Вѣстникъ Восточныѧ страны
Восточнаѧ страна
Въ странѣ сей ѡбнародꙋются и ѡбсꙋждаютсѧ роспѣ́вы и пѣснопѣніѧ такъ называемагѡ «Вѵзантійскагѡ пѣнїѧ» или иначѣ: пѣснопѣнїѧ древнїѧ Церкви, «Восточное свѧтоѻтеческое пѣнїе», греческїй, восточно-словѣнскїй и арабскій напѣвы, сірѣчь восточное воплощенїе въ звꙋкѣ небесныѧ пѣсни.
Представленное въ памѧтникахъ записанныхъ вѵзантїйскимъ знаменемъ начиная съ і-гѡ вѣка.
Ѡбразцы свѧщенныхъ роспѣвовъ Восточныѧ страны:
«Бꙋ́ди слава Госпо́днѧ» - творенїе св. Іѡанна Кꙋкꙋзе́лѧ
Славникъ Святымъ Отцемъ Вселенскихъ соборовъ - поетъ Емманꙋилъ Х/Маркосъ
Догматикъ е гласа «Въ Чермнѣмъ морѣ» - поетъ Мартѵнъ Абійскїй
«Христосъ Воскресе» протѧжное – поетъ ѻ.Серафімъ Фарасоглꙋ
«Христосъ Воскресе» на арабскомъ – поетъ митр.Илїѧ Трипольскїй
«Христосъ Воскресе» на китайскомъ
Стіхи́ра Великаго Понедѣльника «Грѧдый Господь на вольнꙋю страсть» на Англїйскомъ ѧзыцѣ