ, Іѡаннъ Лампадарїй) всё же оупотребляли двꙋдольный пэтасти‌ передъ одностꙋпенчатымъ низхожденїемъ. Если подражать имъ и писать въ подобныхъ сочетанїяхъ пэтасти, то слѣдꙋетъ имѣть въ видꙋ, что послѣдꙋющїй ходъ мелодїи всё равно долженъ быть низходящимъ, въ противномъ слꙋчаѣ такое написанїе необходимо считать ошибочнымъ.
+
Ἐν τῷ ἑξῆς θέσει παραδεκτή ἐστιν ἡ χρῆσις τῆς διχρόνου πεταστῆς:
−
 
 
−
Въ слѣдꙋющемъ сочетанїе допꙋстимо примѣненїе двꙋдольного пэтасти:
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍𝃰𝁘𝁑𝁿𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜 𝁑𝁆𝁿 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁉𝁿 𝁑‍𝃰𝁘𝁑𝁿𝁓<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁜 𝁑𝁆𝁿 </blockquote>
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописанїе сочетанїй съ кенди‍матами ===
+
===Ὀρθογραφία τῶν μετὰ κεντημάτων συνδυασμῶν ===
−
1) ''оли‍гонъ съ кенди‍матами снизꙋ'' обозначаетъ послѣдовательное восхожденїе двꙋхъ стꙋпеней и '''всегда продолжаетъ предыдꙋ‍щїй слогъ''', т.к. въ данномъ сочетанїи исполняются сначала кенди‍маты, а потомъ оли‍гонъ (снизꙋ вверхъ):
+
1) ''ὀλίγον μετὰ κεντημάτων κάτωθι'' ἐπισημαίνει τὴν συνεχῆ ἀνάβασιν δύο βαθμίδων καὶ '''πάντοτε συνεχίζει προηγουμένην συλλαβήν''', ἐπεὶ οὖν ἐν τῷ συνδυασμῷ τούτῷ ἐκτελοῦνται πρῶτον τὰ κεντήματα καὶ ὕστερον τὸ ὀλίγον (κάτωθεν ἄνω):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰 </blockquote>
Line 852: Line 818:
 
| colspan="2" |<blockquote>𝁆   𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>   𝁇𝃲𝁿     =    𝁆    𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝃵</span> 𝁇     𝃰 𝁇𝁿 </blockquote>
 
| colspan="2" |<blockquote>𝁆   𝁇𝃲<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>   𝁇𝃲𝁿     =    𝁆    𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝃵</span> 𝁇     𝃰 𝁇𝁿 </blockquote>
 
|}
 
|}
−
2) ''оли‍гонъ'' ''съ кенди‍матами сверхꙋ'' обозначаетъ послѣдовательное восхожденїе двꙋхъ стꙋпеней и '''всегда начинаетъ новый слогъ''', исполняется сначала оли‍гонъ, а потомъ кенди‍маты (снизꙋ вверхъ).
+
2) ''ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω'' ἐπισημαίνει τὴν συνεχῆ ἀνάβασιν δύο βαθμίδων καὶ '''πάντοτε ἄρχεται νέαν συλλαβήν''', ἐκτελεῖται πρῶτον τὸ ὀλίγον καὶ ὕστερον τὰ κεντήματα (κάτωθεν ἄνω):
  
−
Олигонъ въ данномъ сочетанїи можетъ ѡсложняться ке‍ндимой или ѵпсили‌, ѡбозначая вмѣсто одной стꙋпени шагъ въ двѣ и четырѣ или пять стꙋпеней соответственно.
+
Κατόπιν τούτου τοῦ συνδυασμοῦ δύναται ἀκολουθεῖν μόνον τὸ ἴσον ἢ κατιὸν μὴ ἔγγοργον φθογγόσημον.
  
−
За даннымъ сочетанїемъ можетъ слѣдовать только и‍сонъ или низходящее знамя не содержащее горго‍на:
+
Τὸ ὀλίγον ἐν τῷ παρόντι συνδυασμῷ δύναται ἐπιβαρύνεσθαι μετὰ κεντήματος ἢ ὑψηλῆς, δεικνύων τὴν ἀνάβασιν  ἀντὶ μιᾶς βαθμίδος· δύο, τέσσαρας ἢ πέντε ἀναλόγως:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 883: Line 849:
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁑𝁕 </blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁑𝁕 </blockquote>
 
|}
 
|}
−
+ одинъ характерный слꙋчай съ послѣдꙋющимъ восходящимъ движенїемъ, когда оно представлено тѣмъ же самымъ сочетаніемъ.
+
+ καὶ μία περίπτωσις τῆς μετὰ τούτον τὸν συνδυασμὸν ἀκολουθούσης ἀναβάσεως, ὅταν ταύτη παρουσιάζεται ὡς ὁ αὐτὸς συνδυασμός.
  
−
Т.е. восхожденїе мелодїи послѣ «олигона съ кендиматами сверхꙋ» можетъ быть представлено только дрꙋгимъ «олигономъ съ кендиматами сверхꙋ»!
+
Δῆλα δὴ ἡ ἀνάβασις τῆς μελῳδίας μετὰ τὸν συνδυασμὸν «''ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω''» δύναται εἶναι μόνον ὡς ἕτερον «''ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω''»:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 894: Line 860:
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝃰𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝃰𝝻‍𝝰</blockquote>
−
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰</blockquote>
+
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 </blockquote>
 
|}
 
|}
−
3) ''Сочетанїя на подставкѣ'', когда въ качествѣ «подставки» выстꙋпаетъ олигонъ (въ такихъ слꙋчаяхъ онъ не несётъ интервальнаго значенїя), пишꙋтся '''только передъ низходящимъ знаменемъ''' (и для этой цѣли они и предназначены, чтобы оуказывать на дальнейшее низхожденїе мелодїи):
+
3) Οἱ ''συνδυασμοὶ ἐπὶ στηρίγματος'' ὅταν ὡς «στήριγμα» παρίσταται τὸ ὀλίγον (ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι τοῦτο οὐκ ἔχει διαστηματικὴ σημασία), τίθενται '''μόνον πρὸ κατιόντων φθογγοσήμων''' (καὶ δὴ διὰ τοῦτον τὸν σκοπὸν καὶ προορισμὸν ἔχουσι, τοῦ ἐπιδεικνύναι τὴν ἑξῆς κατάβασιν τῆς μελῳδίας):
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 907: Line 873:
 
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝃰 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁕𝃰 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁉<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰 𝁉<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝃰 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>𝁓𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁓𝃰 𝁑‍𝁆</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁇𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁇𝁚 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁓𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁓𝃰 𝁆<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁓𝃰𝁇𝃰‍<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|<blockquote>𝁓𝃰𝁇𝃰‍<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
Если же кенди‍маты осложнены горго‍номъ, то послѣдꙋющимъ знаменемъ можетъ быть '''и‍сонъ''':
+
Ἐὰν δὲ τὰ κεντήματα ἔγγοργά εἰσι τὸ ἐπόμενον φθογγόσημον δύναται εἶναι '''ἴσον''':
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁑𝃰𝂏 𝁑𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝃰𝂏 𝁑 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝃰𝂑 𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝃰𝂏 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁆𝃰𝂏 𝁑‍𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁆𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁆𝃰𝂑  𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁆𝃰𝂏 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁆𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁕𝃰𝂏 𝁑‍𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁕𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁕𝃰𝂑 𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁕𝃰𝂏 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁑‍𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝂑  𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁉<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁑𝁕𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁉<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁖𝃰𝂏 𝁑‍𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁖𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁖𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁖𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁖𝃰𝂑  𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁖𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁖𝃰𝂏 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁖𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span> 𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|-
 
|-
−
|<blockquote>𝁓𝃰𝂏𝃵 𝁑‍𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁓𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝃵</span> 𝁑‍𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁓𝃰𝂏𝃵 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
+
|<blockquote>𝁓𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝃵</span> 𝁑‍ 𝁑</blockquote>
−
|<blockquote>𝁓𝃰𝃵𝂑  𝁆</blockquote>
+
|<blockquote>𝁓𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝃵</span><span id="rd" style="color:red;">𝂑</span> 𝁆</blockquote>
−
|<blockquote>𝁓𝃰𝂏𝁇𝃰‍<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
+
|<blockquote>𝁓𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝁇𝃰‍<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span></blockquote>
 
|}
 
|}
−
''Исонъ на оли‍гонѣ-подставкѣ'' пишется только въ послѣдовательности изъ и‍соновъ обозначающихъ речитативъ, для выдѣленїя оударнаго слога:
+
Τὸ ''ἴσον ἐπὶ στηρίγματος'' ''τοῦ ὀλίγου'' τίθεται μόνον ἐν τῇ περιπτώσει τῆς σειρᾶς τῶν ἴσων, τῶν ἐπισημαινομένων μελῳδικὴν ἀνάγνωσιν, διὰ τὸ διακρίνειν τονιζομένην συλλαβήν:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝁇𝝟‍𝞄 𝁆𝞀𝝸 𝁆𝝴 𝁆𝝚 𝁆𝁇𝝺𝝴 𝁆𝝶 𝁆𝁿𝞂‍‍𝝾𝝼 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝁇𝝟‍𝞄 𝁆𝞀𝝸 𝁆𝝴 𝁆𝝚 𝁆𝁇𝝺𝝴 𝁆𝝶 𝁆𝁿𝞂‍‍𝝾𝝼 </blockquote>
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописа‍нїе антике‍номы ===
+
===Ὀρθογραφία τοῦ ἀντικενώματος ===
−
1) Антике‍нома можетъ выдѣлять олигонъ (не осложнённый никакимъ дрꙋгимъ знаменемъ) за которымъ слѣдꙋетъ апо‍строфъ:
+
1) Τὸ ἀντικένωμα δύναται διακρίνειν ὀλίγον ὃν ἀκολουθεῖ ἀπόστροφος:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁑𝝻‌𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁑𝝻‌𝝰 </blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝻‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁆𝝻‍𝝰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span> </blockquote>
 
|<blockquote>𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝻‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁆𝝻‍𝝰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍</span> </blockquote>
 
|}
 
|}
−
2) ''Антике‍нома съ точкой'' (апли‌) обозначаетъ двꙋдольнꙋю длительность и волнообразное исполненїе знамени въ сочетанїи съ послѣдꙋющимъ апо‍строфомъ (или элафро‍номъ) съ горгономъ.
+
2) Τὸ ''ἀντικένωμα μετὰ ἁπλῆς'' ἐπιδεικνύει δίχρονον ἀργίαν καὶ κυματισμόν τινα ἐν τῇ φωνιτικῇ ἐκτελέσει (τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς) ἐν συνδυασμῷ μετὰ τῆς ἀκολουθούσης ἐγγόργου ὁμοσυλλάβου ἀποστρόφου (ἢ ἐλαφροῦ). Ὁ παρὼν συνδυασμὸς μελίζει πάντοτε μίαν συλλαβὴν καὶ τοῦτον οὐ δύναται ἀκολουθεῖν κατάβασις:
−
 
 
−
Данное сочетанїе распѣваетъ одинъ слогъ и за нимъ не можетъ слѣдовать низхожденїє.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 994: Line 958:
 
|<blockquote>𝁖𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝻𝝰 𝁑𝝻‌‌𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁖𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝻𝝰 𝁑𝝻‌‌𝝰</blockquote>
 
|}
 
|}
−
Знамя съ антике‍номой-апли‌ въ данномъ сочетанїи замѣняется на пэтасти‌ съ варі‍ей и антике‍номой-апли‌, когда за нимъ слѣдꙋютъ двѣ послѣдовательно восходящїя стꙋпе‍ни (или и‍сонъ и восходящая стꙋпе‍нь), на первꙋю изъ которыхъ не дѣйствꙋетъ горгонъ:
+
Τὸ φθογγόσημον σὺν τῷ μετὰ ἁπλῆς ἀντικενώματι ἐν τῷ παρόντι συνδυασμῷ ἀνταλλάσσεται τῇ μετὰ βαρείας πεταστῇ σὺν τῷ μετὰ ἁπλῆς ἀντικενώματι, ὅταν τοῦτο ἀκολουθῶσι δύο συνεχῶς ἀνάγουσαι βαθμίδες (ἢ τὸ ἴσον καὶ μία ἀνάγουσα βαθμίς) ἐξ ὧν ἡ πρώτη μὴ ἔγγοργός ἐστι:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 1,013: Line 977:
 
|<blockquote>𝁑𝁜𝂅𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌</blockquote>
 
|<blockquote>𝁑𝁜𝂅𝝻𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌ 𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌</blockquote>
 
|}
 
|}
−
Если нꙋжно оувеличить длительность даннаго сочетанїя, то антике‍нома-апли‌ замѣняется на э‍теронъ-варі‍я-дипли‌/трипли‌:
+
Ἐὰν χρειασθῇ αὔξησις χρόνου τούτου τοῦ συνδυασμοῦ, τότε τὸ μετὰ ἁπλῆς ἀντικένωμα ἀνταλλάσσεται τῷ συνδέσμῳ μετὰ βαρείας καὶ διπλῆς ἢ τριπλῆς:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 1,029: Line 993:
 
|}
 
|}
  
−
=== Правописа‍нїе сѵ‍ндэзмоса (этерона) ===
+
=== Ὀρθογραφία τοῦ συνδέσμου (ἑτέρου) ===
−
Сѵ‍ндэзмосъ объединяетъ некоторые сочетанїя (въ основномъ съ и‍сономъ) '''распѣвающїе одинъ слогъ'''.
+
Ὁ σύνδεσμος διακρίνει ἕνωσιν ἐν συνδυασμοῖς τισι (κυρίως μετὰ τοῦ ἴσου) τῶν ὁμοσυλλάβων φθογγοσήμων, δῆλα δὴ τοῖς '''μελίζουσι μίαν συλλαβήν'''.
  
