Difference between revisions of "2/el"
m |
m |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<p class=a2>Βόρεια χώρα</p><p class=c>Ἐν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τῆς «Βορείου Πατερικῆς ὑμνῳδίας», παλαιᾶς σλαβικῆς ψαλτικῆς, βορείου δι᾽ ἤχου ἐνσαρκώσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.</p><noinclude> | <p class=a2>Βόρεια χώρα</p><p class=c>Ἐν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τῆς «Βορείου Πατερικῆς ὑμνῳδίας», παλαιᾶς σλαβικῆς ψαλτικῆς, βορείου δι᾽ ἤχου ἐνσαρκώσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.</p><noinclude> | ||
<p class=c>Τὸ ὁποῖον διασώζεται στὰ μνημεῖα τὰ γεγραμμένα μὲ τὴν «ζνάμεννα» σημειογραφία ἀρχίζοντας ἀπὸ τὸν 11 αἰώνα.</p> | <p class=c>Τὸ ὁποῖον διασώζεται στὰ μνημεῖα τὰ γεγραμμένα μὲ τὴν «ζνάμεννα» σημειογραφία ἀρχίζοντας ἀπὸ τὸν 11 αἰώνα.</p> | ||
+ | __NOTOC__ | ||
+ | ====== Χφ. Solov. 690/773 φ.5r. ====== | ||
+ | == «ВСЕМІРНꙊЮ СЛАВꙊ» — догма́тикъ гласъ а҃ == | ||
+ | <blockquote><span id="br" style="color:red;">ⰲⰲⰲ</span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⰻⱃ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱓ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⰾⰰ ⰲⱙ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱂ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱍⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰾⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⱑⰽⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱃⱁ ⰸⱕⰱ ⱎⱙ ⱓ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ ⰲⰾⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⱖ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⱁⰶⰴ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱓ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⰵ ⱄⱀⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱓ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰲⰵⱃⱐ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⱁⱄ ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻⰿⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⰿⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱓ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⱑ <span id="zn" style="color:red;"></span> ⰲⱙ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⰵⰸ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⰾⱁⱅ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⱖ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱈⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱑ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱀⱐ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⱑⱃ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⱖⱈⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱘ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⱁⰱ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰺ ⰵ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱔ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰵ ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <small>''''</small> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱈⱃⰰⰿⱏ<small>''''</small> <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰶⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱅⰲⰰ</blockquote><blockquote>ⱄⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱃⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⱃⰰⰶ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰵ</blockquote><blockquote>ⰲⱃⰰⰶ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⱖ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰰⰸ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰻⰲ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span></blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⰻⱃⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span> ⰲⰲⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱌⰰⱃⱄⱅ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱂ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰵⱃ ⰸⰵ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱓ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱘ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱋⰵ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⱑ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⱖ ⱘ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰲⰵⱃⰶ ⰴⰵ ⱀⰺ ⰵ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁⱃ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰻ ⰽⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span> ⰿⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱖ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span></blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻⰸ ⱀⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⱁⰶⰴ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⰳⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰰ</blockquote><blockquote>ⰴⰵⱃ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰸⰰⰹ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱘ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱉ ⰴⰵⱃ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰸⰰⰹ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰾⱓ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰶⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ</blockquote><blockquote><span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⱁⰹ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ ⰱⱑ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻⱅⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span> ⰲⱃⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span><span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱔ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⱉ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⱄⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰾⰵⱀⱏ</blockquote><blockquote></blockquote> | ||
+ | ====== Χφ. Solov. 618/637 φφ. 128—130 ====== | ||
+ | == ПРІИДИТЕ ПОКЛОНИМСѦ == {{#css:MediaWiki:zn1.css}} | ||
+ | <blockquote><span id='br' style='color:red;'>ⱊⱊⱊ</span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⰾⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰻⰿ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱌⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⱙ </blockquote><blockquote><span id='br' style='color:red;'>ⱊⱊⱊ</span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⰾⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰻⰿ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱃⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰵⰿⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱈⱈⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱅⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱌⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⱙ </blockquote><blockquote><span id='br' style='color:red;'>ⱊⱊⱊ</span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⰾⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰻⰿ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱃⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰵⰿⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⰟⱄⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱈⱈⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱅⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱌⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰲⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰱⰱⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰳⱙ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱎⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ</blockquote><blockquote><span id='br' style='color:red;'>ⱊⱊⱊ</span> <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱃⰺ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱅⰵ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰽⰾⱁ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱀⰻⰿ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱄⱕ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰻ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱊⱃⰻ ⱊⰰ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰴⰵⰿⱏ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⱗ <span id="zn" style="color:red;"></span>ⰿⱙ</blockquote> | ||
− | |||
{{#css:MediaWiki:zn1.css}} | {{#css:MediaWiki:zn1.css}} | ||
Latest revision as of 22:36, 5 March 2022
Βόρεια χώρα
Ἐν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τῆς «Βορείου Πατερικῆς ὑμνῳδίας», παλαιᾶς σλαβικῆς ψαλτικῆς, βορείου δι᾽ ἤχου ἐνσαρκώσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.
Τὸ ὁποῖον διασώζεται στὰ μνημεῖα τὰ γεγραμμένα μὲ τὴν «ζνάμεννα» σημειογραφία ἀρχίζοντας ἀπὸ τὸν 11 αἰώνα.
Χφ. Solov. 690/773 φ.5r.