−
Сѵ‍ндэзмосъ оука‍зываетъ на словесное единство пѣвческихъ зна‍менъ въ сочетанїяхъ, на ихъ исключительнꙋю принадле‍жность къ одномꙋ и томꙋ же слогꙋ:
+
Ὁ σύνδεσμος ἐπισημαίνει τὴν ἑνότητα τοῦ λόγου τῶν σημαδίων τῆς ψαλτικῆς ἐν συνδυασμοῖς αὐτῶν, τὴν ἀποκλειστικὴν ἐξάρτησιν ἐκ μιᾶς μονάδος τοῦ λόγου:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 1,049: Line 1,013:
 
|<blockquote>𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁇𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|<blockquote>𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁇𝝻‍𝝰</blockquote>
 +
|-
 +
| colspan="2" |<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝻𝝰</blockquote>
 +
| colspan="2" |<blockquote>𝁑𝝰‌‌𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝰‌𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝰‌𝁆<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 </blockquote>
 +
|}
 +
Ὁ συνδυασμὸς «ὀλίγον/ἴσον+ἔγγοργος ἀπόστροφος+ὀλίγον(/ὄλίγον σὺν κεντήμασι ἐπάνω)» διακρίνεται τῷ συνδέσμῳ μόνον ἐὰν τοῦτον ἀκολουθεῖ κατάβασις μελῳδίας:
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝻𝝰</blockquote>
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span><span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁑𝝻𝝰</blockquote>
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇<span id="rd" style="color:red;">𝁠</span>𝝰 𝁇𝝻‍𝝰<span id="rd" style="color:red;">+‍‍‍</span></blockquote>
 +
|-
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇𝝰 𝁆𝝻‍𝝰</blockquote>
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇𝃰<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰 𝁆𝝻‍𝝰</blockquote>
 +
|<blockquote>𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑<span id="rd" style="color:red;">𝂏</span>𝝰‌‌𝁇𝝰 𝁇𝝻‍𝝰</blockquote>
 
|}
 
|}
  
−
=== Смы‍слъ ѵ‍‍фе‍на ===
+
===Ὑφέν ===
−
«Ѵфе‍нъ» это ли‍га еѵропейской мꙋзыки, ѻдинъ изъ трёхъ знаковъ (вмѣстѣ съ коро‍ной и тактовой чертой) внедрённыхъ изъ еѵропе‍йской нотацїи въ вѵзанті‍йскꙋю оучи‍телемъ Кѡнстанти‍номъ Пса‍хосомъ въ началѣ 20 вѣка въ оуче‍бныхъ цѣляхъ:
+
Τὸ «ὑφέν» ἐστιν ἡ λίγα τῆς δυτικῆς μουσικῆς, ἓν ἐκ τριῶν σημείων (σὺν τῇ κορώνη καὶ τῇ διαστολῇ) τῶν εἰσαχθέντων ἀπὸ τῆς δυτικῆς πενταγράμμου σημειογραφίας εἰς τὴν βυζαντινὴν ὑπὸ τοῦ διδασκάλου Κωνσταντίνου Ψάχου ἐν ἀρχῇ τοῦ Κ´ αἰῶνος διὰ λόγους ἐκπαιδευτικούς:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
Line 1,071: Line 1,049:
 
|}
 
|}
  
−
== Скорость веде‍нїя времени (обозначенїя темпа) ==
+
== Ταχύτης (χρονικὴ ἀγωγή) ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!знакъ
+
!σημεῖον
−
!темпъ
+
!ἀγωγή
−
!примѣрное значенїе
+
!ταχύτης
−
ударовъ/мин.
+
κτύπος/λ.
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
−
|среднїй
+
|μέση
 +
(χρόνος μέτριος)
 
|110
 
|110
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
−
|медленный
+
|μετρία
 +
(χρόνος ἀργός)
 
|90
 
|90
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
−
|быстрый
+
|ταχεῖα
 +
(χρόνος γοργός)
 
|120
 
|120
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
−
|очень медленный
+
|βραδεῖα
 +
(χρόνος δίαργος)
 
|70
 
|70
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
−
|очень быстрый
+
|ταχυτάτη
 +
(χρόνος δίαργος)
 
|180
 
|180
 
|-
 
|-
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span><span id="gn" style="color:green;">𝂜</span></blockquote>
−
|весьма медленный
+
|βραδυτάτη
 +
(χρόνος τρίαργος)
 
|50
 
|50
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span><span id="gn" style="color:green;">𝂟</span></blockquote>
−
|речитативъ
+
|ἐμμελὴς ἀπαγγελία
 
|240
 
|240
 
|}
 
|}
  
−
== Измѣнители высотности («знаки аллитерацїи») ==
+
==Σημεῖα ἀλλοιώσεως τόνου ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!понижатели
+
!ὑφέσεις
−
(бемоли)
+
 
−
!шагъ
+
!βήμα 1/12 τόνου
−
въ 1/12 тона
+
(τὰ μόρια)
−
!повышатели
+
!διέσεις
−
(дїезы)
 
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃔</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="gn" style="color:green;">𝃔</span></blockquote>
Line 1,129: Line 1,112:
 
|}
 
|}
  
−
= Звꙋкорѧды, гласовые ключи и переключатели =
+
= Κλήμακες, μαρτυρίαι καὶ φθοραὶ τῶν ἤχων =
  
−
== Стꙋпе‍ни тетрахо‍рда — ѻсновы гласовъ — гласовые ключи (начальные «мартѵ‍рїи») ==
+
==Βαθμίδες τετραχόρδου — βάσεις τῶν ἤχων — μαρτυρίαι ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan="4" |при восхожденїи
+
! colspan="4" |ἐν ἀναβάσει
−
! rowspan="2" |названїе /
+
! rowspan="2" |ἀπήχημα
−
«о‍тзвꙋкъ»
 
−
 
 
−
(апи‍хима)
 
 
! rowspan="11" |
 
! rowspan="11" |
−
! colspan="3" rowspan="2" |при низхожденїи
+
! colspan="3" rowspan="2" |ἐν καταβάσει
 
|-
 
|-
−
! colspan="4" |гласовый ключъ и стꙋпень
+
! colspan="4" |μαρτυρία καὶ βαθμίς
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |12 (большой тонъ)
+
| colspan="5" |12 (μείζων τόνος)
−
|
+
| colspan="3" |12
−
| colspan="2" |12
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|а‌‌
 
|а‌‌
Line 1,152: Line 1,130:
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|первый
+
|πρῶτος
−
а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
(ανανές)
 
| colspan="2" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
| colspan="2" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а‌‌ плага‍льный (е‌‌)
+
|α´ πλάγιος
−
а н⁠⁠ э а н⁠⁠ э с
+
(ανενανές)
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |10 (оуменьшенный тонъ)
+
| colspan="5" |10 (ἐλάσσων τόνος)
−
|
+
| colspan="3" |10
−
| colspan="2" |10
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|в‌
 
|в‌
Line 1,167: Line 1,143:
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|вторый
+
|δεύτερος
−
н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
(νεανές)
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
−
|в‌ плага‍льный (ѕ‌)
+
|β´ πλάγιος
−
н⁠⁠ э х е а н⁠⁠ э с — ле‍гетос
+
(νεχεανές - λέγετος)
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |8 (малый тонъ)
+
| colspan="5" |8 (ἐλάχιστος τόνος)
−
|
+
| colspan="3" |6 — 8
−
| colspan="2" |6 — 8
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|г‌
 
|г‌
Line 1,183: Line 1,157:
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
−
|третїй
+
|τρίτος
−
н⁠ а н⁠ а‌ 
+
(νανά) 
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂲</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂲</span></blockquote>
−
|варѵ‍съ (з‌)
+
|βαρύς
−
а‍ а н⁠⁠ э с — ле‍гетос
+
(ἀάνες - λέγετος)
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |12 (большой тонъ)
+
| colspan="5" |12 (μείζων τόνος)
−
|
+
| colspan="3" |12 — 8
−
| colspan="2" |12 — 8
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|д‌
 
|д‌
Line 1,199: Line 1,171:
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|четвертый
+
|τέταρτος
−
а‍ гі а
+
(ἅγια)
 
| colspan="2" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
| colspan="2" |<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
|д‌ плага‍льный (и‌‌)
+
|δ´ πλάγιος
−
н⁠⁠ э а‍ гі е
+
(νεάγιε)
 
|-
 
|-
−
| colspan="4" |12 (большой тонъ)
+
| colspan="5" |12 (μείζων τόνος)
−
|
+
| colspan="3" |12
−
| colspan="2" |12
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
−
== Дїатоническїй звꙋкорядъ ==
+
==Διατονικὴ κλίμαξ ==
−
 
 
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_diatonon.png|400px|link=]]
 
|[[File:sa_diatonon.png|400px|link=]]
 
|
 
|
−
|Стꙋпе‍ни «дїатони‍ческаго» (средостепе‍ннаго) звꙋкоряда. Внизꙋ обозна‍чены мартѵ‍рїи (ключи). Наверхꙋ - фто‍ры (переключа‍тели).
+
|Βαθμίδες τῆς διατονικῆς κλίμακος. Κάτωθι - μαρτυρίαι, ἐπάνω - φθοραί.
 
|-
 
|-
 
|[[File:sa_klimakes_krisis.png|400px|link=]]
 
|[[File:sa_klimakes_krisis.png|400px|link=]]
 
|
 
|
−
|Сравне‍нїе вѵзанті‍йскаго и еѵропе‍йскаго темпери‍рованнаго звꙋкорядовъ.
+
|Παραβολὴ τῆς βυζαντινῆς καὶ τῆς δυτικῆς συγκεκραμμένης κλίμακος.
 
|}
 
|}
−
=== «Пентахо‍рдная» - пятистрꙋ‍нная (четверостепе‍нная) сѵсте‍ма ===
 
  
 +
===Πεντ‍άχορδον (τετράφωνον) σύστημα ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:trohos.png|400px|link=]]
 
|[[File:trohos.png|400px|link=]]
 
|
 
|
−
|«Колесо» св. І‍‍ѡа‍нна Кꙋкꙋзе‍ля для оупражненїя въ пѣнїи по пятистрꙋ‍нной сѵстемѣ.
+
|Ὁ «τροχὸς» ἁγ. Ἰωάννου τοῦ Κουκουζέλους δι᾽ ἐξάσκησιν τῶν ψαλτῶν κατὰ τὸ πεντάχορδον σύστημα.
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
Line 1,233: Line 1,202:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! rowspan="2" |
 
! rowspan="2" |
−
! colspan="4" |мартѵ‍рїи
+
! colspan="4" |μαρτυρίαι
 
! colspan="4" rowspan="2" |
 
! colspan="4" rowspan="2" |
 
|-
 
|-
−
! colspan="2" |старые
+
! colspan="2" |παλαιαὶ
−
! colspan="2" |новые
+
! colspan="2" |νέαι
 
|-
 
|-
 
! colspan="9" |'''12'''
 
! colspan="9" |'''12'''
 
|-
 
|-
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а‍ гі а
+
|ἅγια
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
!ди
+
!δι
−
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩𝂞↑</span></blockquote>
+
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span>↑</blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |12
 
| colspan="9" |12
 
|-
 
|-
−
!''г‌''
+
!''γ´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
−
|н⁠ а н⁠ а 
+
|νανά 
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃫</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
!га
+
!γα
−
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃯𝂞↑</span></blockquote>
+
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span>↑</blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |8
 
| colspan="9" |8
 
|-
 
|-
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
!вꙋ
+
!βου
−
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃮𝂞↑</span></blockquote>
+
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span>↑</blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |10
 
| colspan="9" |10
 
|-
 
|-
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ανανές
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
!па
+
!πα
−
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃭↑</span></blockquote>
+
| colspan="4" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span>↑</blockquote>
 
|-
 
|-
 
! colspan="9" |'''12'''
 
! colspan="9" |'''12'''
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃯↓</span></blockquote>
+
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span>↓</blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
!ди
+
!δι
−
|ни
+
|νη
−
|н⁠⁠ э а‍ гі е
+
|νεάγιε
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
!''д‌''
+
!δ´
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |12
 
| colspan="9" |12
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃮↓</span></blockquote>
+
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span>↓</blockquote>
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃫</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
!га
+
!γα
−
|зо
+
|ζω
−
|а‍ а н⁠⁠ э с
+
|ἀάνες
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
−
!''г‌''
+
!γ´
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |8
 
| colspan="9" |8
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩‍𝃭↓</span></blockquote>
+
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span>↓</blockquote>
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
!вꙋ
+
!βου
−
|ке
+
|κε
−
|ле‍гетос
+
|λέγετος
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |10
 
| colspan="9" |10
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍𝃬↓</span></blockquote>
+
| colspan="3" |<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span>↓</blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
!па
+
!πα
−
|ди
+
|δι
−
|а н⁠⁠ э а н⁠⁠ э с
+
|ἀνεανές
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|}
 
|}
  
−
=== «Тетрахо‍рдная» - четверострꙋ‍нная (трёхстепе‍нная) сѵсте‍ма ===
+
===Τετράχορδον (τρίφωνον) σύστημα ===
−
 
 
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:trohos_trifonia.png|400px|link=]]
 
|[[File:trohos_trifonia.png|400px|link=]]
 
|
 
|
−
|Колесо четверострꙋнной сѵсте‍мы осьмаго гласа
+
|«Τροχὸς τῆς τριφωνίας» (τοῦ τετραχόρδου συστήματος) τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου.
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan="9" |мартѵ‍рїи
+
! colspan="9" |μαρτυρίαι
 
|-
 
|-
−
! colspan="4" |старые
+
! colspan="4" |παλαιαί
−
! colspan="3" |новые
+
! colspan="3" |νέαι
−
!старые
+
!παλαιαί
−
!новые
+
!νέαι
 
|-
 
|-
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
−
|н⁠ а н⁠ а‌
+
|νανά
−
!ни
+
!νη
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃫</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
!га
+
!γα
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↓</span><span id="rd" style="color:red;">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></span></blockquote>
+
|<blockquote>↓⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↑𝂧𝂬𝃮𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote>↑<span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |12
 
| colspan="9" |12
 
|-
 
|-
−
! colspan="2" |''в‌''
+
! colspan="2" |''β´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
!вꙋ
+
!βου
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
!вꙋ
+
!βου
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">↓<span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></span></span></blockquote>
+
|<blockquote>↓<span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↑𝂩𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote>↑<span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |8
 
| colspan="9" |8
 
|-
 
|-
−
! colspan="2" |''а‌‌''
+
! colspan="2" |''α´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
−
!па
+
!πα
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃩</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
!па
+
!πα
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">↓<span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></span></span></blockquote>
+
|<blockquote>↓<span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↑𝂣𝃬</span></blockquote>
+
|<blockquote>↑<span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" |10
 
| colspan="9" |10
 
|-
 
|-
−
! colspan="2" |''д‌''
+
! colspan="2" |''δ´''
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а‍ гі е
+
|νεάγιε
−
!ни
+
!νη
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃯</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
−
!га
+
!γα
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↓</span><span id="rd" style="color:red;">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></span></blockquote>
+
|<blockquote>↓⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">↑𝂧𝂬𝃫</span></blockquote>
+
|<blockquote>↑<span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
 
|}
 
|}
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
−
| colspan="3" |Тристепенныя сѵсте‍мы третїего, седьмаго и осьмаго гласовъ
+
| colspan="3" |Τὰ τρίφωνα συστήματα τοῦ τρίτου, τοῦ βαρέως καὶ τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου:
 
|-
 
|-
 
|[[File:trifonia.png|400px|link=]]
 
|[[File:trifonia.png|400px|link=]]
Line 1,382: Line 1,350:
 
|}
 
|}
  
−
=== «Октахо‍рдная» - восьмистрꙋ‍нная (седмистепе‍нная) сѵсте‍ма - окта‍ва ===
+
===Ὀκτάχορδον (ἑπτάφωνον) σύστημα — «ὀκτάβα» ===
−
 
 
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:eptafonia.png|400px|link=]]
 
|[[File:eptafonia.png|400px|link=]]
Line 1,391: Line 1,358:
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan="5" |пента‍хордонъ - пятистрꙋ‍нная сѵстема
+
! colspan="5" |πεντάχορδον σύστημα
 
! rowspan="24" |
 
! rowspan="24" |
−
! colspan="5" |тетра‍хордонъ - четверострꙋ‍нная
+
! colspan="5" |τετράχορδον σύστημα
 
! rowspan="24" |
 
! rowspan="24" |
−
! colspan="4" |окта‍хордонъ - октава
+
! colspan="4" |ὀκτάχορδον σύστημα
 
|-
 
|-
−
!''д‌''
+
!''δ´''
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝂮</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂮</span></blockquote>
−
|а‍ гі а
+
|ἅγια
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
|ди
+
|δι
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃩𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|3
 
|3
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝂮</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂮</span></blockquote>
−
!па<span id="rd" style="color:red;">↑</span>
+
!πα↑
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃩𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="5" |12
Line 1,416: Line 1,383:
 
| colspan="4" |12
 
| colspan="4" |12
 
|-
 
|-
−
!''г‌''
+
!''γ´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
−
|н⁠ а н⁠ а
+
|νανά
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃯𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
|га
+
|γα
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ανανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃯𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|2
 
|2
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
−
|ни<span id="rd" style="color:red;">↑</span>
+
|νη↑
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝂬𝃯𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
!''з‌''
+
!''ζ´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |8
 
| colspan="5" |8
Line 1,435: Line 1,402:
 
| colspan="4" |8
 
| colspan="4" |8
 
|-
 
|-
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃮𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
−
!н⁠⁠ э а‍ гі е
+
!νεάγιε
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃮𝂞</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
!ни
+
!νη
 
!1
 
!1
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|зо<span id="rd" style="color:red;">↑</span>
+
|ζω↑
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃮𝂞</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
−
!''ѕ‌''
+
!''στ‌´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |10
 
| colspan="5" |10
Line 1,454: Line 1,421:
 
| colspan="4" |10
 
| colspan="4" |10
 
|-
 
|-
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|3
 
|3
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|ке
+
|κε
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝂭𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
!''е‌‌''
+
!''ε´''
 
|-
 
|-
 
! colspan="5" |12
 
! colspan="5" |12
Line 1,473: Line 1,440:
 
| colspan="4" |12
 
| colspan="4" |12
 
|-
 
|-
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а‍ гі а
+
|ἅγια
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
|ди
+
|δι
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝃬</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|2
 
|2
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|ди
+
|δι
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="5" |12
Line 1,494: Line 1,461:
 
!''г‌''
 
!''г‌''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂦</span></blockquote>
−
|н⁠ а н⁠ а 
+
|νανά 
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃫</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
|га
+
|γα
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
−
!н⁠⁠ э а‍ гі е
+
!νεάγιε
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃫</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
!ни
+
!νη
 
!1
 
!1
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝂬</span></blockquote>
−
|га
+
|γα
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃫</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
−
!''г‌''
+
!''γ´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |8
 
| colspan="5" |8
Line 1,511: Line 1,478:
 
| colspan="4" |8
 
| colspan="4" |8
 
|-
 
|-
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|3
 
|3
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></span></span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂪</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩𝃪</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|-
 
|-
 
| colspan="5" |10
 
| colspan="5" |10
Line 1,530: Line 1,497:
 
| colspan="4" |10
 
| colspan="4" |10
 
|-
 
|-
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|2
 
|2
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
−
!па
+
|πα
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|-
 
|-
−
! colspan="5" |'''12 <span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">''↓''</span></span>'''
+
! colspan="5" |'''12 ''↓'''''
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="4" |12
 
| colspan="4" |12
 
|-
 
|-
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а‍ гі е
+
|νεάγιε
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃯</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
−
|ди
+
|δι
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
−
!н⁠⁠ э а‍ гі е
+
!νεάγιε
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃯</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
−
!ни
+
!νη
 
!1
 
!1
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂳</span></blockquote>
−
|ни
+
|νη
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝃯</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
−
|''з‌''
+
|''ζ´''
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |12 <span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">'''''↓'''''</span></span>
+
| colspan="5" |12 '''''↓'''''
 
| colspan="5" |8
 
| colspan="5" |8
 
| colspan="4" |8
 
| colspan="4" |8
 
|-
 
|-
−
!''г‌''
+
!''γ´''
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
 
|<blockquote>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠<span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝂯</span></blockquote>
−
|а‍ а н⁠⁠ э с
+
|ἀάνες
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧𝃮</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂧</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
−
|га
+
|γα
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э а н⁠⁠ эс
+
|νεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂱𝃮</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|3
 
|3
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂲</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂲</span></blockquote>
−
|зо<span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">↓</span></span>
+
|ζω↓
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂱𝃮</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂱</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
−
!''ѕ‌''
+
!''στ‌´''
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |8 <span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">'''''↓'''''</span></span>
+
| colspan="5" |8 '''''↓'''''
 
| colspan="5" |10
 
| colspan="5" |10
 
| colspan="4" |10
 
| colspan="4" |10
 
|-
 
|-
−
!''в‌''
+
!''β´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
−
|н⁠⁠ э хеа н⁠⁠ эс
+
|νεχεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩‍𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂩‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
|вꙋ
+
|βου
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|а н⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
|2
 
|2
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣𝂣</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|ке<span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">↓</span></span>
+
|κε↓
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍𝃭</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
−
!''е‌‌''
+
!''ε´''
 
|-
 
|-
−
| colspan="5" |10 <span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">'''''↓'''''</span></span>
+
| colspan="5" |10 '''''↓'''''
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="5" |12
 
| colspan="4" |12
 
| colspan="4" |12
 
|-
 
|-
−
!''а‌‌''
+
!''α´''
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
 
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣</span></blockquote>
−
|а нэ⁠ а н⁠⁠ э с
+
|ἀνεανές
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍𝃬</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂣‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
|па
+
|πα
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
 
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
−
!н⁠⁠ э а‍ гі е
+
!νεάγιε
−
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨‍𝃬</span></blockquote>
+
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
!ни
+
!νη
 
!1
 
!1
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨𝂨</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span><span id="rd" style="color:red;">𝂨</span></blockquote>
−
|ди<span id="rd" style="color:red;"><span id="rd" style="color:red;">↓</span></span>
+
|δι↓
−
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨‍𝃬</span></blockquote>
+
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂨‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
−
!''д‌''
+
!''δ´''
 
|}
 
|}
  
 
{{#css:MediaWiki:manual.css}}{{#css:MediaWiki:go.css}}<div id="gotop">[[#mw-head|⤴]]</div>
 
{{#css:MediaWiki:manual.css}}{{#css:MediaWiki:go.css}}<div id="gotop">[[#mw-head|⤴]]</div>
  
−
== Хромати‍ческїй звꙋкорядъ ==
+
==Χρωματικὴ κλίμαξ ==
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:trohos_difonia.png|400px|link=]]
 
|[[File:trohos_difonia.png|400px|link=]]
Line 1,631: Line 1,598:
 
|}
 
|}
  
−
=== «Дифоні‍я» - теорети‍ческїй двꙋстепе‍нный звꙋкорядъ ===
+
===«Διφωνία» — θεωρητικὴ δίφωνος κλίμαξ ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_2.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_2.png|600px|link=]]
Line 1,638: Line 1,605:
 
|}
 
|}
  
−
=== Мягкїй хромати‍ческїй звꙋкорядъ ===
+
===Μαλακὴ χρωματικὴ κλίμαξ ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_malakon.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_malakon.png|600px|link=]]
Line 1,645: Line 1,612:
 
|}
 
|}
  
−
=== Твёрдый хромати‍ческїй звꙋкорядъ ===
+
===Σκληρὴ χρωματικὴ κλίμαξ ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_chroma.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_chroma.png|600px|link=]]
Line 1,652: Line 1,619:
 
|}
 
|}
  
−
=== «Дифоні‍я» и хромати‍ческая октава ===
+
=== Διφωνία καὶ χρωματικὸν ὀκτάχορδον ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:difonia.png|400px|link=]]
 
|[[File:difonia.png|400px|link=]]
Line 1,659: Line 1,626:
 
|}
 
|}
  
−
== Особенности гласовыхъ звꙋкорядовъ ==
+
{| class="wikitable"
−
=== Гласъ первый ===
+
! colspan="3" rowspan="2" |διφωνία
 +
! rowspan="2" |ὀκτάχορδον
 +
 