«ВСЕМІРНꙊЮ СЛАВꙊ» — догма́тикъ гласъ а҃
ⰲⰲⰲ ⱄⰵ ⰿⰻⱃ ⱀⱙ ⱓ ⱄⰾⰰ ⰲⱙ
ⱂ ⱍⰵ ⰾⱁ ⰲⱑⰽⱏ ⱊⱃⱁ ⰸⱕⰱ ⱎⱙ ⱓ
ⰻ ⰲⰾⰰ ⰴⱖ ⰽⱙ ⱃⱁⰶⰴ ⱎⱙ ⱓ
ⱀⰵ ⰱⰵ ⱄⱀⱙ ⱓ ⰴⰲⰵⱃⱐ ⰲⱁⱄ ⱊⱁ ⰻⰿⱏ ⰿⰿⰰ ⱃⰺ ⱓ ⰴⱑ ⰲⱙ
ⰱⰵⰸ ⱊⰾⱁⱅ ⱀⱖ ⱈⱏ ⱊⱑ ⱄⱀⱐ
ⰻ ⰲⱑⱃ ⱀⱖⱈⱏ ⱘ ⰴⱁⰱ ⱃⰵ ⱀⰺ ⰵ
ⱄⰺ ⱕ ⰱⱁ ⱔ ⰲⰻ ⱄⱕ
ⱀⰵ ⰱⱁ ⰻ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰱⱁ ⰶⰵ ⱄⱅⰲⰰ
ⱄⰺ ⱕ ⱊⱃⰵ ⰳⱃⰰⰶ ⰴⰵ ⱀⰺ ⰵ
ⰲⱃⰰⰶ ⰴⱖ ⱃⰰⰸ ⱃⱙ ⱎⰻⰲ ⱎⰻ
ⰿⰻⱃⱏ ⰲⰲⰵ ⰴⰵ ⰻ ⱌⰰⱃⱄⱅ ⰲⰺ ⰵ ⱂ ⰲⰵⱃ ⰸⰵ
ⱄⰺ ⱓ ⱘ ⰱⱁ ⰻ ⰿⱙ ⱋⰵ
ⰲⱑ ⱃⱖ ⱘ ⱅⰲⰵⱃⰶ ⰴⰵ ⱀⰺ ⰵ
ⱊⱁ ⰱⱁⱃ ⱀⰻ ⰽⰰ ⰻ ⰿⰰ ⰿⱖ
ⰻⰸ ⱀⰵ ⱕ ⱃⱁⰶⰴ ⱎⰰ ⰳⱁ ⱄⱕ ⰳⰳⱁ ⱄⱊⱁ ⰴⰰ
ⰴⰵⱃ ⰸⰰⰹ ⱅⰵ ⱘ ⰱⱉ ⰴⰵⱃ ⰸⰰⰹ ⱅⰵ ⰾⱓ ⰴⰻ ⰵ ⰱⱁ ⰶⰺ ⰻ
ⰻ ⰱⱁ ⱅⱁⰹ ⱊⱁ ⰱⱑ ⰴⰻⱅⱏ ⰲⱃⰰ ⰳⰻ ⱔ ⰽⱉ ⰲⱄⰵ ⱄⰻ ⰾⰵⱀⱏ
Χφ. Solov. 618/637 φφ. 128—130
ПРІИДИТЕ ПОКЛОНИМСѦ
ⱊⱊⱊ ⱃⰺ ⰻ ⰴⰻ ⱅⰵ ⱊⱁ ⰽⰾⱁ ⱀⰻⰿ ⱄⱕ ⱌⰰ ⱃⰵ ⰲⰻ ⱀⰰ ⱎⰵ ⰿⱙ ⰱⰱⱁ ⰳⱙ
ⱊⱊⱊ ⱃⰺ ⰻ ⰴⰻ ⱅⰵ ⱊⱁ ⰽⰾⱁ ⱀⰻⰿ ⱄⱕ ⰻ ⱊⱃⰻ ⱊⰰ ⰴⰵⰿⱏ ⱈⱈⱃⰺ ⱄⱅⱙ ⱌⰰ ⱃⰵ ⰲⰻ ⱀⰰ ⱎⰵ ⰿⱙ ⰱⰱⱁ ⰳⱙ
ⱊⱊⱊ ⱃⰺ ⰻ ⰴⰻ ⱅⰵ ⱊⱁ ⰽⰾⱁ ⱀⰻⰿ ⱄⱕ ⰻ ⱊⱃⰻ ⱊⰰ ⰴⰵⰿⱏ ⰽⰟⱄⰰ ⰿⱁ ⰿⱙ ⱈⱈⱃⰺ ⱄⱅⱙ ⱌⰰ ⱃⰵ ⰲⰻ ⰻ ⰱⰱⱁ ⰳⱙ ⱀⰰ ⱎⰵ ⰿⱙ
ⱊⱊⱊ ⱃⰺ ⰻ ⰴⰻ ⱅⰵ ⱊⱁ ⰽⰾⱁ ⱀⰻⰿ ⱄⱕ ⰻ ⱊⱃⰻ ⱊⰰ ⰴⰵⰿⱏ ⱗ ⰿⱙ
Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Βορείας χώρας:
Κοντάκιον καὶ Οἴκος τοῦ Πάσχα – ψάλλει π.Πρόχορος Βατοπαιδινός
«Σιγησάτω πάσα σάρξ», μέλος πουτεβόι – ψάλλει χορὸς «Μέλος»