 +
κατὰ τὴν παλαιὰν
 +
 
 +
μέθοδον
 +
! rowspan="25" |
 +
! colspan="5" |ὀκτάχορδον κατὰ τὴν νέαν μέθοδον
 +
|-
 +
! colspan="2" |μαλακὸν χρῶμα
 +
!
 +
! colspan="2" |σκληρὸν χρῶμα
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!νεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
|πα↑
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
|βου↑
 +
|-
 +
| colspan="3" |12
 +
|
 +
| colspan="2" |8
 +
!
 +
| colspan="2" |6
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανώ
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
!νη↑
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
!πα↑
 +
|-
 +
| colspan="3" |9
 +
|8/4
 +
| colspan="2" |8
 +
!
 +
| colspan="2" |4
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!νεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰‍</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
|ζω↑
 +
|3
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
|νη↑
 +
|-
 +
| colspan="3" |12
 +
|
 +
| colspan="2" |14
 +
!
 +
| colspan="2" |20
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανώ
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 +
|κε
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span><span id="rd" style="color:red;">𝂞</span></blockquote>
 +
|ζω↑
 +
|-
 +
| colspan="3" |9
 +
|8/4
 +
| colspan="2" |8
 +
!
 +
| colspan="2" |6
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!νεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 +
!δι
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 +
!κε
 +
|-
 +
| colspan="3" |12
 +
!12
 +
! colspan="5" |12
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανώ
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
 +
|γα
 +
|4
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 +
|δι
 +
|-
 +
| colspan="3" |9
 +
|8/4
 +
| colspan="2" |8
 +
!
 +
| colspan="2" |4
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!νεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
 +
|βου
 +
|3
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝃫</span></blockquote>
 +
|γα
 +
|-
 +
| colspan="3" |12
 +
|
 +
| colspan="2" |14
 +
!
 +
| colspan="2" |20
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανώ
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 +
|πα
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃪</span></blockquote>
 +
|βου
 +
|-
 +
| colspan="3" |9
 +
|8/4
 +
| colspan="2" |8
 +
!
 +
| colspan="2" |6
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂤</span><span id="rd" style="color:red;">𝂰</span></blockquote>
 +
!νεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span></blockquote>
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
 +
!νη
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝃩</span></blockquote>
 +
!πα
 +
|-
 +
| colspan="3" |12 '''''↓'''''
 +
|14/20'''''↓'''''
 +
! colspan="5" |12 '''''↓'''''
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανό
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝃄</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
 +
|ζω↓
 +
|4
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span><span id="rd" style="color:red;">𝃯</span></blockquote>
 +
|νη
 +
|-
 +
| colspan="3" |9 '''''↓'''''
 +
|8/4'''''↓'''''
 +
| colspan="2" |8 '''''↓'''''
 +
!
 +
| colspan="2" |4 '''''↓'''''
 +
|-
 +
!1
 +
!<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 +
!νεχεανές
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂫</span><span id="rd" style="color:red;">𝂥</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝂭</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 +
|κε↓
 +
|3
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂥‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃮</span></blockquote>
 +
|ζω↓
 +
|-
 +
| colspan="3" |12 '''''↓'''''
 +
|14/20'''''↓'''''
 +
| colspan="2" |14 '''''↓'''''
 +
!
 +
| colspan="2" |20 '''''↓'''''
 +
|-
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|νενανό
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾</span></blockquote>
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃬</span></blockquote>
 +
|δι↓
 +
|2
 +
|<blockquote><span id="rd" style="color:red;">𝂾‍</span><span id="rd" style="color:red;">𝃭</span></blockquote>
 +
|κε↓
 +
|}
 +
 
 +
==Ἰδιαιτερότητες τῶν κλιμάκων τῶν ἤχων ==
 +
 
 +
===Ἦχος πρῶτος ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_1.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_1.png|600px|link=]]
Line 1,666: Line 1,831:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
−
=== Гласъ вторы‍й ===
+
 
 +
===Ἦχος δεύτερος ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_2.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_2.png|600px|link=]]
Line 1,672: Line 1,838:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
−
=== Гласъ тре‍тїй ===
+
 
 +
===Ἦχος τρίτος ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_3.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_3.png|600px|link=]]
Line 1,679: Line 1,846:
 
|}
 
|}
  
−
=== Гласъ четве‍ртый ===
+
===Ἦχος τέταρτος ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_4.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_4.png|600px|link=]]
Line 1,686: Line 1,853:
 
|}
 
|}
  
−
=== Гласъ пятый (первый «плагальный» - производный) ===
+
===Ἦχος πλάγιος τοῦ πρώτου ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_5.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_5.png|600px|link=]]
Line 1,693: Line 1,860:
 
|}
 
|}
  
−
=== Гласъ шесты‍й (вторы‍й «плагальный» - производный) ===
+
===Ἦχος πλάγιος τοῦ δευτέρου ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_6.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_6.png|600px|link=]]
Line 1,700: Line 1,867:
 
|}
 
|}
  
−
=== Гласъ седмы‍й («варѵ‍съ» - тяжёлый) ===
+
===Ἦχος βαρύς ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_7.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_7.png|600px|link=]]
Line 1,707: Line 1,874:
 
|}
 
|}
  
−
=== Гласъ осьмы‍й (четве‍ртый «плагальный» - производный) ===
+
=== Ἦχος πλάγιος τοῦ τετ‍άρτου ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_8.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_8.png|600px|link=]]
Line 1,714: Line 1,881:
 
|}
 
|}
  
−
== Дополни‍тельные хромати‍змы - «хро‍и» ==
+
==Οἱ ἐπιπλέον χρωματισμοί — «χρῶαι» ==
−
=== «Клито‍нъ» ===
+
 
 +
=== «Κλητόν» ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_kliton.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_kliton.png|600px|link=]]
Line 1,722: Line 1,890:
 
|}
 
|}
  
−
=== «Зѵго‍съ» ===
+
=== «Ζυγός» ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_zygos.png|600px|link=]]
 
|[[File:sa_zygos.png|600px|link=]]
Line 1,729: Line 1,897:
 
|}
 
|}
  
−
=== «Спа‍ѳи» ===
+
=== «Σπάθη» ===
 
{| class="sortable"
 
{| class="sortable"
 
|[[File:sa_spathi.png|400px|link=]]
 
|[[File:sa_spathi.png|400px|link=]]
Line 1,735: Line 1,903:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
 +
<noinclude>
 +
{{#css:MediaWiki:0.css}}
 +
[[Category:ΜΕΘΟΔΟΙ]]
 +
</noinclude>

Latest revision as of 21:45, 22 October 2022


Contents:

Σύγχρονος βυζαντινὴ ψαλτικὴ σημειογραφία

Φθογγόσημα σημάδια (χαρακτῆρες ποσότητος διαστημάτων)

Τὰ σημάδια (φθογγόσημα, χαρακτῆρες τῆς ψαλτικῆς, κατὰ τὴν δυτικὴ ὀρολογία «νεύματα») ἐπισημαίνουσι διαστήματα - βαθμίδας ἀναβάσεως ἢ καταβάσεως τῶν φθόγγων μελῳδίας. Ταῦτα σχετικά εἰσιν, ἐπεὶ γὰρ δεικνύουσι τὴν κίνησιν τῆς φωνῆς ἐν σχέσει πρὸς προηγούμενον φθόγγον καὶ οὐκ ἀναφέρονται εἰς ὁρισμένον ὕψος.

Ἡ ποσότης τῶν ἐπισημαινομένων διαστημάτων ἐπίσης σχετική ἐστι καὶ ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν κλιμάκων τοῦ ἤχου τῶν ὁριζομένων διὰ εἰδηκῶν «μαρτυρίων». Τὸ αὐτὸ σημάδιον-φθογγόσημον, παραδείγματος χάρι, δύναται ἐπισημαίνειν μετάβασιν εἰς ἕνα τόνον ἐν μιᾷ περιπτώσει καὶ εἰς ἡμιτόνιον ἐν ἑτέρᾳ κ.ο.κ.

Σημάδιον Βήμα (ποσότης) Ὀνομασία Περιγραφὴ
𝁆
 0

Δεικνύει τὴν ἰσότητα.

ἴσον Συνεχίζει τὴν προηγουμένην βαθμίδα τῆς κλήμακος, ὁ φθόγγος παραμένει ἐν τῷ αὐτῷ ὕψει.
𝁇
 +1

Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς μίαν βαθμίδα ἄνω πρὸς τὴν προηγουμένην.

ὀλίγον Ἐν συνδυασμοῖς μετὰ ἑτέρων σημαδίων παρέχει σημασίαν «ποιότητος» καὶ ὀνομάζεται «ὀξεία». Ἐν πλήσταις συνδυασμοῖς (τριῶν ἐξερουμένων: 𝁇𝃰, 𝁇𝃰‍, 𝁇𝃱‍) φέρεται ὡς «στήριγμα» καὶ στερεῖται τῆς διαστηματικῆς ἐννοίας.
𝁉
 +1

Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν καὶ Προστίθησι εἰς τὴν φωνιτικὴν ἐκτέλεσιν ἕν «πέταγμα πτερύγων».

πεταστή Ἐν πλήσταις συνδυασμοῖς (ἑνὸς ἐξερουμένου: 𝁉𝁇) φέρεται ὡς «στήριγμα» καὶ στερεῖται τῆς διαστηματικῆς ἐννοίας, παρέχουσα εἰς τὸν συνδυασμὸν τὴν ἰδίαν ποιότητα, πέταγμα τῆς φωνῆς.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃰
 +1

Ἀναβιβάζει τὴν φωνήν.

κεντήματα Μελίζει πάντοτε τὴν συνέχειαν προηγουμένης συλλαβῆς. Ἐν κεντήμασι οὐ δύναται ἄρχεσθαι νέα συλλαβή. Πρὸ καὶ κατόπιν τῶν κεντημάτων οὐ δύναται τεθῆναι ἔγγοργος χαρακτήρ.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃱
 +2

Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας ἄνω.

κέντημα Σημάδιον «πνεῦμα»· καθ᾽ ἑαυτὸ οὐκ ἔστι. Ἐνεργεῖ μόνον ἐν συνδυασμοῖς ἐπὶ στηρίγματος τῶν «σωμάτων» τοῦ ὀλίγου (ὀξείας) ἢ τῆς πεταστῆς.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁐
 +4

Ἀναβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς τέσσαρας βαθμίδας ἄνω.

ὑψηλή Σημάδιον «πνεῦμα»· καθ᾽ ἑαυτὸ οὐκ ἔστι. Ἐνεργεῖ μόνον ἐν συνδυασμοῖς ἐπὶ στηρίγματος τῶν «σωμάτων» τοῦ ὀλίγου (ὀξείας) ἢ τῆς πεταστῆς.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑
 -1

Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς μίαν βαθμίδα κάτω πρὸς τὴν προηγουμένην.

ἀπόστροφος
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓
 -1-1

Συνεχῶς καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας.

ὑποῤῥοή Μελίζει πάντοτε τὴν συνέχειαν προηγουμένης συλλαβῆς. Ἐν τῇ ὑποῤῥοῇ οὐ δύναται ἄρχεσθαι νέα συλλαβή. Πρὸ τῆς ὑποῤῥοῆς οὐ δύναται τεθῆναι ἔγγοργος χαρακτήρ.
𝁕
 -2

Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς δύο βαθμίδας.

ἐλαφρόν
𝁖
 -4

Καταβιβάζει τὴν φωνὴν εἰς τέσσαρας βαθμίδας.

χαμηλή

Συνδυασμοὶ τῶν φθογγοσήμων σημαδίων

0
𝁆
𝁆𝁇
𝁉𝁆
𝁑𝃰
-1+1
Ἄνω συνεχῶς⇡ Ἄνω ὑπερβατῶς↑ ✕ Κάτω ὑπερβατῶς↓ Κάτω συνεχῶς⇣
𝁆𝃰
0+1
𝁇
𝃰
𝁉
 1
𝁑
𝁇𝁑
𝁉𝁑
𝁆𝁑
0-1
𝁓𝃰
-1-1+1
𝁕𝃰
-2+1
𝁑𝁕𝃰
-1-1+1
𝁇𝃰
+1+1
𝁇𝃲
+1+1
𝁇𝃱
𝁇𝃳
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁉𝁇
 2
𝁕
𝁇𝁕
𝁉𝁕
𝁑𝁕
-1-1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓
-1-1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁇
-1-1
𝁇𝁓
-1-1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁕𝁉
-1-1
𝁉𝁓
-1-1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝁑
-1-1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁕𝁑𝃰
-3+1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃱𝃰
+2+1
𝁇𝃱‍
𝁉𝃱
 3
𝁕𝁑
𝁇𝁕𝁑
𝁉𝁕𝁑
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝁖𝃰
-4+1
𝁇𝁐
𝁉𝁐
 4
𝁖
𝁇𝁖
𝁉𝁖
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁐
+4+1
𝁇𝁎
𝁉𝁎
 5
𝁖𝁑
𝁇𝁑𝁖
𝁉𝁑𝁖
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁎
+5+1
𝁇𝃱‍𝁐
𝁉𝃱𝁐
 6
𝁖𝁕
𝁇𝁕𝁖
𝁉𝁕𝁖
𝁇𝃱‍𝁏
𝁉𝃱𝁏
 7
𝁖𝁑𝁕
𝁇𝁑𝁕𝁖
𝁉𝁕𝁑𝁖
𝁇𝁎𝁐
𝁉𝁎𝁐
 8
𝁖𝁖
𝁇𝁖𝁖
𝁉𝁖𝁖
𝁇𝃰𝁏𝁐
𝁉𝃰𝁏𝁐
 9
𝁖𝁖𝁑
𝁇𝁑𝁖𝁖
𝁉𝁑𝁖𝁖
𝁇𝃱‍𝁏𝁐
𝁉𝃱𝁏𝁐
 10
𝁕𝁖𝁖
𝁇𝁕𝁖𝁖
𝁉𝁕𝁖𝁖
𝁇𝃱‍𝁎𝁏
𝁉𝃱𝁎𝁏
 11
𝁕𝁑𝁖𝁖
𝁇𝁑𝁕𝁖𝁖
𝁉𝁕𝁑𝁖𝁖
𝁇𝁎𝁏𝁐
𝁉𝁏𝁎𝁐
 12
𝁖𝁖𝁖
𝁇𝁖𝁖𝁖
𝁉𝁖𝁖𝁖
𝁇𝃰𝁎𝁏𝁐
𝁉𝃰𝁏𝁎𝁐
 13
𝁑𝁖𝁖𝁖
𝁇𝃱‍𝁐𝁎𝁏
𝁉𝃱𝁐𝁎𝁏
 14
𝁕𝁖𝁖𝁖

Ἀργίαι (χρονικὰ σημεῖα)

σημεῖον ὀνομασία ποσότης ὀρθογραφία
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁿
 κλάσμα +1

Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις ἕνα χρόνον. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τοῦ κλάσματος ἔσται 2 χρόνους.

Τίθεται ἄνωθεν ἴσου, ὀλίγου, ἀποστρόφου, ἐλαφροῦ καὶ χαμηλῆς.

Τίθεται ὑπὸ πεταστήν.

Τίθεται ὑπὸ ὀλίγον ὅτε οὐκ ἔστι χῶρος ἄνωθεν.

𝁆𝁿
𝁇𝁿
𝁑𝁿
𝁉𝁿
𝁇𝁎𝁐𝁏𝁿‍
𝁕𝁿
𝁖𝁿
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅
 ἁπλή +1

Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις ἕνα χρόνον. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς ἁπλῆς ἐστι 2 χρόνους.

Ὑπὸ ὑποῤῥοήν.

Ὑπὸ ἀπόστροφον ἐν συνδυασμοῖς τῆς βαρείας.

Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν ἑνὸς χρόνου.

(Ἐν συνδυασμῷ μετὰ ἀντικενώματος δύναται τεθῆναι ὑπὸ πάντα τὰ σημάδια ἐκτὸς κεντημάτων).

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁓𝂅
𝁘𝁆 𝁑𝂅
𝁘𝂅
𝁘  𝁑⁠𝁑𝂅
𝁑⁠𝁑𝂅𝁘𝁑   𝁑
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅
 διπλή +2

Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις δύο χρόνους. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς διπλῆς ἐστι 3 χρόνους.

Ὑπὸ ὑποῤῥοήν, ἴσον, ὀλίγον καὶ ἀπόστροφον.

Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν δύο χρόνων.

𝁓𝂅𝂅
𝁆𝂅𝂅
𝁇𝂅𝂅
𝁑𝂅𝂅
𝁘𝂅𝂅
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂅𝂅𝂅
 τριπλή +3

Προστίθησι τοῖς φθογγοσήμοις σημαδίοις τρεῖς χρόνους. Ἡ διάρκεια τοῦ φθογγοσήμου σὺν τῷ σημείῳ τῆς τριπλῆς ἐστι 4 χρόνους.

Ὑπὸ ὑποῤῥοήν, ἴσον, ὀλίγον καὶ ἀπόστροφον.

Ἐν συνδυασμῷ μετὰ βαρείας ἄνευ φθογγοσήμων ἐπισημαίνει παῦσιν τριῶν χρόνων.

𝁓𝂅𝂅𝂅
𝁆𝂅𝂅𝂅
𝁇𝂅𝂅𝂅
𝁑𝂅𝂅𝂅
𝁘𝂅𝂅𝂅
𝂏
 Γοργόν (½) ⁠½

Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται καὶ τελευταῖον χρόνον προηγουμένου σημαδίου εἰς ½ χρόνου.

𝁆𝁆𝂏‍
 ½      ½
𝁆𝁿𝁆𝂏‍
 1½        ½
𝁆 𝁑𝂏𝂅𝂅
 ½         2½
𝁆𝁓𝂏𝂅
 ½       ½       2
Τὰ γοργὰ τίθενται ἄνωθεν ἐπὶ πάντας τοὺς συνδυασμοὺς τῶν φθογγοσήμων καὶ ἐπὶ ἄνευ τῶν συνδυασμῶν ἀπόστροφον:
𝁓𝂏
𝁇𝃰𝂏
𝁇𝁜𝂏
𝁕𝁑𝂏
𝁑𝂏

Ὑπὸ τῶν ἁπλῶν (ἄνευ συνδυασμῶν) φθογγοσήμων:

𝁆𝂏‍
𝃰𝂏‍
𝁇𝂏‍
𝁕𝂏‍
𝁖𝂏‍

Ὑπὸ ἀπόστροφον μόνον ἐὰν προηγεῖται ἔγγοργος ὑποῤῥοή:

𝁓𝂏   𝁑𝂏‍
𝂏𝂏
 δίγοργον (⅓) ⅓ (⅓)

Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται, ἐπόμενον χρόνον καὶ τελευταῖον χρόνον τοῦ προηγουμένου σημαδίου εἰς ⅓ χρόνου:

𝁆𝁆𝂏𝂏𝁆
 ⅓         ⅓⁠        ⅓
𝁆 𝁑𝂏𝂏𝂅𝂅
 ⅓         1⅔
𝁆𝁿𝁆𝂏𝂏𝁆
 1⅓⁠      ⅓⁠      ⅓
𝁆𝁓𝂏𝂏𝂅
 ⅓⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠         ⅓⁠       1⅓
𝂏𝂏𝂏
 τρίγοργον (¼) ¼ (¼) (¼)

Μετατρέπει πρῶτον χρόνον τοῦ σημαδίου ἐφ᾽ ὅν τέθειται, δύο ἐπομένους χρόνους καὶ τελευταῖον χρόνον τοῦ προηγουμένου σημαδίου εἰς ¼ χρόνου:

𝁆𝁆𝂏𝂏𝂏𝁆𝁆
 ¼        ¼        ¼        ¼
𝁆 𝁑𝂏𝂏𝂏𝂅𝂅
 ¼       ⁠⁠⁠¾
𝁆𝁿𝁆𝂏𝂏𝂏𝁆𝁆
 1¼        ¼        ¼        ¼
𝁆𝁓𝂏𝂏𝂏𝂅
 ¼        ¼      ½
𝂗
 ἀργόν (½) (½) 2

Προστίθησι ἕνα χρόνον τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).

Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
𝁆    𝁇𝃲𝂗
 =
𝁆    𝃰𝃵      𝁇𝁿
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂗𝂗
 δίαργον (½) (½) 3

Προστίθησι δύο χρόνους τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).

Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
𝁆      𝁇𝃲𝂗𝂗
 =
𝁆     𝃰𝃵     𝁇𝂅𝂅
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂗𝂗𝂗
 τρίαργον (½) (½) 4

Προστίθησι τρεῖς χρόνους τῷ ὀλίγῳ καὶ γοργὸν τοῖς κεντήμασι (δῆλα δὴ οἱ δύο προηγούμενοι χρόνοι μετατρέπονται εἰς ½).

Τίθεται μόνον ἐπὶ τοῦ συνδυασμοῦ «ὀλίγον σὺν κεντήμασι κάτωθι»:
𝁆    𝁇𝃲𝂗𝂗𝂗
 =
𝁆         𝃰𝃵        𝁇𝂅𝂅𝂅

Συνεχὲς ἐλαφρόν

Ὅταν βλέπωμεν σειρὰν ἐκ ἀποστρόφου καὶ ἐλαφροῦ, ὑπὸ δὲ τὴν ἀπόστροφον οὐχ ὑπογράφεται οὐδὲν λόγιον, τοιοῦτος ὁ συνδυασμὸς δεικνύει ἓν ἐνιαῖον φθογγόσημον ὅπερ ὀνομάζεται «συνεχὲς ἐλαφρὸν» καὶ ἐπισημαίνει τὴν κατάβασιν οὐχὶ τριῶν βαθμίδων -1-2, ἀλλὰ συνεχῆ κατάβασιν δύο βαθμίδων -1-1, ἐξ ὧν ἡ πρώτη ἔγγοργός ἐστι. Τὸ συνεχὲς ἐλαφρόν, κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ, ἰσοδυναμεῖ πρὸς ἔγγοργον ὑποῤῥοὴν ἢ πρὸς δύο ἀποστρόφους, ἐξ ὧν ἡ πρώτη ἔγγοργός ἐστι.

Ἡ διαλογὴ τοῦ συνδυασμοῦ ἐξαρτᾶται ἐκ τῆς διανομῆς τῶν μελιζομένων συλλαβῶν:

0(1) −1(1) −2(1)
𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝻‌𝝰𝁕𝝻‍𝝰
 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠0(½) −1(½) −1(1)
𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝻𝝰 𝁑𝝻‌𝝰     =     𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝁕𝝻‍𝝰     =    𝁆𝝻‍𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌

Ἄχρονοι ὑποστάσεις (σημεῖα ποιότητος, τονισμοί)

σημεῖον ὀνομασία σημασία
            ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁚
 ψηφιστόν Τονισμός ἐστιν, ὅστις διακρίνει ἴσον ἢ ἕνα συνδυασμὸν βεβασισμένον ἐπὶ ὀλίγου (ἢ ἐπὶ πεταστῆς ἐν μιᾷ περιπτώσει).
⁠⁠⁠⁠𝁘
 βαρεῖα Τονισμός ἐστιν, ὅστις διακρίνει συνδυασμούς τινας τῶν φθογγοσήμων.
             ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁜
 ἀντικένωμα Τονισμός ἐστιν, ὅστις προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ ὄγκον (ἐν συδυασμοῖς μεθ᾽ ἁπλῆς προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ κυματισμόν τινα ἐν ἐκτελέσει).
              ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁛
 ὁμαλόν Προσδίδωσι τῷ φθόγγῳ κυματισμόν τινα ἐν ἐκτελέσει (τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς), δεικνύει τὴν ἕνωσιν τῶν ἐπισημαινομένων φθογγοσήμων μετὰ ἴσου.
                       ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁠‍
 σύνδεσμος (ἕτερον παρα­κά­λεσμα) Δεικνύει τὴν ἕνωσιν ὁμοσυλλάβων συνδυασμῶν τῶν φθογγοσήμων.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁻
 ἐντόφωνον Δεικνύει τὴν ἐκτέλεσιν ἐν κλειστῷ στόματι.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂴‌‌‌‌‌𝝰
 πελαστικόν Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μετὰ πάντων τῶν φωνηέντων ἐκτὸς τοῦ «ε». Προφέρεται ὡς ἔνρινος «ν» ἢ ἀνταλλάσσεται ἐν τῷ ψάλλειν τῇ εἰδικῇ ἀναλύσει.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂵‌‌‌𝝴
 γορθμικόν Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μόνον μετὰ τοῦ φωνήεντος «ε». Προφέρεται ὡς ἔνρινος «ν» ἢ ἀνταλλάσσεται ἐν τῷ ψάλλειν τῇ εἰδικῇ ἀναλύσει.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂵𝂵‍𝝴
 δασεία προσῳδία Διὰ σύνθεσιν ἐπιπροσθέτους συλλαβάς, συνδυάζεται μετὰ πάντων τῶν φωνηέντων. Προφέρεται ὠς δασεία προσῳδία, δῆλα δὴ ὠς «χ» δίχα γλώττης, ἐν τῇ ἀναπνοῇ μόνον.

Ὀρθογραφία τοῦ Ψηφιστοῦ

1) Διακρίνει ἴσον ἢ ὀλίγον ὅταν ἀκολουθῶσι δύο ἢ πλείονες κατιόντες φθόγγοι ὧν ὁ πρῶτος ὠς ἀπόστροφος μελίζεται τῇ αὐτῇ χρόνικῇ διαρκείᾳ (μόνον ἀκέραιοι χρόνοι, οὐχὶ ἔγγοργοι):

𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁿
𝁇𝁿𝁚 𝁑𝁿 𝁑
𝁇𝁚 𝁑𝁿 𝁑+‍
𝁇𝁚 𝁑𝂏 𝁑+‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝂏𝁚 𝁑 +‍𝁑
𝁇𝂅𝂅𝁚 𝁑𝂅𝂅 𝁑
𝁇𝁚 𝁑 𝁖
𝁉 𝁑‌ 𝁑+‍
𝁇𝁚 𝁑 𝁆+‍
𝁉 𝁑‌ 𝁆
𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝂏+‍
𝁉 𝁑‍ 𝁑𝂏
𝁇𝁚 𝁑 𝁑
𝁉 𝁑‍𝁿 𝁑‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚 𝁑 𝁑

2) Διακρίνει μονόχρονον ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ ἢ συνεχὲς ἐλαφρόν (ἐὰν δὲ οὐ συνεχίζει ἡ κατάβασις τῆς μελῷδίας καὶ ἡ διακρινομένη συλλαβὴ τονιζομένη ἐστι, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):

𝁇𝁚 𝁑𝁕 𝁑
𝁇𝁚  𝁓𝂏 𝁑‌
𝁉 𝁑‌𝁕 𝁑+‍‍
𝁉  𝁓𝂏 𝁑‌       +‍
𝁇𝁚 𝁑‍𝁕 𝁇
𝁇𝁚  𝁓𝂏 𝁇
𝁉 𝁑‍𝁕 𝁇
𝁉 𝁓𝂏 𝁇
𝁆 𝁇𝃲𝂏𝁚‍ 𝁑𝁕+‍‍
𝁆 𝁇𝃲𝂏𝁚‍ 𝁓𝂏 𝁑‍+‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁑𝁕        +‍‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁓𝂏  +‍
𝁆 𝁇𝃲𝂏 𝁑𝁕
𝁆 𝁇𝃲𝂏  𝁓𝂏 𝁑‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃲𝁚‍  𝁑𝁕
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃲𝁚‍  𝁓𝂏

❃ Τὰ κεντήματα οὐ δύναται ἀκολουθεῖν οὐδὲν ἔγγοργον φθογγόσημον, ταῦτα δεῖ ἀνταλλάσσεσθαι τῷ ὀλίγῳ:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁑𝁕        +‍‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁑𝁕
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃲𝁚‍  𝁑𝁕
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁓𝂏        +‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁓𝂏
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃲𝁚‍  𝁑𝁓𝂏

3) Διακρίνει δίχρονον ἴσον ἢ ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ ἢ συνεχὲς ἐλαφρόν καὶ κατόπιν τούτων συνεχίζει ἡ κατάβασις (ἐὰν δὲ οὐ συνεχίζει ἡ κατάβασις τῆς μελῷδίας, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):

𝁇𝁿𝁚  𝁓𝂏 𝁑‍
𝁇𝁿𝁚  𝁑𝁕 𝁑‌
𝁇𝁿𝁚 𝁓𝂏 𝁓𝂏
𝁇𝁿𝁚 𝁓𝂏 𝁕
𝁇𝁿𝁚 𝁓𝂏 𝁇+‍
𝁇𝁿𝁚  𝁑𝁕 𝁇+‍‍‍
𝁉𝁿 𝁓𝂏 𝁑‍+‍
𝁉𝁿 𝁓𝂏 𝁇

4) Διακρίνει μονόχρονον ὀλίγον ὅταν ἀκολουθεῖ ἀπόστροφος καὶ ἔγγοργος ὑποῤῥοὴ/συνεχὲς ἐλαφρόν (ἐν δὲ τῇ παρομοίᾳ περιπτώσει μετὰ διχρόνου σημαδίου, τὸ μετὰ ψηφιστοῦ σημάδιον ἀνταλλάσσεται τῇ πεταστῇ):

𝁇𝁚 𝁑 𝁑𝁕
𝁇𝁚  𝁑 𝁓𝂏
𝁉 𝁑‌ 𝁑𝁕 +‍‍
𝁉 𝁑‍  𝁓𝂏⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠        +‍
𝁇𝁿𝁚 𝁑 𝁑𝁕+‍‍‍
𝁇𝁿𝁚  𝁑 𝁓𝂏+‍
𝁉𝁿 𝁑‌ 𝁑𝁕
𝁉𝁿 𝁑‍  𝁓𝂏⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

5) Ἐν χειρογράφοις τοῦ Ἰωάσαφ Διονυσιάτου τὸ μετὰ ψηφιστοῦ δίχρονον ἴσον/ὀλίγον (ὅταν ἀκολουθεῖ ἔγγοργος ὑποῤῥοή) ἀνταλλάσσεται τῇ διχρόνῳ πεταστῇ μετὰ ψηφιστοῦ:

𝁉𝁿𝁚‍  𝁓𝂏𝁑‍
𝁇𝁿𝁚 𝁓𝂏 𝁑‍

Κατὰ τὴν καθιερομένην νῦν σημειογραφίαν ἡ μετὰ ψηφιστοῦ πεταστὴ γράφεται μόνον ἐν μιᾷ περιπτώσει τῆς χαρακτηριστικῆς μελῳδικῆς καταλήξεως:

𝁉𝁿𝁚‍ 𝁑𝂏 𝁘𝁆𝁿𝁓𝂏 𝁇𝂏𝁜 𝁑𝁆𝁿
𝁉𝁿𝁚‍ 𝁑𝂏 𝁘𝁑𝁿𝁓𝂏 𝁇𝂏𝁜 𝁑𝁆𝁿

Ὀρθογραφία τῆς βαρείας

𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁇+‍𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝁑𝝻‍𝝰 𝁘𝁑𝁑𝝻‍𝝰‍𝁘𝁑𝁑𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝻‌𝝰𝁆𝝻‍𝝰+‍
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝻‌𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰+‍‍
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁓𝂏𝂏𝝰‌‌‌𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁑𝝰‌‌+‍‍
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝻‌𝝰+‍𝁆𝝻‍𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁓𝂏𝂏𝂏𝝰‌‌‌ 𝁑‍𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝂅𝝰‌‌ 𝁑𝝰‌‌
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝂏𝂅𝝰‌‌ 𝁑𝝻‌𝝰‌‌
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌𝁇𝝻‍𝝰+‍
𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌   𝃰𝃵𝝰‌‌‌  𝁇𝝻‍𝝰𝁿𝁛 𝁑𝁿𝝰‌‌
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁘𝁆𝁿𝝻‍𝝰𝁓𝂏𝝰‌‌‌ 𝁇𝂏𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝝻‍𝝰𝁿
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑𝝻𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌  𝁇𝝻‍𝝰
𝁇𝃰𝁚 𝁘𝁑𝁑+‍
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁑𝁠𝝰‌‌
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝁠𝝰
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁑𝂏𝁠𝝰‌‌
𝁇𝃰𝝻‍𝝰 𝁘𝁑𝁑𝝻‍𝝰𝁆𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁇𝂅𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁑𝁠𝝰‌‌
𝁘‍  𝁑𝂅𝂅𝝻‌𝝰  𝁑𝁠‌‌𝝰‌‌
𝁘‍𝁇𝃱‍𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝂏𝁠𝝰
𝁉𝁿𝝻‍𝝰 𝁘𝁑𝁑𝝰𝁆𝝻‍𝝰
𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰 𝁘𝁆𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰 𝁘𝁆𝝰 𝁑𝁕𝝻‍𝝰+‍‍
𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰 𝁘𝁆𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌+‍
𝁘𝁆𝝻‍𝝰𝁆𝁛‍‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰   𝁆𝝰 𝁑𝁕𝝻‍𝝰
𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰   𝁆𝝰  𝁓𝂏𝝰‌‌‌

Ὀρθογραφία τῆς πεταστῆς

Πεταστὴ τίθεται μόνον πρὸ κατιόντων φθογγοσήμων. Ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις περιπτώσεσι, διὰ τὸ διαβιβάσαι τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς χρησιμεύουσιν ἴσον/ὀλίγον μετὰ ὁμαλοῦ:

𝁉 𝁑‍ 𝁇
𝁉𝁆𝁿 𝁑‍ 𝁑
𝁉 𝁆+‍
𝁉𝁆𝁿 𝁇+‍
𝁘𝁇𝁛‌𝁆𝂏 𝁆
𝁘𝁆𝁛‌𝁆 𝁇

1) Κυρίως ἡ πεταστὴ τίθεται πρὸ τῶν ἑτεροχρόνων κατιόντων φθογγοσήμων:

𝁉 𝁑‍𝁿 𝁑
𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑
𝁉 𝁑‍ 𝁑𝂏
𝁉𝁿 𝁑‍  𝁓𝂏⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
𝁉𝁿  𝁓𝂏⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇
𝁉 𝁑‍𝂅𝂅 𝁑𝂏
𝁉 𝁕𝁿
𝁉𝁿 𝁕+‍
𝁉 𝁖𝁿
𝁉𝁿  𝁓𝂏⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁑‍+‍

2) Ἐξερουμένων τῶν περιπτώσεων ὅταν τὴν μονόχρονον πεταστὴν ἀκολουθῇ μία μονόχρονος ἀπόστροφος:

𝁉 𝁑‍ 𝁇
𝁉𝁆𝝻𝝰 𝁑‍𝝼‌𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁉𝁑𝝻𝝰 𝁑‍𝝼‌𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁉 𝁑‍ 𝁑+‍‍
𝁉𝁆𝝻𝝰 𝁑‍𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰+‍‍
𝁉𝁑𝝻𝝰 𝁑‍𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰+‍‍
𝁇𝁚 𝁑 𝁑
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰

ἢ ζεύγη ἀποστρόφων τῇ βαρείᾳ διακρινόμενα:

𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁉𝝻𝝰 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁘𝁑𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌
𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝰‌‌ +‍‍
𝁉𝝻𝝰 𝁑‌𝝻𝝰 𝁑𝝼‌𝝰 +‍‍

ἢ ὁμόχρονον ἐλαφρόν:

𝁉 𝁕
𝁉 𝁕𝁑
𝁉𝁿 𝁕𝁿
𝁉𝁿 𝁕𝁑𝁿
𝁉 𝁕𝁿
𝁉 𝁕𝁑𝁿
𝁉𝁿 𝁕+‍
𝁉𝁿 𝁕𝁑+‍

3) Ἡ δίχρονος πεταστὴ ἀπαιτεῖ κατόπιν ἑαυτῆς ἵνα ἀκολουθῶσι τοὐλάχιστον δύο κατιόντες βαθμίδες. Εἰ δὲ μή, ἀντὶ ταύτης τίθεται ἴσον/ὀλίγον μετὰ ὁμαλοῦ:

𝁉𝁿 𝁑‍ 𝁑 𝁑
𝁉𝁿 𝁓𝂏 𝃰
𝁉𝁿 𝁕𝁿
𝁉𝁿 𝁑‍ 𝃰+‍
𝁉𝁿 𝁓𝂏 𝁑‍+‍
𝁉𝁿 𝁕+‍
𝁘𝁇𝁛‌ 𝁆 𝁑‍ 𝃰
𝁇𝁿𝁚 𝁓𝂏 𝁑‍
𝁇𝁿𝁛 𝁕

Ὡς ἐξέρεσις παρίσταται μία χαρακτηριστικὴ μελῳδικὴ κατάληξις, ὅπου τὴν πεταστὴν δύναται ἀκολουθεῖν κατάβασις μιᾶς βαθμίδος:

𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁘𝁆𝁿𝝻‍𝝰𝁓𝝰‌‌‌𝂏 𝁇𝂏𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰

Δεῖ εἰδέναι, ὅτι ἐὰν ἡ παροῦσα κατάληξις μελίζει οὐχὶ δύο, ἀλλὰ τρεῖς συλλαβάς, τὸ μετὰ βαρείας ἴσον (ἢ ἕτερον φθογγόσημον) καὶ ἡ ὑποῤῥοὴ ἀνταλλάσσονται ὡς στήριγμα ἐκ πεταστῆς καὶ συνεχὲς ἐλαφρόν:

𝁉𝁿𝁚‍𝝻𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝁉𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍𝁕𝝻‍𝝰 𝁇𝂏𝁜𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁿𝝼‍𝝰

Ὅμως μελογράφοι τινες (Στέφανος Δομέστικος, Ἰωάννης Λαμπαδάριος) παρὰ ταῦτα ἔγραφον τὴν δίχρονον πεταστὴν πρὸ καταβάσεως μιᾶς βαθμίδος. Ἐὰν μιμούμεθα αὐτῶν τὰς πράξεις καὶ θέλομεν γρᾶψαι πεταστὴν ἐν παρομοίαις περιπτώσεσι, ἰστέον ὅτι ἡ ἀκόλουθος πάροδος τῆς μελῳδίας δεῖ ἔχειν ἄμεσον κατάβασιν, εἰ δὲ μὴ ἡ γραφὴ αὕτη ἔσται λανθασμένη.

Ἐν τῷ ἑξῆς θέσει παραδεκτή ἐστιν ἡ χρῆσις τῆς διχρόνου πεταστῆς:

𝁉𝁿 𝁑‍𝃰𝁘𝁑𝁿𝁓𝂏 𝁇𝂏𝁜 𝁑𝁆𝁿

Ὀρθογραφία τῶν μετὰ κεντημάτων συνδυασμῶν

1) ὀλίγον μετὰ κεντημάτων κάτωθι ἐπισημαίνει τὴν συνεχῆ ἀνάβασιν δύο βαθμίδων καὶ πάντοτε συνεχίζει προηγουμένην συλλαβήν, ἐπεὶ οὖν ἐν τῷ συνδυασμῷ τούτῷ ἐκτελοῦνται πρῶτον τὰ κεντήματα καὶ ὕστερον τὸ ὀλίγον (κάτωθεν ἄνω):

𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝻‍𝝰 𝁇𝝰+‍‍
𝁆   𝁇𝃲𝂏   𝁇𝃲𝁿     =    𝁆    𝃰𝃵 𝁇     𝃰 𝁇𝁿

2) ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω ἐπισημαίνει τὴν συνεχῆ ἀνάβασιν δύο βαθμίδων καὶ πάντοτε ἄρχεται νέαν συλλαβήν, ἐκτελεῖται πρῶτον τὸ ὀλίγον καὶ ὕστερον τὰ κεντήματα (κάτωθεν ἄνω):

Κατόπιν τούτου τοῦ συνδυασμοῦ δύναται ἀκολουθεῖν μόνον τὸ ἴσον ἢ κατιὸν μὴ ἔγγοργον φθογγόσημον.

Τὸ ὀλίγον ἐν τῷ παρόντι συνδυασμῷ δύναται ἐπιβαρύνεσθαι μετὰ κεντήματος ἢ ὑψηλῆς, δεικνύων τὴν ἀνάβασιν ἀντὶ μιᾶς βαθμίδος· δύο, τέσσαρας ἢ πέντε ἀναλόγως:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰 𝁆
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝃱 𝁆
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁐 𝁆
𝁇𝃰𝁚 𝁑 𝁑
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁓𝂏        +‍‍
𝁇𝃰 𝁑 𝁆
𝁇𝃰𝃱 𝁑‍ 𝁆
𝁇𝃰𝁐 𝁑‍ 𝁆
𝁇𝃰 𝁕
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁓𝂏
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝝻‍𝝰 𝁇𝝻‍𝝰 +‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝃱𝝻‍‍‍𝝰 𝁇𝝻‍𝝰 
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁐𝝻‍𝝰 𝁇𝝻‍𝝰 +‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝰+‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝁚  𝁑𝁕        +‍‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃱𝝻‍‍𝝰 𝁇𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝁐𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇 𝁇𝁚  𝁑𝁕

+ καὶ μία περίπτωσις τῆς μετὰ τούτον τὸν συνδυασμὸν ἀκολουθούσης ἀναβάσεως, ὅταν ταύτη παρουσιάζεται ὡς ὁ αὐτὸς συνδυασμός.

Δῆλα δὴ ἡ ἀνάβασις τῆς μελῳδίας μετὰ τὸν συνδυασμὸν «ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω» δύναται εἶναι μόνον ὡς ἕτερον «ὀλίγον μετὰ κεντημάτων ἐπάνω»:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝝻‍𝝰 𝁇𝃰𝝻‍𝝰
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰𝝰 𝁇𝃰𝝻‍𝝰+‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝝻‍𝝰 𝁇𝃰𝝰 +‍‍
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝃰𝝻‍𝝰 𝁇𝝻‍𝝰 +‍‍
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝃰𝝻‍𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝝰
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝁇𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰

3) Οἱ συνδυασμοὶ ἐπὶ στηρίγματος ὅταν ὡς «στήριγμα» παρίσταται τὸ ὀλίγον (ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι τοῦτο οὐκ ἔχει διαστηματικὴ σημασία), τίθενται μόνον πρὸ κατιόντων φθογγοσήμων (καὶ δὴ διὰ τοῦτον τὸν σκοπὸν καὶ προορισμὸν ἔχουσι, τοῦ ἐπιδεικνύναι τὴν ἑξῆς κατάβασιν τῆς μελῳδίας):

𝁑𝃰 𝁑𝁆
𝁑𝃰𝁚 𝁑 𝁑
𝁑𝃰 𝁆+‍‍
𝁑𝃰 𝁇𝃰+‍‍
𝁆𝃰 𝁑‍𝁆
𝁆𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑
𝁆𝃰 𝁆+‍‍
𝁆𝃰 𝁇𝃰+‍‍
𝁕𝃰 𝁑‍𝁆
𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑
𝁕𝃰 𝁆+‍‍
𝁕𝃰 𝁇+‍‍
𝁑𝁕𝃰 𝁑‍𝁆
𝁑𝁕𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑
𝁑𝁕𝃰 𝁆+‍‍
𝁑𝁕𝃰 𝁉+‍‍
𝁖𝃰 𝁑‍𝁆
𝁖𝃰𝁚 𝁑‍ 𝁑
𝁖𝃰 𝁆+‍‍
𝁖𝃰 𝁇𝃰+‍‍
𝁓𝃰 𝁑‍𝁆
𝁑𝁇𝁚 𝁑‍ 𝁑
𝁓𝃰 𝁆+‍‍
𝁓𝃰𝁇𝃰‍+‍‍

Ἐὰν δὲ τὰ κεντήματα ἔγγοργά εἰσι τὸ ἐπόμενον φθογγόσημον δύναται εἶναι ἴσον:

𝁑𝃰𝂏 𝁑𝁆
𝁑𝃰𝂏 𝁑 𝁑
𝁑𝃰𝂑 𝁆
𝁑𝃰𝂏 𝁇𝃰+‍‍
𝁆𝃰𝂏 𝁑‍𝁆
𝁆𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑
𝁆𝃰𝂑 𝁆
𝁆𝃰𝂏 𝁇𝃰+‍‍
𝁕𝃰𝂏 𝁑‍𝁆
𝁕𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑
𝁕𝃰𝂑 𝁆
𝁕𝃰𝂏 𝁇+‍‍
𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁑‍𝁆
𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑
𝁑𝁕𝃰𝂑 𝁆
𝁑𝁕𝃰𝂏 𝁉+‍‍
𝁖𝃰𝂏 𝁑‍𝁆
𝁖𝃰𝂏 𝁑‍ 𝁑
𝁖𝃰𝂑 𝁆
𝁖𝃰𝂏 𝁇𝃰+‍‍
𝁓𝃰𝂏𝃵 𝁑‍𝁆
𝁓𝃰𝂏𝃵 𝁑‍ 𝁑
𝁓𝃰𝃵𝂑 𝁆
𝁓𝃰𝂏𝁇𝃰‍+‍‍

Τὸ ἴσον ἐπὶ στηρίγματος τοῦ ὀλίγου τίθεται μόνον ἐν τῇ περιπτώσει τῆς σειρᾶς τῶν ἴσων, τῶν ἐπισημαινομένων μελῳδικὴν ἀνάγνωσιν, διὰ τὸ διακρίνειν τονιζομένην συλλαβήν:

𝁆𝁇𝝟‍𝞄 𝁆𝞀𝝸 𝁆𝝴 𝁆𝝚 𝁆𝁇𝝺𝝴 𝁆𝝶 𝁆𝁿𝞂‍‍𝝾𝝼

Ὀρθογραφία τοῦ ἀντικενώματος

1) Τὸ ἀντικένωμα δύναται διακρίνειν ὀλίγον ὃν ἀκολουθεῖ ἀπόστροφος:

𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁑𝝻‌𝝰
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝝻‍𝝰 𝁇𝁜𝝰 𝁆𝝻‍𝝰+‍‍

2) Τὸ ἀντικένωμα μετὰ ἁπλῆς ἐπιδεικνύει δίχρονον ἀργίαν καὶ κυματισμόν τινα ἐν τῇ φωνιτικῇ ἐκτελέσει (τὴν ποιότητα τῆς πεταστῆς) ἐν συνδυασμῷ μετὰ τῆς ἀκολουθούσης ἐγγόργου ὁμοσυλλάβου ἀποστρόφου (ἢ ἐλαφροῦ). Ὁ παρὼν συνδυασμὸς μελίζει πάντοτε μίαν συλλαβὴν καὶ τοῦτον οὐ δύναται ἀκολουθεῖν κατάβασις:

𝁆𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰
𝁑𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝁜𝂅𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝰
𝁖𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰
𝁆𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝻‌𝝰 𝁆𝝻‍𝝰+‍‍
𝁑𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁑𝝻‌𝝰+‍
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝁜𝂅𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁑𝝰‌‌+‍‍
𝁖𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝻𝝰 𝁑𝝻‌‌𝝰+‍‍
𝁘𝁆𝁛‌𝝻‍𝝰𝁆𝝰 𝁑𝂏𝝻𝝰 𝁆𝝻‍𝝰
𝁉𝁑𝁿𝝻𝝰 𝁑𝁕𝝻‍𝝰
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃰‍𝁿𝁚‍𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌‌ 𝁑‍𝝰‌‌‌
𝁖𝁿𝝻‍𝝰 𝁑‍𝂏𝝻𝝰 𝁑𝝻‌‌𝝰

Τὸ φθογγόσημον σὺν τῷ μετὰ ἁπλῆς ἀντικενώματι ἐν τῷ παρόντι συνδυασμῷ ἀνταλλάσσεται τῇ μετὰ βαρείας πεταστῇ σὺν τῷ μετὰ ἁπλῆς ἀντικενώματι, ὅταν τοῦτο ἀκολουθῶσι δύο συνεχῶς ἀνάγουσαι βαθμίδες (ἢ τὸ ἴσον καὶ μία ἀνάγουσα βαθμίς) ἐξ ὧν ἡ πρώτη μὴ ἔγγοργός ἐστι:

𝁆𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌+‍‍
𝁑𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝃰𝝻‍𝝰+‍
𝁑𝁜𝂅𝝻𝝰 𝁑‍𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝃱𝁿𝝻‍‍‍𝝰 𝁇𝁿𝝰
𝁘𝁆𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑‍𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰 𝃰𝝰‌‌‌
𝁘𝁑𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝃰𝝻‍𝝰
𝁘𝁑𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑‍𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝁿𝝻‍𝝰 𝁇𝃵𝝰
𝁘𝁆𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑‍𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰 𝃰𝃵𝝰‌‌‌     +‍‍
𝁘𝁑𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝃰𝂏𝝻‍𝝰+‍‍
𝁘𝁑𝁉𝂅𝁜𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰 𝁇𝃰𝂏𝝰
𝁆𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁆𝝻‍𝝰 𝃰𝃵𝝰‌‌‌
𝁑𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝃰𝂏𝝻‍𝝰
𝁑𝁜𝂅𝝻𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌

Ἐὰν χρειασθῇ αὔξησις χρόνου τούτου τοῦ συνδυασμοῦ, τότε τὸ μετὰ ἁπλῆς ἀντικένωμα ἀνταλλάσσεται τῷ συνδέσμῳ μετὰ βαρείας καὶ διπλῆς ἢ τριπλῆς:

𝁑𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁆𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁕𝂏𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁇𝁜𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝻‌𝝰 𝁇𝝻‍𝝰       +‍‍
𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌𝂏𝁠‌𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝂏𝁠𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁇𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁑𝁠𝝻𝝰 𝁇𝝻‍𝝰       +‍‍
𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌𝁠𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝁠𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁇𝂅𝂅𝝻‍𝝰 𝁑𝝻𝝰 𝁇𝝻‍𝝰

Ὀρθογραφία τοῦ συνδέσμου (ἑτέρου)

Ὁ σύνδεσμος διακρίνει ἕνωσιν ἐν συνδυασμοῖς τισι (κυρίως μετὰ τοῦ ἴσου) τῶν ὁμοσυλλάβων φθογγοσήμων, δῆλα δὴ τοῖς μελίζουσι μίαν συλλαβήν.

Ὁ σύνδεσμος ἐπισημαίνει τὴν ἑνότητα τοῦ λόγου τῶν σημαδίων τῆς ψαλτικῆς ἐν συνδυασμοῖς αὐτῶν, τὴν ἀποκλειστικὴν ἐξάρτησιν ἐκ μιᾶς μονάδος τοῦ λόγου:

𝁆𝝰𝁆𝃰𝂏𝁠𝝰
𝁇𝁿𝝻‍𝝰𝁆𝃰𝁠‍𝁚𝝰
𝁇𝝻‍𝝰𝁇𝃰𝂏𝁠𝝰
𝁇𝃱𝝻‍‍𝝰𝁇𝁆𝃰𝂏𝁠𝝰
𝁓𝂏𝝰‌‌‌  𝁆𝃰𝂏𝁠𝝰
𝁘𝁑𝁓𝂏𝂏𝝻‍𝝰𝁇𝃰𝂏𝁠𝝰
𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌𝂏𝁠‌𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝂏𝁠𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁑𝝰‌‌𝁉𝁆𝁠𝝰‌
𝁇𝁿𝝻‍𝝰𝁉𝁆𝁠𝝰‌
𝁘‍𝁑‌𝂅𝂅𝂅𝝻‌‌𝝰𝁑‌𝁠𝝰‌‌‌ 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘‍𝁆𝂅𝂅𝝻‍𝝰𝁕𝁠𝝰 𝁇𝝻‍𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝁠𝝰 𝁑𝝻𝝰
𝁑𝝰‌‌𝁆𝁠𝝰 𝁑𝝰‌𝁆𝁠𝝰 𝁑𝝰‌‌𝁆𝁠𝝰 𝁑𝝰‌𝁆𝁠𝝰

Ὁ συνδυασμὸς «ὀλίγον/ἴσον+ἔγγοργος ἀπόστροφος+ὀλίγον(/ὄλίγον σὺν κεντήμασι ἐπάνω)» διακρίνεται τῷ συνδέσμῳ μόνον ἐὰν τοῦτον ἀκολουθεῖ κατάβασις μελῳδίας:

𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝁠𝝰 𝁑𝝻𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝃰𝂏𝁠𝝰 𝁑𝝻𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝁠𝝰 𝁇𝝻‍𝝰+‍‍‍
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝝰 𝁆𝝻‍𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝃰𝂏𝝰 𝁆𝝻‍𝝰
𝁘𝁇𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌𝁇𝝰 𝁇𝝻‍𝝰

Ὑφέν

Τὸ «ὑφέν» ἐστιν ἡ λίγα τῆς δυτικῆς μουσικῆς, ἓν ἐκ τριῶν σημείων (σὺν τῇ κορώνη καὶ τῇ διαστολῇ) τῶν εἰσαχθέντων ἀπὸ τῆς δυτικῆς πενταγράμμου σημειογραφίας εἰς τὴν βυζαντινὴν ὑπὸ τοῦ διδασκάλου Κωνσταντίνου Ψάχου ἐν ἀρχῇ τοῦ Κ´ αἰῶνος διὰ λόγους ἐκπαιδευτικούς:

𝁇𝝻‍𝝰𝁆𝁽‍𝝰    =   𝁇𝁿𝝻‍𝝰
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝂅𝝰‌‌
𝁆𝝻‍𝝰 𝁇𝃵𝁿𝝰     +‍‍
𝁆𝝻‍𝝰   𝃰𝃵𝝰‌‌‌  𝁆𝁿𝁽𝝰
𝁑𝝻𝝰 𝃰𝝰‌‌‌  𝁆𝁿𝝰𝁽‍    =   𝁑𝝻𝝰 𝁇𝂅𝂅𝝰
𝁘𝁑𝝻‍𝝰 𝁑𝂏𝂅𝂅𝝰‌‌
𝁑𝝻𝝰 𝁇𝂏𝂅𝂅𝝰     +‍‍
𝁑𝝻𝝰   𝃰𝃵𝝰‌‌‌  𝁆𝂅𝂅𝁽𝝰
𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰 𝁆𝁽𝝰     =   𝁑𝝻𝝰 𝃰𝂏‌𝝰‌‌‌  𝁆𝝰𝁽‍
𝁆𝃰𝂑𝝻‍𝝰 𝁆𝁽𝝰       +‍‍
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁕𝂅𝂅𝂏𝝰                   +‍‍
𝁘𝁆𝝻‍𝝰 𝁕𝂏𝝰𝁆𝁿𝁽‍𝝰

Ταχύτης (χρονικὴ ἀγωγή)

σημεῖον ἀγωγή ταχύτης

κτύπος/λ.

𝂜𝂟
 μέση

(χρόνος μέτριος)

110
𝂜
 μετρία

(χρόνος ἀργός)

90
𝂟
 ταχεῖα

(χρόνος γοργός)

120
𝂜𝂜
 βραδεῖα

(χρόνος δίαργος)

70
𝂟𝂟
 ταχυτάτη

(χρόνος δίαργος)

180
𝂜𝂜𝂜
 βραδυτάτη

(χρόνος τρίαργος)

50
𝂟𝂟𝂟
 ἐμμελὴς ἀπαγγελία 240

Σημεῖα ἀλλοιώσεως τόνου

ὑφέσεις βήμα 1/12 τόνου

(τὰ μόρια)

διέσεις
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔
 2
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔𝃔
 4
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐𝃐
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔𝃔𝃔
 6
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐𝃐𝃐
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃔𝃔𝃔𝃔
 8
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝃐𝃐𝃐𝃐

Κλήμακες, μαρτυρίαι καὶ φθοραὶ τῶν ἤχων

Βαθμίδες τετραχόρδου — βάσεις τῶν ἤχων — μαρτυρίαι

ἐν ἀναβάσει ἀπήχημα ἐν καταβάσει
μαρτυρία καὶ βαθμίς
12 (μείζων τόνος) 12
а‌‌
𝂢
𝂣𝂭
𝂣𝂭𝂭
 πρῶτος

(ανανές)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂫𝂣𝂭
 α´ πλάγιος

(ανενανές)

10 (ἐλάσσων τόνος) 10
в‌
𝂤
𝂥𝂭
𝂤𝂰
 δεύτερος

(νεανές)

𝂫𝂥𝂭
𝂪
 β´ πλάγιος

(νεχεανές - λέγετος)

8 (ἐλάχιστος τόνος) 6 — 8
г‌
𝂧
𝂧𝂬
𝂦
 τρίτος

(νανά) 

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝂯
𝂲
 βαρύς

(ἀάνες - λέγετος)

12 (μείζων τόνος) 12 — 8
д‌
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂨
𝂨𝂭
𝂨𝂭𝂭
 τέταρτος

(ἅγια)

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 δ´ πλάγιος

(νεάγιε)

12 (μείζων τόνος) 12

Διατονικὴ κλίμαξ

Sa diatonon.png Βαθμίδες τῆς διατονικῆς κλίμακος. Κάτωθι - μαρτυρίαι, ἐπάνω - φθοραί.
Sa klimakes krisis.png Παραβολὴ τῆς βυζαντινῆς καὶ τῆς δυτικῆς συγκεκραμμένης κλίμακος.

Πεντ‍άχορδον (τετράφωνον) σύστημα

Trohos.png Ὁ «τροχὸς» ἁγ. Ἰωάννου τοῦ Κουκουζέλους δι᾽ ἐξάσκησιν τῶν ψαλτῶν κατὰ τὸ πεντάχορδον σύστημα.
μαρτυρίαι
παλαιαὶ νέαι
12
δ´
𝂨𝂭𝂭
 ἅγια
𝂨𝂭𝃬
 δι
𝂨𝂭𝃩𝂞↑
12
γ´
𝂦
 νανά 
𝂧𝃫
 γα
𝂧𝃯𝂞↑
8
β´
𝂤𝂰
 νεανές
𝂩𝃪
 βου
𝂩𝃮𝂞↑
10
α´
𝂣𝂭𝂭
 ανανές
𝂣𝃩
 πα
𝂣𝃭↑
12
𝂨𝃯↓
𝂨𝂭𝃬
 δι νη νεάγιε
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 δ´
12
𝂧𝃮↓
𝂧𝃫
 γα ζω ἀάνες
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝂯
 γ´
8
𝂩‍𝃭↓
𝂩𝃪
 βου κε λέγετος
𝂪
 β´
10
𝂣‍𝃬↓
𝂣𝃩
 πα δι ἀνεανές
𝂣𝂭
 α´

Τετράχορδον (τρίφωνον) σύστημα

Trohos trifonia.png «Τροχὸς τῆς τριφωνίας» (τοῦ τετραχόρδου συστήματος) τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου.
μαρτυρίαι
παλαιαί νέαι παλαιαί νέαι
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 δ´
𝂧𝂬
 νανά νη
𝂨𝃫
 γα
↓⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝂯
↑𝂧𝂬𝃮𝂞
12
β´
𝂤𝂰
 νεανές βου
𝂩𝃪
 βου
↓𝂪
↑𝂩𝃭
8
α´
𝂣𝂭𝂭
 ἀνανές πα
𝂣𝃩
 πα
↓𝂣𝂭
↑𝂣𝃬
10
δ´
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 νεάγιε νη
𝂨𝃯
 γα
↓⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝂯
↑𝂧𝂬𝃫
Τὰ τρίφωνα συστήματα τοῦ τρίτου, τοῦ βαρέως καὶ τοῦ πλαγίου δ´ ἤχου:
Trifonia.png Trohos tritos.png

Ὀκτάχορδον (ἑπτάφωνον) σύστημα — «ὀκτάβα»

Eptafonia.png Trohos eptafonia.png
πεντάχορδον σύστημα τετράχορδον σύστημα ὀκτάχορδον σύστημα
δ´
𝂨𝂮
 ἅγια
𝂨𝂭𝃩𝂞
 δι
𝂥
 νεανές
𝂩𝃩𝂞
 βου 3
𝂣𝂮
 πα↑
𝂣𝃩𝂞
 α´
12 12 12
γ´
𝂦
 νανά
𝂧𝃯𝂞
 γα
𝂣
 ανανές
𝂣𝃯𝂞
 πα 2
𝂧𝂬
 νη↑
𝂧𝂬𝃯𝂞
 ζ´
8 8 8
β´
𝂤𝂰
 νεανές
𝂩𝃮𝂞
 βου
𝂨
 νεάγιε
𝂧𝃮𝂞
 νη 1
𝂤𝂰
 ζω↑
𝂩𝃮𝂞
 στ‌´
10 10 10
α´
𝂣𝂭𝂭
 ἀνανές
𝂣𝃭
 πα
𝂥
 νεανές
𝂩𝃭
 βου 3
𝂣𝂭𝂭
 κε
𝂣𝂭𝃭
 ε´
12 12 12
δ´
𝂨𝂭𝂭
 ἅγια
𝂨𝂭𝃬
 δι
𝂣
 ἀνανές
𝂣𝃬
 πα 2
𝂨𝂭𝂭
 δι
𝂨𝂭𝃬
 δ´
12 12 12
г‌
𝂦
 νανά 
𝂧𝃫
 γα
𝂨
 νεάγιε
𝂨𝃫
 νη 1
𝂧𝂬
 γα
𝂧𝃫
 γ´
8 8 8
β´
𝂤𝂰
 νεανές
𝂩𝃪
 βου
𝂥
 νεανές
𝂩𝃪
 βου 3
𝂪
 βου
𝂩𝃪
 β´
10 10 10
α´
𝂣𝂭𝂭
 ἀνανές
𝂣𝃩
 πα
𝂣
 ἀνανές
𝂣𝃩
 πα 2
𝂣𝂭
 πα
𝂣𝃩
 α´
12 ↓ 12 12
δ´
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 νεάγιε
𝂨𝃯
 δι
𝂨
 νεάγιε
𝂨𝃯
 νη 1
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂳
 νη
𝂨𝃯
 ζ´
12 ↓ 8 8
γ´
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠𝂱𝂯
 ἀάνες
𝂧𝃮
 γα
𝂥
 νεανές
𝂱𝃮
 βου 3
𝂲
 ζω↓
𝂱𝃮
 στ‌´
8 ↓ 10 10
β´
𝂥
 νεχεανές
𝂩‍𝃭
 βου
𝂣
 ἀνανές
𝂣‍𝃭
 πα 2
𝂣𝂣
 κε↓
𝂣‍𝃭
 ε´
10 ↓ 12 12
α´
𝂣
 ἀνεανές
𝂣‍𝃬
 πα
𝂨
 νεάγιε
𝂨‍𝃬
 νη 1
𝂨𝂨
 δι↓
𝂨‍𝃬
 δ´

Χρωματικὴ κλίμαξ

Trohos difonia.png Eptafonia hroma.png

«Διφωνία» — θεωρητικὴ δίφωνος κλίμαξ

Sa 2.png

Μαλακὴ χρωματικὴ κλίμαξ

Sa malakon.png

Σκληρὴ χρωματικὴ κλίμαξ

Sa chroma.png

Διφωνία καὶ χρωματικὸν ὀκτάχορδον

Difonia.png Chroma.png
διφωνία ὀκτάχορδον

κατὰ τὴν παλαιὰν

μέθοδον

ὀκτάχορδον κατὰ τὴν νέαν μέθοδον
μαλακὸν χρῶμα σκληρὸν χρῶμα
1
𝂤𝂰
 νεανές
𝂤𝂰
𝂥𝂭𝃩𝂞
 πα↑ 2
𝂥𝂭𝃪𝂞
 βου↑
12 8 6
2
𝂾
 νενανώ
𝂾
𝃄𝃯𝂞
 νη↑ 1
𝂾𝃩𝂞
 πα↑
9 8/4 8 4
1
𝂤𝂰
 νεανές
𝂤𝂰‍
𝂥𝂭𝃮𝂞
 ζω↑ 3
𝂥𝂭𝃯𝂞
 νη↑
12 14 20
2
𝂾
 νενανώ
𝂾
𝃄𝃭
 κε 2
𝂾𝃮𝂞
 ζω↑
9 8/4 8 6
1
𝂤𝂰
 νεανές
𝂤𝂰
𝂥𝂭𝃬
 δι 1
𝂥𝂭𝃭
 κε
12 12 12
2
𝂾
 νενανώ
𝂾
𝃄𝃫
 γα 4
𝂾𝃬
 δι
9 8/4 8 4
1
𝂤𝂰
 νεανές
𝂥𝂭
𝂥𝂭𝃪
 βου 3
𝂥𝃫
 γα
12 14 20
2
𝂾
 νενανώ
𝂾
𝃄𝃩
 πα 2
𝂾𝃪
 βου
9 8/4 8 6
1
𝂤𝂰
 νεανές
𝂥𝂥
𝂥𝂭𝃯
 νη 1
𝂥𝃩
 πα
12 ↓ 14/20↓ 12 ↓
2
𝂾
 νενανό
𝂾
𝃄𝃮
 ζω↓ 4
𝂾𝃯
 νη
9 ↓ 8/4↓ 8 ↓ 4 ↓
1
𝂫𝂥𝂭
 νεχεανές
𝂫𝂥𝂭
𝂥‍𝂭𝃭
 κε↓ 3
𝂥‍𝃮
 ζω↓
12 ↓ 14/20↓ 14 ↓ 20 ↓
2
𝂾
 νενανό
𝂾
𝂾‍𝃬
 δι↓ 2
𝂾‍𝃭
 κε↓

Ἰδιαιτερότητες τῶν κλιμάκων τῶν ἤχων

Ἦχος πρῶτος

Sa 1.png

Ἦχος δεύτερος

Sa 2.png

Ἦχος τρίτος

Sa 3.png

Ἦχος τέταρτος

Sa 4.png

Ἦχος πλάγιος τοῦ πρώτου

Sa 5.png

Ἦχος πλάγιος τοῦ δευτέρου

Sa 6.png

Ἦχος βαρύς

Sa 7.png

Ἦχος πλάγιος τοῦ τετ‍άρτου

Sa 8.png

Οἱ ἐπιπλέον χρωματισμοί — «χρῶαι»

«Κλητόν»

Sa kliton.png

«Ζυγός»

Sa zygos.png

«Σπάθη»

Sa spathi.png
Retrieved from ‘https://psaltiki.info/index.php?title=1/ΜΕΘΟΔΟΙ/ΑΣΚΗΣΕΙΣ&oldid=8544’